We are an Easter people and alleluia is our song. The Resurrection is at the heart of the Christian faith. Baptism is our entrance into Resurrection living. Eucharist is our renewal of Resurrection in our daily lives, our food for the Resurrection journey. Yet for many Christians the Cross has become a fixation, not a tree of life but a permanently occupied place for the victim. One of my issues with the popular phrase ‘wounded healer’ is that it emphasises the wound, which is not a scab to be picked over, but like the scars of the crucifixion on the Risen Christ a sign of victory.
Livestreaming on Facebook during the first lockdown from my little lean-to chapel I was fascinated by the numbers of people watching or at least popping in. One of the most popular liturgies was a Resurrection Vigil which I celebrate each Saturday evening in Ordinary Time and Easter in place of the Night Prayer of Compline. I had been doing this for some years. Livestreaming gave the opportunity to think about this liturgy and I write briefly about it here and here. This post is a reworking of that material with the current update of the Resurrection Vigil booklet,
My first experience of a Resurrection Vigil was on a Saturday night at a camp site in the Brecon Beacons. I was on a week’s walking holiday along with other young people from parishes belonging to Douai Abbey, I must have been fifteen or sixteen. We had prayed Compline together (and Mass each morning) all week and on Saturday evening sat around the camp fire and sang songs from the Charismatic song book ‘Songs of the Spirit’, read a resurrection narrative, chanted a psalm or two and were sprinkled with water which one of the priests present had blessed. I was entranced. Not least by the marshmallows and hot chocolate that we enjoyed afterwards.
I have never been able to pray Compline on a Saturday night in the same way since. It seems totally inadequate as a way of preparing for Sunday.
A year or so later I was at Taizé in France for the first time and was equally entranced by the Saturday evening prayer there, repeating alleluias, the lighting of candles by everyone present. Having stayed up much of the previous night in prayer ‘around the cross’ I was transfixed by this celebration of the Risen Jesus and felt his presence very strongly.
Since those years I have experienced Resurrection vigils with numerous communities, tried various forms of it at home – sometimes in the garden around a fire, or at the dining table – and shared simple liturgies of Resurrection in many parishes and with groups of pilgrims and young people in a variety of contexts.
I have added below a form of Resurrection Vigil that I am currently using in my little Oratory in the basement, the sacro speco at home in the Sub Deanery. It works for me, you might want to do something else. As usual I stopped doing this during the Advent and Christmas season but for various reasons really missed it this year. In fact I have decided to continue celebrating it during Lent this year. Perhaps all the gloom of lockdown is just too much. We certainly need Resurrection. So the new booklet includes chants for use in Lent without the Alleluia.
One of the problems with the liturgical year can be an over literalism around a sort of ‘play acting’ of the mysteries which the liturgy celebrates. As if Jesus is not born until 25th December, as if he is not Risen until the final night of Holy Week. Fr Aelred Arnesen formerly of the now closed Anglican Cistercian Ewell Monastery in West Malling writes very strongly of this. He wouldn’t even approve of my removing the Alleluia in Lent:
“The recent trend in liturgical reform is backwards. The Christian life is to be seen as a journey towards God in the course of which we devote a portion of each year to what has been called ‘liturgical realism’, emptying out the sense of the real presence of Christ with us until we reach Easter. According to the tradition one must not sing alleluia during Lent! This has stood gospel on its head.”
The Resurrection is the central fact of the Christian faith, celebrating it, being familiar with the gospel accounts, reflecting on the Patristic commentaries on the Resurrection is a wonderful way to keep this central fact central to our lives. Celebrating a Resurrection Vigil also gives shape to the week, along with memorialising the Crucifixion each Friday and observing fasting and abstinence on Fridays. Doing this has been a blessing to me, I hope this will bless you.
Let me end with more strong words from Fr Aelred in another of his essays (do take time to visit the Ewell website where you can read a number of Allred’s papers and also see and download the beautifully simple liturgy used by the community there:
“First of all, taking our cue from the early beginnings of the calendar when the annual Easter celebration and every Sunday were the only commemorations, it is essential to return to Easter as the single focus of our worship in the year. While the pre-reformation understanding that the ritual of the various seasons had to be performed correctly so that we may arrive eventually at the celebration of the resurrection at Easter and the gift of the Spirit at Pentecost, in our alternative understanding, every season and every commemoration is irradiated and is given meaning through the glory of Easter. Christmas and Epiphany and the commemorations dependent on those days; the later feasts of the Transfiguration and the apostles and martyrs – all have meaning only in relation to the living Lord who is always dynamically present to the whole church. With Easter as the single focus of the Calendar, Christmas finds its proper level as just one of the events of Jesus’ life, even if one of the most important.”
There is a really excellent essay on time and our relationship to it from Father Hildebrand Garceau, O.Praem here.
“Christ told us ‘about the need to pray continually and never lose heart’ (Luke 18:1).The Church has faithfully heeded this exhortation by never ceasing in her prayer and by urging us to pray:‘Through him (Jesus), let us offer God an unending sacrifice of praise’ (Hebrews 13:15).The Church not only satisfies this precept by celebrating the Eucharist, but also in other different ways, especially by the Liturgy of the Hours. Compared with other liturgi- cal actions, the particular characteristic which ancient tradition has attached to the Liturgy of the Hours is that it should consecrate the course of day and night.“
General Instruction on the Liturgy of the Hours 10
It always saddens me when I hear clergy criticise ‘management culture’. There is a tone to that criticism, and often it is explicitly stated, that ‘we need more theology and less management’. I beg to disagree. I was appointed to my first deputy headship 23 years ago and have worked as a senior leader in schools ever since. My life has straddled the worlds of the church and education ever since. My current post as Sub Dean at Christ Church, Oxford, where we have a school and are, of course, a college of the university, is a wonderful and exciting natural development. However, while I believe that education, and church schools in particular, would benefit from a good deal more theology; the church would benefit from a good deal more good management. I welcome the efforts made to move in that direction.
Essential to all good management is management of time, After my post recently about my pattern of prayer quite a few people asked “how do you fit it in?”, so I thought a little post about time management might be helpful. The first thing to say is that I do not attempt to fit prayer into the day. Instead for me prayer is part of the essential scaffolding of my well-being as important as sleeping, eating, washing, exercise, social time, study and work. I have a particular devotion to St Joseph the Worker, the image of ‘crafting a life’ is important to me; fitting the elements of my life together in a wise, skilful and craftsmanlike way is part of my self-reflection and work with my spiritual director.
Maintaining an accurate and effective diary is the only way I am able to manage my time and maintain any control over it. Looking ahead a couple of years I put holidays, retreats, reading days / weeks and Quiet Days in first. I prefer one long holiday to frequent short ones. It takes me time to wind down. When I was a Head and also when I was Director of Education in Liverpool and given the importance of prayer to well-being, the next thing that went in my diary were prayer times, Vigils, Lauds, Mass, Sext, and Vespers. This was a really good discipline to stop other events taking over. It was particularly important for Sext and Vespers in ensuring that there were gaps between meetings.
I also pray Terce and None each working day. I’ve written before about the significance of the Little Hours (here and here). However, praying these is not in my Rule of Life as ‘of obligation’ so if I have to miss them I don’t beat myself up about that. This is an important point and one I often make in line management of colleagues. We can all do only what we can do in the time available. Committing time to prayer means that time is not available for other things. That is is the opportunity cost and it is a choice I have made. I think I work more effectively and to a better quality because of my prayer.
Another significant point is to remember that we are all sinners. In other words we will all fail. When we establish a Rule of Life for ourselves it is important not to set impossible targets but it is equally important to set aspirational goals. To aim for just a bit more than is easy to achieve. This is a sign of our seriousness.
Seeing our diary as a friend, as a way to plan our time can be helped by using it in our prayer. At my morning intercessions I open my diary and pray through the events of the day. This also helps me reflect on when I will pray the Little Hours and where the gaps are likely to be, just as I will plan when to eat.
The final point I want to make is about the balance of the day. This seems to be the most controversial of my views on time! In modern societies many people get up and start the day relatively late and stay up into the night. However, there is something about the late night / early morning hours that makes them especially privileged as a time of prayer. It may be that it is just to do with not being interrupted by other people, it may even be that we just pray better when we are rested. However, it seems to me that there is also something about those last hours of darkness as they move into the light – a fundamental journey for Christians. In popular speech people often claim to be either a night-owl or a morning-lark. I am not at all convinced that human beings are divided in such ways. It takes some 90 days or so to create a new habit. My own suspicion is that anyone can change their pattern of sleeping and rising. This is important because I don’t know anybody that has a substantial daily habit of prayer late in the evening. So establishing a pattern of early rising is a way of guaranteeing time for prayer. I am not suggesting sleep deprivation but that it would be good to consider shifting the day to get up early and go to bed early.
Clearly, the pattern of our days depends on negotiation with anyone we live with. I don’t have children. One of the things I am often trying to do is get clergy with young children to write about how to weave early parenthood with prayer. There is remarkably little literature on this. I am very aware that for some couples with or without children, finding time for prayer can be a significant cause of unhappiness and resentment. The negotiation around this will need to be approached in the same spirit as any other area of life. Prayer is important but it can’t be privileged against all the other demands of life but needs to be balanced with them. My own partner has seen the importance of prayer not just for me and my work but for us as a couple. He will often remind me to pray and comment on my looking better afterwards! I think unselfconsciousness about prayer helps. Jim is used to me praying aloud, in the car as he drives, in the house and on holiday. It is woven into the fabric of our lives.
I have a regular pattern to my working days and days off that it might be helpful to describe in some detail for anyone interested:
4am My alarm goes off Monday to Friday. I shower, make two cups of black tea and empty the dishwasher before heading into the cellar (the sacro speco). I will briefly check emails and Twitter and as I prepare the books for Vigils may Tweet some of the texts.
4:30am Vigils: 45 – 60 minutes
c 5:15 two more cups of black tea made to be drunk after Mass
c 5:40 Mass
c 6:00 lectio on the day’s gospel
6:30 to the Cathedral for intercession and Silence at the shrine
7:15 Morning Prayer
7:30 Mass in the Cathedral
The desk day starts with emails, reading for the day etc, I will normally have looked ahead in the day to when I will pray Terce, Sext and None, aiming for 9:45, 12 and 13:45 for these but fitting them around the meetings of the day, allowing 10 minutes for each of these.
18:00 Evensong in the Cathedral
Compline: sometimes I will pray this straight after dinner, or even, if we are going out and likely to be late back before dinner. I normally end Compline by reading the Gospel of the following day and doing the first two stages of the traditional four of lectio divina. In particular I may look up commentaries etc. I find this helps distract me and to relax from the stresses of the day! I aim to be asleep before ten and achieve that on most days.
Rest Days and Holidays: No alarm and usually sleep for 8-9 hours (rather than the 6-7 on other nights). Morning Prayer prayed whenever the morning reaches that point. Mid-Day Prayer and Mass normally celebrated before lunch and Office of Readings after lunch, Vespers and Compline when they fit with other activities.
Sundays: alarm at 6am and the remainder of the day pretty much as on other working days.
“By tradition going back to early Christian times, the divine office is devised so that the whole course of the day and night is made holy by the praises of God. Therefore, when this wonderful song of praise is rightly performed by priests and others who are deputed for this purpose by the Church’s ordinance, or by the faithful praying together with the priest in the approved form, then it is truly the voice of the bride addressed to her bridegroom; It is the very prayer which Christ Himself, together with His body, addresses to the Father.”
Wednesday was Cathedral Evensong when I was at Theological College. The day there was no Office in the college chapel in the evening and we all attended Evensong at Chichester Cathedral. With the arrogance of youth I often didn’t take the opportunity to learn about the Anglican choral tradition and bunked off Evensong to pray Evening Prayer in my room with friends. Being an audience to the choir was not worship in my naïve view.
There’s an irony, therefore, in finding myself Sub Dean at Christ Church in Oxford. Although I should point out in fairness that I was substantially converted to the joys of the Cathedral tradition by a couple of years as Chaplain at Portsmouth Cathedral and St Luke’s School. The Precentor at Portsmouth provided me with the music for all the anthems sung and gently introduced me to the repertoire.
Adjusting to praying as a member of a Cathedral Chapter has been less difficult than I expected. Far from it, it is one of the greatest joys of being here. I love being part of this praying community. We pray Morning Prayer using Common Worship Daily Prayer and the usual lectionary. Evensong is prayed with BCP texts, the ‘pillar’ lectionary, and a single psalm or part of a psalm. It is a rich experience and the music is simply stunning. However, the jumping around Scripture of the Additional Lectionary (designed to suit those for whom any Office might be completely stand alone) and the relatively small amount of psalmody is frustrating. I knew that I would need to supplement this and create a more constant track to accompany it.
I pray the Little Hours each day, using Psalm 119, Compline and a Vigil Office. Vigils is an opportunity to build a little more consistency and quantity into my praying of the psalms and reading of Scripture. I began by trying to use Common Worship Daily Prayer for Vigils so that I would at least be using only two translations of the psalms but as I have written elsewhere on this site the CW psalms are a very wordy translation. I experimented with the 1997 ICEL version (see here), but, as always, I came back to the original Grail version as found in The Divine Office. And quite quickly a form of Vigils has emerged that works for me in covering the whole psalter in no more than four weeks, providing all the richness of the Office found in the Breviary and sufficient flexibility for days off, while also giving consistency.
The booklet I’ve created (see above) indicates what I use for each of the Hours of the day and has the music of the Ordinary. The fundamental arrangement is to pray all the psalms of the day (but not the Canticles) from The Divine Office as three nocturns of a Vigil (Office of Readings, Mid-day without Ps119, and Vespers psalms together then Lauds psalms) with the Lauds psalms coming last and heralding the Gospel of the Day. A Gospel Canticle (John 1, Beatitudes or I Am sayings) with the Benedictus antiphon in seasons and on feasts precedes intercession. This means that on rest days or holidays praying The Divine Office with the Office of Readings after lunch, works really well and doesn’t disturb the completeness of the psalter. I am using the one year cycle of Scripture at Vigils as printed in the three volumes of the Breviary but with a somewhat wider range of Patristic readings (from the various collections available for the two-year cycle and matched to the same Scripture reading). There’s a certain lack of consistency in Cathedral worship and this praying of The Divine Office makes up for that, I base my bible study and lectio, as well as study of the psalms on these texts and on the Mass readings (Daily Eucharistic Lectionary) each day. It is very satisfying.
Having a place to pray has always been important to me. It is a great blessing that there are cellars under the house here, the remains of the foundations to what was going to be Cardinal Wolsey’s great chapel which was never built. In one of these rooms I have been able to make a little ‘sacro speco’ for my prayer. The other place I love to pray is the shrine of St Frideswide and I try to get 30 minutes of silent prayer and intercession there each morning. It is not for me as the popular phrase has it a ‘thin place’, quite the opposite, it is thick with the prayers of the centuries, and for me, an almost tangible sense of her presence, this woman whose name means ‘strong peace’ is very strong indeed, and very present.
In the name of the Father, and of the Son and of the Holy Spirit. Amen.
A poem, by the British Australian poet Kevin Hart:
It’s not too late, Dark One,
For you to come
And have me close
And stay an hour or two,
It’s not too late at all
For you to slip
Past fossil light
And quickly touch my hand.
It’s deepest night, Dark One,
I look straight up
And won’t be born
Another billion years
If you’re so far away;
Come closer now
So that I taste
Your breath: I have been here
On tiptoe all the night,
And I shall wait
For you, Dark One,
Till all those years are done.
Christmas will soon be here.
We know that the days are still getting shorter, that the darkness appears victorious but we light the candles. The light grows stronger as we light more candles each week of Advent, as we deck our trees with lights. Our homes with Christmas decorations and strings of light.
And yet the darkness grows stronger.
There is light at the end of the tunnel, this terrible year of plague draws to a close with vaccines within our reach; multiple ways of defeating the virus seem possible. We can almost begin to think think that life will be normal again, one day.
And yet the darkness grows stronger, we are told that it will be a hard winter, there will be many deaths. We can’t visit the elderly; we are encouraged not to see family and friends at Christmas.
We’ve just heard from the final chapters of Isaiah of the frustration the people feel. It is sixth century Jerusalem. The rebuilding of the city, the restoration of the temple and its worship are possible. But they have not happened yet. The people are still walking in darkness and even worse God appears to do nothing. “O that you would …” the prophet cries. He cries it because God doesn’t. God does not tear open the heavens, the mountains do not quake, fire is not kindled, the water does not boil.
These are the things the people expected. Wanted. Hoped for.
And they do not happen.
What do you expect, want, hope for from God?
How does God disappoint frustrate you? Refuse to answer prayer?
Why doesn’t God act as you would like him to?
God is the one who acts in ways that we did not expect. He acts today, in my life, in yours, in the world, in ways that we did not expect. And do not recognise.
Our great expectations will never be met. God of surprises he has been called.
The unexpected God.
The unknown God St Paul identified at Athens.
Jesus is unexpected. Christmas is unexpected. It’s not the story we would tell of God coming; of God made known. And Jesus tells us how we should live our lives ready for the unknown God, the unexpected God:
Jesus is unexpected; he doesn’t give the answers people want; he is not the Messiah they were hoping for; he did “awesome deeds we did not expect”.
To be alert, to be awake is to have beginner’s mind; to be open to possibility; to refuse to be the expert; to swim in uncertainty and to delight in the provisional.
This is where the dynamism of Christian living comes, where the energy of prayer is to be found. This is why God always reveals himself to us when we are waiting; when we are in-between; when things are not turning out the way we planned them; when the paper is blank, the road ahead unknown. When we remember that we are always beginners and never experts.
Is there room for the unexpected in your life as you prepare for Christmas?
As we emerge from lockdown what will you change? What will be different?
This will be an Advent like no other. There won’t be the office parties; the family get togethers; the queuing in shops; the meals out.
It is an Advent we did not expect.
The question is can we allow ourselves to be alert, awake, can we allow ourselves to meet the unexpected God?
Friends, I suggest something quite simple. That you change something about the way you pray.
Perhaps you only pray when things get really bad; or only when you come to church; or even every day just before you go to bed. Whatever you do break those habits and try something different. Make a regular time every day to pray. Pray without expecting anything other than the unexpected. Put it in your diary. An hour before lunch, or in the afternoon or best of all get up an hour earlier, when the world is dark. That special darkness that is giving way to dawn.
I don’t know anyone who has a solid practice of daily prayer, who is growing in holiness who does not spend time early in the morning to pray. Whatever you tell yourself there will be interruptions, appointments, phone calls, emails at every other time of the day.
We say that God is light, but we find him in darkness. He will be born in the middle of the night.
It’s not too late, Dark One,
For you to come
And have me close
And stay an hour or two,
Darkness is a nurturing place; it is the place to escape the overstimulation we subject ourselves to.
It’s not too late at all
For you to slip
Past fossil light
And quickly touch my hand.
This Advent we have a better chance than ever of feeling the touch of God’s hand. Of finding him in the unresolved situations of our life; the time we would have spent at parties; or meals; or preparing for friends and relations.
Keep alert Jesus says,
keep awake Jesus says.
As he did to his friends on that night in Gethsemane when they fell asleep. Keep awake, stay on tiptoe. Be ready.
A Facebook post to members of the Sodality of Mary, Mother of priests, 28th November 2020:
Dear Mothers, Fathers, friends, The final day of an extraordinary liturgical year in which so many of God’s faithful have been deprived of the sacraments. Much is made of the deprivation from communion, but I think also of those who have been deprived of the comfort of the Sacrament of Reconciliation, especially at the point of death; and those who have not received viaticum, food for the journey, as they make the journey to eternal life. I think it is an appropriate time to offer Masses for the Dead more frequently and especially as we can celebrate in public once again. The beginning of a new liturgical year is also a good time to refresh our own liturgical practice and a good point to re-read the two fundamental documents of western liturgy, the General Instruction on the Liturgy of the Hours and the General instruction on the Roman Missal.
Msgr Elliott’s book: “Ceremonies of the Modern Roman Rite” is also essential reading. If these three texts are our common liturgical literature they will help us to celebrate in a standard way when we are together again, God willing, one day. Working on the Liturgy of the Hours it occurred to me to put together the imprecatory or cursing verses that are omitted from the psalter of the Divine Office / Breviary/ LOTH in a little booklet which is available below. It could be used to add them back in or just to reflect on. I often talk of teaching the beginning of Psalm 93/94 to children and of one young man leaving a police station having been stopped and searched and whispering its opening verse to me as we left: “O Lord, avenging God, avenging God appear.” We need to be able to express our anger when we feel we have been treated unjustly. It is human. May the praying of the liturgy bring you deep consolation and the the experience of your soul in communion with God: Abyssus abyssum invocat. (Psalm 41:8) With my love, as always, in the Two Hearts,and every possible blessing for a joyful and consoling Advent, Richard
This is a repost from my old blog. I am still working on version with corrections and improvements but this is what is available so far:
NOTE: I will do a separate blog post about my current use which has more material for an Office of Vigils than in this ‘edition’.
Here is the latest set of music I’ve put together for singing the Office, either Common Worship: Daily Prayer or The Divine Office. It is now a pretty complete collection of music enabling the singing of the whole Office on every day of the liturgical year, allowing for, usually, just three antiphons/refrains for specific days to be used morning and evening and four sets of antiphons for Ordinary time weekdays and Sundays. Apart from the Invitatory, Te Deum and a generic tone for the responsories no provision is made for the Office of Readings. A simple set of antiphons is provided for Prayer During the Day, a complete setting of Compline is given (Worth Abbey except the hymns), the English Anthems to the BVM and many office hymns are by Brother Aelred Seton-Shanley Obl. OSB Cam.
The music mainly comes from:
Worth Abbey, Dom Philip Gaisford
Belmont Abbey, Abbot Alan Rees
Laurence Bevénot, in the form provided for the Canonesses Regular of the Holy Sepulchre
With smaller contributions from the Office of the Community of the Servants of the Will of God at Crawley Down, by Fr Colin, and the Society of Saint Francis, by Brother Reginald Box.
There may be other elements I have collected over the years but can’t remember where.
Mostly I have been given permission for strictly private duplication/use so if you want to do more than that please let me know which parts and I will send you contact details.
Many of the CWDP texts are set by me, and, therefore, not as good as the other material! I have set all the short refrains to the psalms from CW but to be honest I think the set in the Mayhew publication Sunday Psalms and edited by Andrew Moore is better, although the texts are not the very short ones in the final version of CWDP. Setting extremely short texts is actually quite difficult, Fr Mark Hartley OCSO of Mount Saint Bernard Abbey produced an excellent set for his community to use as responsorial psalms at Mass. One day – when I retire from full time work – I would like to do more work on this.
There are still more errors than I would like and I hope to do some more work on this in the future but it seems to work.
Do let me know if you use this material and find it helpful and also, of course, if you spot errors/typos/areas for improvement. I am grateful to all those who have proofread this material and particularly Fr Colin CSWG for very helpful comments on earlier editions, I only wish my knowledge and skill with the plainsong modes had made more progress.
In Word format (you will need to install the St Meinrad fonts, which are available for free here): DP 300716
There are likely to be formatting issues if you use the Word format.
The ‘O’ Antiphons from the 17th to the 23rd December for the Magnificat are rightly famous. With their haunting mode ii melody they are a distillation of the longing that is characteristic of Advent. In the Book of Common Prayer calendar they remain as the names of the day even if not in their text.
I really recommend that you make the effort to sing the texts to their original chant. Brother Reginald of the Society of Saint Francis has provided an English version available here. Once you get the melody in your head they are not difficult to sing.
Fr Alan Griffiths a Roman Catholic priest of the diocese of Portsmouth is the compiler of the superb three volume set Celebrating the Christian Year. I highly recommend them. In the Advent – Epiphany volume he provides metrical versions of the traditional texts to be sung to the well known hymn tune “O come, O come, Emmanuel”. He also suggests a tone to sing the verses of the Magnificat to and the singing of the chorus between the verses (see below).
Anglican priest and liturgist the late Jim Cotter, produced a beautiful set of Advent verses that can be sung to the same tune, one for each day from 1st – 24th December. The book form was stunning:
They were also printed as separate cards. Sadly I have sent all my copies as postcards.
I have created a document with all these verses in and the texts of the Benedictus and Magnificat in the Common Worship and BCP (Fr Alan’s suggestion): Cotter O Antiphons.
They are also shown below.
I suggest singing Jim Cotter’s version at Matins with the Benedictus throughout Advent and the traditional forms or Fr Alan’s version from 17 – 23rd December at the Magnificat.
These are profound texts that warrant prayer and reflection.
Expectant: verses for Advent
Cairns Publications 2002
‘O Antiphons’ for all the days of December
O come, O come, thou living word,
and pierce our hearts with healing sword,
from God’s own mouth proceeding far
to lance the festering wounds of war.
Rejoice! Rejoice! To mend our strife
shall come in flesh the God of Life.
O come, O come, thou wisdom strange
from deep within God’s womb to range
the earth at midnight’s hour of fears
to make us wise beyond our years.
Rejoice! Rejoice! Our God shall leap
with light that rouses us from sleep.
O come, O come, Adonai
in burning bush on Sinai,
the flame that holds us still in awe,
to etch in flesh the living law.
Rejoice! Rejoice! The marks of pain
shall show the law of love most plain.
O come, O come, thou Jesse’s tree,
a lifted sign for all to see,
where words of worldly force shall fail,
and earthly glory’s faces pale.
Rejoice! Rejoice! The power of love,
through death shall shine in flesh and blood.
O come, O come, thou David’ key,
unlock the gates and set us free.
Descendant of the king of old,
release us from oppression’s hold.
Rejoice! Rejoice! In words that sing
true liberty shall soon take wing.
O come, O come, thou living flame
of justice, calling out our name,
in fire our thoughts to clarify,
our wills to sear and purify.
Rejoice! Rejoice! The judge our sore
shall heal, our dignity restore.
O come, O come, thou lion brace,
and call the cowering from their cave,
course through our veins with thrilling roar,
inspire with courage, strength and awe.
Rejoice! Rejoice! Together we
the lion, lamb, and child shall see.
O come, O come, thou swallow small,
responding to your infants’ call,
fly far and wide across the earth
and end with hope our winter’s dearth.
Rejoice! Rejoice! A tiny bird,
shall show a truth that seems absurd.
O come, O come, come, thou cornerstone,
and hold the tensions of your own,
thou keystone of community,
the bearer of humanity.
Rejoice! Rejoice! With arms and face,
the crucified shall all embrace.
O come, O come, thou wounded stag,
at home on rugged ridge and crag,
guide us who cut our feet on stone,
and bring us hope, whose bodies groan.
Rejoice! Rejoice! A tender cry
shall smooth our pain and lift us high.
O come, O come, thou salmon swift
to leap the ladder ‘gainst our drift,
to bear our sorrows to the source
and find in Love the one true force.
Rejoice! Rejoice! From purest spring
new life the loving one bring.
O come, O come, come, thou hidden king
with lightest touch our peace to bring,
with gentle power to reconcile,
and melt away our hate and guile.
Rejoice! Rejoice! The mountain dew
our common clay shall shape anew.
O come, O come, thou eagle’s eye,
who from an eyrie does espy
a people choking far below
from heat and fumes of lava flow.
Rejoice! Rejoice! the wings shall gyre
to scoop the desp’rate from the fire.
O come, O come, thou haunting sound
that makes the silenced underground,
that gives the dungeoned words hard won
to claim their place beneath the sun.
Rejoice! Rejoice! The voice enfleshed
in word and deed shall free h’oppressed.
O come, O come, thou healing host
around whose table none can boast,
who welcomes home the stigmatised,
their rightful place now realised.
Rejoice! Rejoice! By touching hand
together all in God shall stand.
O come, O come, thou morning star,
a point of light so singular,
an unexpected hope so bright
that puts our grey despair to flight.
Rejoice! Rejoice! The radiant dawn
shall soon console the hearts that mourn.
O come, O come, thou lover bold,
with warm embrace our flesh enfold;
to love our passion consecrate
that we with you may new create.
Rejoice! Rejoice! the chastener
shall pierce with truth yet melt our fear.
O come, O come, appointed one,
to be God’s love for everyone,
to speak on God’s behalf and show
as much of God as we need to know.
Rejoice! Rejoice! A fragrant oil
shall soon anoint for blessed toil.
O come, O come, Emmanuel,
God-with-us here and now to dwell,
at one with our humanity,
in whom we find our destiny.
Rejoice! Rejoice! The human face
of God with us shall interlace.
O come, O come, thou silent song,
the music of the spheres prolong,
that in our time soon disappears,
yet resonates in listening ears.
Rejoice! Rejoice! Through noises shrill
shall clearly sound a voice so still.
O come, O come, thou shaft of fire,
to lead us on through dark and more;
through desert bare thou moving cloud
protect and guide, fulfil what’s vowed.
Rejoice! Rejoice! Our God afresh
the covenant shall soon enflesh.
O come, O come, thou child of years,
with laughter to allay our fears,
sound the cosmos dancing light
to give the demons such a fright.
Rejoice! Rejoice! A girl, a boy,
shall leap into our hearts with joy.
O come, O come, thou calling child:
the creatures, those both tame and wild,
the weak and powerful, coax along
and change their trembling into song.
Rejoice! Rejoice! The vulnerable
shall make us all insep’rable.
O come, O come, thou unicorn,
appearing in our dreams, lovelorn,
expectant, quiv’ring, innocent,
wild messenger with God’s intent.
Rejoice! Rejoice! The Spirit shy
shall come this night with new-born cry.
Verses based on the traditional texts by Fr Alan Griffiths
“As we move from late antiquity toward the Middle Ages, more complex Latin syntheses of these originally Eastern elements emerge. The simplest of these can be found in Irish monastic sources, which reached their most developed form in the traditions and texts of the Céli Dé or Culdees. While the Apophthegmata include stories of monks heroically reciting all 150 psalms, the Irish texts seem to make this the daily responsibility of every monk, to be completed in “three fifties” along with other texts, such as the Beatitudes (Matt. 5:3–12). One finds Irish liturgical offices in which the three fifties form part of an even larger course of daily psalmody, but more often the recita- tion seems more like an expiatory exercise for the individual monk, to be combined with other ascetic practices such as holding up the hands for long periods, numerous genuflections or prostrations, repeated blows with a scourge, fasting, exposure to harsh weather conditions, and so on. Similar practices are prescribed in some of the Irish penitentials.”31
Jeffery, P. (2020). Psalmody and Prayer in Early Monasticism. In A. Beach & I. Cochelin (Eds.), The Cambridge History of Medieval Monasticism in the Latin West (pp. 112-127). Cambridge: Cambridge University Press.
“A reform movement influential from 750 – 900 required even a secular cleric to recite all the psalms every day”
van Heusen, Nancy. The Place of the Psalms in the Intellectual Culture of the Middle Ages (p60)
Keeping a journal has never been part of my life except on retreat and I now have quite a set of these notebooks recording most of the retreats I have made in my adult life. I usually bring all or some of my previous journals with me. In 1997 I was not far from where I am now in north Wales. Also in a borrowed cottage, on the Llyn Peninsula. RS Thomas and Jim Cotter country. On one day then I wrote in my journal: “150 psalms prayed, 3 hours 55 minutes”.
The psalms are extraordinary. There is never a day when I not only pray a substantial portion of psalmody but also spend a little time reading commentaries or devotional guides or expositions of the psalms. Most importantly the expositions on the psalms of Saint Augustine of Hippo.
The Celtic saints are renowned for their ascetic practices and the recitation of the psalter is often among those quoted. A Facebook request brought fascinating material on the idea of reciting the whole psalter daily. St Benedict refers to this (Chapter 18) in his Rule:
“We read, after all, that our holy Fathers, energetic as they were, did all this in a single day. Let us hope that we, lukewarm as we are, can achieve it in a whole week.”
Beginning a new ministry at Christ Church, Oxford I am drawn to St Frideswide, patron of Oxford whose shrine is in the Cathedral and where, soon I shall be praying daily. The loan of a stunning icon of her for me to bring with me on retreat (see above) has reinforced that sense of connection. She may well be a link to those Celtic saints not just in time but possibly in her own origins.
There is something extreme about the effort to pray the whole psalter in a day that appeals to me. The effort to do something heroic even if only in a minor way. So I had been planning on doing this for a while. I had, in fact decided to divide the psalms across 15 hours starting at 4:30am and reciting a group of psalms beginning at each half hour throughout the day. However, when I read about the Céli Dé and their practice of three-fifties I changed my mind.
The length of the entire psalter is interesting. It is best measured in words rather than verses or psalms. In the Hebrew there are just 30,147 words. In English the BCP/Coverdale psalter has 48, 417 words. Common Worship comes in at 45,375 and my favourite translation of the psalms, the Grail version, at 42,621. I would love to know how many are in the defunct ICEL translation of the late 1990s which deliberately tried a sparser vocabulary to be closer to the Hebrew. But I haven’t been able to find an electronic version (do let me know if you have one). It is a beautiful translation which I use occasionally, although it lacks the lovely rhythmic patterns of the Grail.
Singing is an essential part of prayer for me. So I decided to use the Conception psalm tones which are designed to be sung with stanzas of varying lengths. I had thought about use a setting of the Grail psalter to the traditional plainsong tones but I would need to play those over on my recorder to get them anywhere near right and that would have added time. They are also rather slower to sing than the Conception tones which really draw out the sprung rhythm that the translators deliberately sought.
Beginning the three fifties at 4:30am, 1:30pm and 6:30pm I was surprised that they are remarkably similar in length (14,126; 14,480; and 14,015 words respectively). They also took a remarkably similar length of time to sing, between one hour and fifty and one hour and fifty-five minutes. A lot longer than my younger self; perhaps I hurried then, I certainly must have recited not sung the psalms to have done it in such a time. This time I didn’t hurry but I went at a good pace and there were no pauses or silences. I prayed Mass and Compline but otherwise didn’t pray any other Offices or texts.
Praying the psalms daily I know them well and so I was not expecting the powerful effect that praying them all in one go would have on me. I am particularly taken with a scholarly approach to studying the psalms that takes the canonical form of the psalter seriously. At one time genre criticism concentrated on what category each psalm belongs in (lament, royal etc). More recently reception criticism particularly in the work of Sue Gillingham has looked at their use and reception in different communities and contexts. Canonical criticism takes the work of the final editors very seriously. Why did they place the psalms in this order and in these relationships to one another. Although I knew much of that intellectually, the praying of them all in one day makes those patterns very interesting indeed. Psalm 119 in the final of the fifties both referred back to where I had begun with its wisdom and torah; and feels like an assimilation of the surge of varied experiences, emotions depths and heights described in the preceding psalms. The royal psalms, if anything, diminish by their relationship to the wisdom tradition; it is royalty firmly in its place. The psalms of ascent are truly an ascent; like the last leg of climbing mountain after a long preceding climb. I was tired, my voice was tired. And then the view at the top of the mountain. The wonderful psalms of praise the climax, the big sky moment. These psalms are normally associated with the morning so praying them in the dark increased the disorientation.
Throughout the singing I was struck by Brueggeman’s description of the process of orientation – disorientation- reorientation. Singing the psalms in this unfamiliar way, in an unfamiliar place, at unfamiliar times. At times it felt like I was losing my footing.The experience to which I can most easily compare it is the one occasion when, as a teenager on some outward bounds type week, I went white water rafting (coincidentally also here in Wales on the Wye). It was probably pretty tame really but I remember that sense of being almost out of control; the river carrying me; not being able to stop. And the exhilaration.
Extreme acts of piety do appeal to me. But I am not insane. I am not suggesting that any of us could adopt this as a regular practice. But I would like to think that I might make this an annual practice. Often people say to me that they don’t really know what to do on retreat. Spending one day doing this would be a fascinating process. I hope as exhilarating and spiritually enervating as it has been for me.
It has made me wonder about moving to more frequent recitation of the psalms in my prayer. I have always suggested that a month / four weeks (as in the BCP and in the Roman Divine Office) is the longest appropriate period for praying the psalms. I am now wondering if I could develop a weekly cycle for the whole psalter at Vigils. Many of my friends use the weekly cycle of the Anglican Breviary for their prayers and find it deeply satisfying.
Today, I went to the beach. With mountains around me and the waves crashing in a psalm is the only possible response:
10th July, 2020: This is an old post from my previous blog. I re-post it because it is one of the most popular and one that I regularly refer people to. Often in life we feel the effects of the spiritual conflict between good and evil, we feel and sometimes are, attacked, and we need a prayer for protection. Of course it is always important to recognise that the conflict is as much within us as outside. Our own selfishness and sinfulness attacks us. It is important that we never think of those who attack us as ‘evil’ and ourselves as ‘good’. With the addition of readings this prayer makes a good little liturgy, almost a ‘little Office’. I have used it with both adults and teenagers. It works really well prayed outdoors, especially early in the morning at sunrise; with hot chocolate and marshmallows around a fire at night; or on a stormy day on a mountain-top …
My great grandparents came from the west of Ireland at the end of the nineteenth century and ended up in Chesterfield in Derbyshire. The family story is that they lived, along with many other Irish immigrants, in Brown’s Yard and that great-gran was a laundry woman. Although she was born in England my grandmother considered herself Irish and it was from her I learnt the faith.
My Irish forebears were reversing the journey made by St Patrick. I have always loved the Lorica, St Patrick’s breastplate, in its full version (as found in the English Hymnal). The strong sense of the spiritual combat permeates the whole prayer but also the wonderful, dynamic relationship of the Trinity which is alive and powerful.
The Lorica makes a lovely little liturgy all by itself. The addition of readings – in the booklet below I suggest either Ephesians 6 (the breastplate of righteousness) or Deuteronomy 6 (the Sh’ma) and that lovely verse from Hosea “I will betroth me unto thee for ever” seem to work really well.
I have used this booklet of the Lorica as a morning liturgy on retreat with parishioners and have strong memories of standing in the grounds of Llangasty Retreat House with friends from St Andrew’s, Earlsfield singing it in the morning sun. My other memory of it is on a blustery, rainy day on Dartmoor with a group of pupils from Trinity, singing it with rain blowing into my face and the booklet disintegrating in my hands. It is a bracing outdoor prayer for a stormy day.
Most hymn books omit sections of the Lorica which is a shame. For those of us who live the spiritual conflict on a daily basis (isn’t that everyone?) – it’s a powerful prayer.
From Cyberhymnal: “The lyrics are a translation of a Gaelic poem called “St. Patrick’s Lorica,” or breastplate. (A “lorica” was a mystical garment that was supposed to protect the wearer from danger and illness, and guarantee entry into Heaven.) Cecil Alexander penned these words at the request of H. H. Dickinson, Dean of the Chapel Royal at Dublin Castle. I wrote to her suggesting that she should fill a gap in our Irish Church Hymnal by giving us a metrical version of St. Patrick’s “Lorica” and I sent her a carefully collated copy of the best prose translations of it. Within a week she sent me that exquisitely beautiful as well as faithful version which appears in the appendix to our Church Hymnal. This hymn can be a challenge to sing without seeing the words matched to the notes, but it is a masterpiece nevertheless.”
I bind unto myself today
The strong Name of the Trinity,
By invocation of the same
The Three in One and One in Three.
I bind this today to me forever
By power of faith,
His baptism in Jordan river,
His death on Cross for my salvation;
His bursting from the spicèd tomb,
His riding up the heavenly way,
His coming at the day of doom
I bind unto myself today.
I bind unto myself the power
Of the great love of cherubim;
The sweet ‘Well done’ in judgment hour,
The service of the seraphim,
Confessors’ faith, Apostles’ word,
The Patriarchs’ prayers, the prophets’ scrolls,
All good deeds done unto the Lord
And purity of virgin souls.
I bind unto myself today
The virtues of the star lit heaven,
The glorious sun’s life giving ray,
The whiteness of the moon at even,
The flashing of the lightning free,
The whirling wind’s tempestuous shocks,
The stable earth, the deep salt sea
Around the old eternal rocks.
I bind unto myself today
The power of God to hold and lead,
His eye to watch,
His might to stay,
His ear to hearken to my need.
The wisdom of my God to teach,
His hand to guide,
His shield to ward;
The word of God to give me speech,
His heavenly host to be my guard.
Against the demon snares of sin,
The vice that gives temptation force,
The natural lusts that war within,
The hostile men that mar my course;
Or few or many, far or nigh,
In every place and in all hours,
Against their fierce hostility
I bind to me these holy powers.
Against all Satan’s spells and wiles,
Against false words of heresy,
Against the knowledge that defiles,
Against the heart’s idolatry,
Against the wizard’s evil craft,
Against the death wound and the burning,
The choking wave, the poisoned shaft,
Protect me, Christ, till Thy returning.
Put on the whole armour of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil. For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places. Wherefore take unto you the whole armour of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand. Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness; And your feet shod with the preparation of the gospel of peace; Above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked. And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God: Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints.
Hear, O Israel: The LORD our God is one LORD: And thou shalt love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might. And these words, which I command thee this day, shall be in thine heart: And thou shalt teach them diligently unto thy children, and shalt talk of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, and when thou liest down, and when thou risest up. And thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be as frontlets between thine eyes. And thou shalt write them upon the posts of thy house, and on thy gates. Dt. 6: 4-9
Christ be with me,Christ within me,
Christ behind me,
Christ before me,
Christ beside me,
Christ to win me,
Christ to comfort and restore me.
Christ beneath me,
Christ above me,
Christ in quiet,
Christ in danger,
Christ in hearts of all that love me,
Christ in mouth of friend and stranger.
I will betroth thee unto me for ever; yea, I will betroth thee unto me in righteousness, and in judgment, and in loving kindness, and in mercies. I will even betroth thee unto me in faithfulness: and thou shalt know the LORD.
I bind unto myself the Name,
The strong Name of the Trinity,
By invocation of the same,
The Three in One and One in Three.
By Whom all nature hath creation,
Eternal Father, Spirit, Word:
Praise to the Lord of my salvation,
Salvation is of Christ the Lord.
When I first began learning to sing plainsong to English words it was at Holy Trinity, Winchester with Julien Chilcott-Monk, who was Director of Music there at the time. The book he put into my hands was the green Proctor and Frere ‘Manual of Plainsong‘. Generations of Anglo-Catholics were raised on this book. It had numerous editions and it, and other versions of the Coverdale psalms set to the traditional tones were used in churches across the country from the middle of the nineteenth-century onwards.
St Stephen’s House in Oxford recently published their own Office book (which I reviewed here) which contains a version of the Manual of Plainsong in a late edition containing the Revised Psalter, it is very well pointed and a great achievement. It is good to think that those being formed for the priesthood there are doing so using this.
I am enormously grateful to Fr Daniel Trott for providing the version of a pointed text, with chants for each psalm, of the psalms in Common Worship. The CW psalms are intended to be in the tradition of the Coverdale translation. I think they work surprisingly well to the traditional tones. I have always been sceptical of setting contemporary texts to the tones because what ends up happening is that the complex music dominates the words rather than, as should be the case, the music serving the text. Brother Reginald Box’s book Make Music to Our God explains this very well.
However, although I have only had a few days using these psalms I am surprisingly comfortable doing so. See what you think.
Fr Daniel writes “it’s very much according to the principles of the revised and enlarged edition of A Manual of Plainsong (1951), which in my opinion is much superior to the first edition. What I wouldn’t stand by is replacing ‘Alleluia’ with ‘Praise the Lord’ in Lent. I copied that from John Harper’s RSCM Anglican Chant Psalter, but I think the word should just be removed. It would still involve repointing the end of quite a lot of psalms, but in a different way.”
If you use these texts and the pointing please acknowledge Fr Daniel’s work, which is excellent, and please use the normal copyright notice for CW texts:
Anyone who reads this blog will know how fervently I believe in singing the daily Office. It is a source of joy and sustenance in the spiritual life. It refreshes parts of the soul that recitation cannot reach.
I am often asked about simple music for singing Common Worship Daily Prayer, so this week I am going to publish morning prayer each day with very simple music. You can even watch and listen to me sing it on Facebook at 6:30am each day and the video will remain on my FB page.
Because I sing Vigils earlier in the morning I use the Invitatory / Opening palm at that, so at MP I will use the songs of creation which I have written about before here, and which I think are important in keeping us rooted in creation. They come from the music of Fr André Gouzes, a French Dominican based at the Abbaye de Sylvanes in France. They are used at the Jerusalem Community in Pais where the English translations were made. This is one of only two adaptations I make to CWDP in this Office. The hymns will be by Aelred Seton Shanley Obl.OSB Cam, a British born American hermit who died some years ago. The psalm antiphons are ‘common’ rather than specific to the psalm, the tone for the singing of the psalms incredibly simple ones from Conception Abbey in the US and available to buy from GIA. They need the psalter arranging into stanzas. For the CW psalter in that form see my latest version here:
The tones for the canticles are from St Meinrad Archabbey and the refrains are possibly by me or by Fr Colin CSWG, at the monastery of the Holy Trinity, Crawley Down.
To follow the Office you will need a bible and your copy of CWDP or the app.
There are not many feasts this week and I will politely ignore the saints days so that it is the ferial/ordinary Office every day.
The only other adaptation I make to CWDP is to conclude the short intercessions with the Lord’s Prayer and pray the Collect after that. CWDP suggests the other way around which is an innovation, and not a very helpful one in my view.
I am not a very good singer. I use my tenor recorder to play over the music. You don’t need to sing well. Singing in any way is the important thing.
Let me know what you think and if you have a go at singing Morning Prayer.
And as they dance they shall sing, ‘All my fresh springs are in you.’
Singing is like a fresh spring, I hope it makes you want to ‘dance as David danced’. It does me.
Several people have asked for an example of a CW Office set to simple plainchant. here it is for Evening Prayer of Trinity 3, 2020. The full text including readings is given here and I will Live-stream singing it on Facebook.
Plainchant is based on eight modes and these chants are in that sense modal and traditional. The exact form of the traditional plainchant psalm tones does not work well with English and rather than serving the text tends to dominate the words and rather butcher natural English rhythm. This doesn’t seem to matter so much with, for example, the Coverdale psalms, where it is not our natural idiom anyway. However, with texts in contemporary English is is very obvious.
After Vatican 2 Roman Catholic monastic and religious communities quickly gave up trying to squeeze English words into the exact pattern of the traditional tomes and adapted the tones into the sort of patterns in these texts given here. They work very well and have a gentle rhythm.
Despite singing the Office daily since I was in my mid-teens I don’t have a very good singing voice and can’t pitch a note without help. I use a tenor recorder to play over the tones and chants. It works for me. It may not be the most beautiful noise but it engages parts of my brain that simply reciting the texts does not. I really recommend that you try singing every Office. The liturgy is song!
For more on the use of chant with English texts see Reginald Box SSF Make Music to Our God. the New English Hymnal contains some chant settings of the psalms in this style of psalm tone, as do most Roman Catholic Hymnals (Celebration Hymnal, Laudate) and books of settings of the psalms for responsorial use.
I am currently using the Authorised Version of the Bible for Office readings. I think mixing ‘traditional’ and contemporary language works well and don’t understand why it is not done more often. Most churches already do it with hymns. The AV txts of the readings are in the booklet above.
It is interesting how the experience of Live-streaming some of the worship in my little Oratory has changed what I do. Some of it is due to helpful feedback (I am grateful for critical and encouraging friends). Some of it has needed to change pretty quickly because even to me it just doesn’t feel right.
The most obvious change has been the music I use at the Eucharist where Taizé chants just didn’t work for singing every day. One voice Taizé chants never really work, the chants need harmonies and, ideally, instruments as well. They work for the peripatetic Eucharists I was doing previously because they are well known and easy to pick up when celebrating with different people each time. More traditional chants for the Mass settings as well as Introit and Post-communion psalms are the fruit of centuries of use and developed specifically for daily use. They are not stimulating but are conducive to contemplative prayer. I adopted them pretty quickly.
I have been using the Resurrection Vigil with the music in the first version I posted (here) for nearly a decade, but after only two weeks it was clear that it didn’t work. Reading poetry doesn’t really work unless listeners have the text. Some of the music was not easy either, and on my own that didn’t matter so much. When others are listening that stands out. Some of the texts (Psalm 104 for instance) were too long to be listened to.
Well, the new version with new music is above and I will use it next Saturday for the first time. I will also set the camera at an angle more like that for Mass and have the vessel of water on the altar to bless. Giving the whole thing a more visual appearance and liturgical action. I may wear an alb and stole too.
I’ve also been asked about a ‘Prayer at the Cross’ in place of Friday evening Compline. I may well have a go at that this week …
If you tune in on Facebook, do let me know how it works.
Therese of Lisieux chose it all. I have always admired that approach. It might sum up the little Odyssey I have been on in the last couple of years in the praying of the Daily Office. As documented on here (and music compiled or written by me here) I’ve experimented with Common Worship and the Book of Common Prayer, two lectionaries for the latter, but never quite been able to give up The Divine Office, with the Grail Psalms which are so ingrained in me and whose sprung rhythm and sparser language I love.
In the Autumn I shall begin praying daily in Christ Church Cathedral. I am looking forward immensely to having a place and a community for daily prayer. There the Morning Office is Common Worship and Evensong on most days is Book of Common Prayer. Both using the selective CW choice of psalms.
On Holy Saturday this year, having used the BCP for the Office for a few months I felt a yearning for the beautiful second reading from the Office of Readings in The Divine Office, which I know so well. I was tempted, and picked up and returned to my Breviary.
With Christ Church in mind I have tried since then to establish a pattern that would be manageable for my new life as well. Combining Anglican forms for Morning and Evening Prayer with use of The Divine Office for all the other Hours. The simplest way to do this is to use the psalms of Lauds at Terce and the psalms of Vespers at None. This gives coverage of the psalter in the monthly cycle of the Divine Office and works surprisingly well. However, I like to pray Psalm 119 daily at the Little Hours in accord with Anglican and indeed western Catholic tradition (see here and here). Although not the case in lockdown, the reality is likely to be that the Little Hours are the ones I am going to have to miss on occasions, so using the same psalm daily means I don’t miss out on any psalms in the monthly cycle.
Since Holy Week (so on to the third turn or so through the psalter now in June) I have prayed a three Nocturn Vigil / Office of Readings: first Nocturn the psalmody of the Office of Readings and the mid-day hour (omitting the sections of psalm 118/9) – followed by the Scripture Reading in the two-year cycle for the Office of Readings; second Nocturn the psalmody (but not the canticle) of Vespers and the non Scriptural reading. The third Nocturn, psalms (but not the canticle) and antiphons of Lauds, the Gospel reading for the day, followed by a Gospel canticle, the Beatitudes with proper or Common antiphons normally used at the Benedictus, Litany and conclusions. This gives a good shape to to the Vigil climaxing with the day’s gospel which is itself a traditional form of Vigils. It means I get to sing the proper antiphons too. It takes, done in quite leisurely way, just under 45 minutes. The additional material is from Crawley Down and New Skete, some Orthodox patterns creating a more doxological feel.
The booklet for the music and shape at Vigils is here:
For Morning Prayer I am using Common Worship Daily Prayer and the accompanying lectionary but with just one psalm, the highlighted psalm in the lectionary and an Office hymn rather than Opening psalm. At Evening Prayer BCP Evensong with a single psalm. Using AV for the readings at Morning and Evening Prayer, traditional plainsong at EP and modern, modal chants at MP. I attach the CW Psalter arranged in stanzas for singing to modern chants here, along with refrains set by me to simple modal melodies. These, I keep saying, are not really very good at all. But I keep using them and just haven’t found time to do anything else:
On my rest day I pray Divine Office Lauds late Saturday morning after a long lie-in and cooked breakfast, a single daytime Office combining Office of Readings with the Daytime Hour after lunch usually and Vespers at the usual time. Saturday normally ends with a Resurrection Vigil.
I consider The Divine Office and readings of the Daily Eucharistic Lectionary as my ‘core Office’, this provide the monthly repetition of the psalms (the maximum length of time useful to learn texts in my view). The single long Scripture reading with the Patristic commentaries in the two year cycle (see here) provide the ecclesial/patristic way reading of Scripture. I use these three readings for study and lectio. The additional material at the other Offices is a sort of bonus. But if I need to travel (and I am hoping not to very much, having spent the last four years travelling a good deal) I can use the Breviary or Universalis without disruption to my ‘core Office’.
I often read a patristic commentary on the Gospel of the day at Vigils if the reading in the two-year cycle is only vaguely, or not at all, linked to the Scripture reading – probably twice a week. Using Journey To the Fathers, Augustine on the Gospels and Meditations on the Gospels as the source.
All the rest is a wonderful extra, giving full observance of the Canon to say Morning and Evening Prayer and use of the Prayer Book. Using three translations of the psalm texts etc day is interesting. Grail I think stands up very well, as do the Coverdale psalms, the CW psalms are the weakest. Too wordy, quite clumsy construction some times, too obviously trying to be Coverdale-esque but with none of the beauty.
The element I am missing in this pattern from my little Odyssey is the one year lectionary of 1922 and the basis of the one year traditional western Sunday Eucharistic lectionary. I remain convinced that these are preferable to the the three-year and two-year cycles but as a visiting Zoom preacher Sunday by Sunday I am not in a position to determine the lectionary; any more than I will be as Sub-Dean.
Packing my books I have filled two crates with various editions of Anglo-Catholic altar missals dating from the last quarter of the 19th century right up to the present day (the hand -made New English Missal by Fr Rod Cush and Prior Andrew from Alton). It is wonderful to see the hybrid rites of varying degrees of mixing. I think our Anglo-Catholic forebears, who I so often look to for inspiration, would understand the hybrid nature of what I am doing. Anglicanism is itself a wonderful hybrid creature. One of the things I am looking forward to in Oxford is having St Aldate’s across the road and being as happy worshipping and receiving teaching there as at Cathedral Evensong with the superb music of the choir.
“Je choisi tout.”
St Therese de Lisieux
For completeness here is the Ordinary of the Hours for The Divine Office for rest days and for the Little Hours and Compline on all days:
Apologies for not having much time for explanation, here is the current use. A number of Mass settings (all Latin) all but three from the Graduale Romanum, one from Dom Gregory Murray his 1957 People’s Mass, and two simple Latin settings (Mass XIX and Mass XX) from Dom Alan Rees which may be found in the Belmont Abbet An English Gradual, from which the Introit and Pots-Communion chants are taken each day.
CW Eucharistic Prayers A, B, C, D, E, F and G and H are included along with the Canon Romanus (for Solemnities). Extended Prefaces on separate cards. Entire musical settings of CR, B and H.
Music from Gelineau, Crawley Down (CSWG) or Tamié at the Offertory and more more CSWG at the Communion rite.
All prepared for the new Oratory (of St Joseph ready for the move to Oxford, hence OSJ).
UPDATED 22 June: Feedback from faithful viewers/prayers was that there was not enough silence and space this morning (while still wanting to keep to 30 minutes). So, I have removed some elements of the devotions and simplified the chant on the Canticle. See version 2 posted above. This should have cut around 5 minutes of singing out which I will use for silence tomorrow. I suspect of to still needs trimming I will need to reduce the repetitions in each section. Thank you so much for praying with me.
As part of the transition to post-lockdown and open churches, I am moving the daily intercessions I have been offering out of the Eucharist and praying them with the Jesus Prayer. To frame that I am adding a few devotions and some structure. The music and texts for the most part come from the Monastery of the Holy Trinity (Community of the Servants of the Will of God) at Crawley Down. They were inspired by the renewal of monastic life in France after Vatican II and particular in the Francisan hermit tradition so the use of these texts in a way like this has good pedigree.
It is also from Crawley Down and via them from the Orthodox monastery at Tolleshunt Knights, that the public use of the Jesus Prayer comes. I am going to limit myself to 30 minutes and think that with the devotions, no hurry, some silence and the intercessions I can pray three lots of 25 repetitions of the prayer. I normally use this form:
Lord, Jesus Christ, Son of God, take pity on me a sinner.
Occasionally I may use a, shorter, Greek form:
Kyrie Jesou Christe, eleison me.
Kaliistos Ware in his marvellous little booklet on the Jesus Prayer for the CTS suggests we might also use a plural form in communal and intercessory use, so I may try that at times:
Lord Jesus, Christ, Son of God: have mercy on us.
I have tried playing around with my morning schedule to have these a little later but it doesn’t really work for me, so this will be live-streamed each weekday at 5:30am and available afterwards on Face Book. I know that some people value hearing their intercessions prayed aloud (first names only) so that continues. There isn’t much to see and I am experimenting with the camera angle. Again some people like to see who is talking rather than just an icon or candle. I also hope to demonstrate the use of prostrations which I find enormously helpful.
Until churches re-open for public worship or until I move to Oxford, but almost certainly until mid-July, I shall continue to live-stream the Eucharist at 6:30am, but without the intercessions.
I shall be adding to the text above a short reading each day from Scripture which highlights the power of the divine name. This will give me the chance to build up an anthology of those texts.
It has been a wonderful and joyful ministry to bring names for prayer to the Lord each day at the altar and I shall continue to do so in this way. Please keep messaging me with them. It is a privilege, thank you. And please pray for me, a sinner.
My first experience of a Resurrection Vigil was on a Saturday night at a camp site in the Brecon Beacons. I was on a week’s walking holiday along with other young people from parishes belonging to Douai Abbey, I must have been fifteen or sixteen. We had prayed Compline together (and Mass each morning) all week and on Saturday evening sat around the camp fire and sang songs from the Charismatic song book ‘Songs of the Spirit’, read a resurrection narrative, chanted a psalm or two and were sprinkled with water which one of the priests present had blessed. I was entranced. Not least by the marshmallows and hot chocolate that we enjoyed afterwards.
I have never been able to pray Compline on a Saturday night since. It seems totally inadequate as a way of preparing for Sunday.
A year or so later I was at Taizé in France for the first time and was equally entranced by the Saturday evening prayer there, repeating alleluias, the lighting of candles by everyone present. Having stayed up much of the previous night in prayer ‘around the cross’ I was transfixed by this celebration of the Risen Jesus and felt his presence very strongly.
Since those years I have experienced Resurrection vigils with numerous communities, tried various forms of it at home – sometimes in the garden around a fire, or at the dining table – and shared simple liturgies of Resurrection in many parishes and with groups of pilgrims and young people in a variety of contexts.
I have added above a form of Resurrection Vigil that I am currently using in my little Oratory at home. It works for me, you might want to do something else.
The Resurrection is the central fact of the Christian faith, celebrating it, being familiar with the gospel accounts, reflecting on the Patristic commentaries on the Resurrection is a wonderful way to keep this central fact central to our lives. Celebrating a Resurrection Vigil also gives shape to the week, along with memorialising the Crucifixion each Friday and observing fasting and abstinence on Fridays. Doing this has been a blessing to me, I hope this will bless you.
The text is littered with Alleluias, and because it doesn’t seem appropriate in any case, I don’t celebrate this during Lent. I do celebrate it in place of Compline whatever the Solemnity or Feast of Our Lord being celebrated on the Sunday.
I celebrate with an icon of the Resurrection, a candle next to it which I light as I sing the Phos Hilaron, and a small bowl of water which I use as Holy Water for the remainder of the week.
It has been a fascinating experience live-streaming the Eucharist and other liturgies from the little Oratory at home. I am enormously grateful to the faithful who have remained constant companions in prayer, to those who have dipped in and said something warm, to those who have dipped in and have not pointed out the sad state of my singing voice. Most of all I am grateful to those of you who have entrusted to me your loved ones, relatives, friends and others known to you for prayer. To pray for people is at the heart of priestly ministry. Thank you for helping me feel so fulfilled as a priest during this lockdown.
In August we will be moving to Oxford which is going to disrupt things. From September I shall have the enormous privilege of worshipping daily in Christ Church Cathedral. Before either of those events it is possible that the Government will allow public worship in churches.
The bishops’ permission to celebrate the Eucharist with no other person present was a gracious and well received gift for this lockdown only. I will cease live-streaming the Eucharist on Saturday 11th July (the Feast of St Benedict).
Many people have asked me to continue to Livestream something, especially elements of Common Worship Daily Prayer sung to simple modal chant. I would also like to continue the ministry of intercession.
So, from 11th July I am going to Livestream about 25 minutes of Jesus Prayer, with Adoration of the Blessed Sacrament and prostrations, as I have done once or twice already. In between every 25 petitions of the Jesus Prayer I will pray the names of those for whom prayer has been requested. I will begin and end with simple chants (see below). Monday to Friday this will normally be at 6:30am which seems to work for many people. I know that some of those who have asked for prayer like to hear the name prayed out loud and this will allow that.
I will also Live-stream simple services of Morning and Evening Prayer, Compline and on Saturdays a Resurrection Vigil. These may be more intermittent and (apparently random) although I hope to be able to commit to Morning Prayer at 7:00am each day at the end of the Jesus Prayer. Evening Prayer is likely to be at 5:30pm and Compline at 8:30pm, perhaps just Monday to Thursday. Each of these will take about 15 minutes. At Morning and Evening Prayer there will be one psalm or selection from a psalm and one reading from the lectionary. Occasionally I may also Livestream Mid-Day Prayer, also from CWDP.
To follow the liturgy at home Compline is straightforwardly from the booklet below, as also the Resurrection Vigil. Morning and Evening Prayer will need the booklet for the Ordinary of the Office, the booklet for Ordinary Time (Hymn and Benedictus and Magnificat Refrains). But you will be able to follow using CWDP in the book or app. On saints days it may get more complicated but hopefully not too much so.
I will continue to post a request for prayer each afternoon or evening for the next day and, as at present, keep the list going for a fortnight before starting again. Please feel free to add the same names every time.
At some point I will be packing the Oratory up and finding a corner (no doubt surrounded by boxes) to pray in. It will be good to demonstrate that a simple corner is enough for our sacred space and if that happens before 11th July to celebrate Mass more simply.
“Don Cupitt,” said Bishop Paul in a conversation, “asks the right questions, but comes up with the wrong answers.” It was one of the many wise things that the Bishop of Liverpool has said to me, and one of several that I have gone away and written down. It’s spot on. I love reading Cupitt. He writes beautifully and he does ask the right questions.
Cupitt is interested in what language we use for the ultimate. Which idioms describe what is meaningful. He spends much time examining idioms including the word ‘life’, but is also interested in the way in which ‘it‘ carries meaning:
“A particularly interesting family of terms is the group It, It all, Things and Everything, which enter into dozens – perhaps hundreds – of idioms . In these idioms it seems to indicate the whole of a person’s circumstances, considered from a finalising point of view … it is evident that the It-group of terms could be shown to figure in a large number of idioms that have a markedly theological flavour … For when we say: ‘This is it, the real thing!‘ we posit a kind of divine completeness, a totality, an unsurpassable finality, more clearly than we ever do with the life-idioms. In its flowing contingency, life is closer to Being; whereas it is perhaps closer to the traditional God,”
The New Religion of Life SCM 1999, pp 104-105
I’ve been re-reading these books during the lockdown and they have worn well. What drove me back to them was a ministry of funerals that I have been exercising, in the area where I live, to help out the local clergy and friends and acquaintances who are vulnerable in some way and have been self-isolating.
When I was first ordained I took plenty of funerals in my two curacies. Since then I have been working full-time in education and I have tried to do one or two funerals during the school holidays to keep my hand in. But most of the funerals I have taken have been relatives, friends or, in tragic circumstances, members of staff, and even, children.
Observing regular funeral ministry from the outside has enabled me to notice two major developments. The rise of civil celebrants. Not just radical humanists and secularists opposed to religion in general, but non-clergy and sometimes ‘inter-faith’ celebrants who will perform ceremonies which are distinctly spiritual and often include elements of Christian liturgy. Most commonly Psalm 23 and theLord’s Prayer. Many clergy are deeply scathing of these services. To those of us who are committed, believing, Christians, there clearly is something missing. But many people I meet speak very highly indeed of the service provided by Civil Celebrants. Many of the Funeral Directors I have spoken to rate them highly. Yes, it can be more convenient to Funeral Directors to have people who are not doing other work and are easily available or who can even commit to certain periods of time a crematorium. However, what is always mentioned to me is the flexibility that Civil Celebrants show in crafting the service and the care they take to provide what the bereaved want. Many of them have clearly developed very high skills in pastoral care. A good number also offer continuing pastoral care, links to counselling, work with Undertakers to invite families to an annual memorial service.
The second factor I have noticed is the number of clergy who tell me that funeral ministry is a waste of time. Using exactly that language. In particular a sense in which funerals for very elderly non-churchgoers where there are no living family and friends are dismissed.
My, negative, reaction to these comments is based, I think on four things:
a) a catholic belief in praying for the dead and the importance of that
b) a strongly Anglican commitment to the Parish, although the parish system as a comprehensive totality was probably always somewhat mythological, recent decades and the events of the Corona Virus are seeing it moving from life-support to palliative care, I think we need to hold on to a theology of parochial-community life in which we genuinely serve the whole population
c) the pastoral instinct to provide care and nurture for those who mourn. In the Beatitudes Jesus, does, after all, declare those who mourn to be blessed.
c) my own experience that funerals are a profoundly missional opportunity. Some of the individuals who it has been my privilege to accompany on a journey to faith have been though funeral ministry. Some of them still keep in touch with me many years later and one is now a priest.
For the Church of England reduction in fee income from funerals (and weddings) is a very significant issue, particularly in a diocese, like my own in Liverpool where there are virtually no historic assets. Earning income should never be the purpose of pastoral ministry but good stewardship demands that we address this issue. As good stewards if clergy are not conducting funerals we need to suggest ways to replace this income.
An innovative approach taken in Liverpool has been the creation of the Good Funeral Company and the recruitment of a remarkable and gifted, priest, Mother Juliet Stephenson to run it (if you ever need clergy training on funeral ministry she is your woman!). You can read more about the GFC here. The mission statement is wonderfully simple and jargon free:
Making good Christian-based funeral services available, personalised, accessible, and affordable for anyone in the Diocese of Liverpool who wants to mark a loved one’s death through prayer.
As soon as it became apparent that I would have some funeral ministry in this crisis I emailed Mother Juliet to ask what she would recommend. Her email reply was enormously helpful, I reproduce it almost in full:
“I attach the service that I am doing in an hour. (it is not what we did as curates…because what we did as curates is not wanted by anyone who is fringe…and on the edge) …
Some bits from Iona / celtic stuff and reworked prayers from over the years.
AND…I do not cut and paste, I have several hundred ways of saying the Godloves everyone…
He forgives us all, because of JC…
I usually get a bible reading in there…but can be amazingly creative with lyrics from Eric Clapton songs too!
You will see the poems and reading and tribute, that the family have provided…
And I welcomed it all…that’s amazing, that’s wonderful…because this is what THEY want.
I am the MC…and the one who will bless.
I was asked, to do this…because the FD’s know that I do a celebration of life with prayers, and I am good.
The woman used to go to church, but the family have no connection at all….
If I couldn’t do it, they would have had a celebrant, and NOT a vicar …
Like I say, I think the success of the GFC, is that we are being offered as celebrants that pray…celebrants that pray and bless…and are authorised todo so.
This is what the FD’s like about what we do.
I get asked to do ‘celebrations of life’…because the perception of vicars is that we can only recite pre-prepared words from the book, and say very little about the woman in the box…
This is why we lose out, over and over again.
You will see very little of the purple book…
– we still gather, we reflect, we offer tributes, a bible reading and short ‘popular religion’ reflection and prayer.
We are (at least I operate now) in a world where people want white feathers as signs, robins for comfort, shooting stars across the sky to wishupon.
– rather than words from scripture about men they have never heard of…’Lazarus’
We are amidst folk who want Whitney Houston, YNWA, Perry Como and Monty Python.
– rather than hymns, psalms and symphonies…
And if we can’t connect with this world, with the grace of God, and stop being precious about ‘Lazarus’ or ‘penitential prayers’…we lose it.
We can still talk of hope, forgiveness, resurrection.
We can still offer formal prayers, encourage the corporate saying of the Lord’s prayer
And commend and commit and bless.
If we use comforting, and familiar phrases…like the words to enter into thechapel ‘Jesus said I am…’ that’s good.
If we say with conviction ‘in sure and certain hope…’ that’s good.
If we listen to their heartache, and connect where they are, and see how they gain comfort and assurance that God is real, and heaven is worth believing in…because a white feather drifted onto the windscreen of their car…then that also is very good.
This is what the civil celebrants can’t do effectively…they have to relywholly on the ‘universe’ and ‘stars’…
We have Jesus…
And we have Easter…
This may never be the way you would ever choose to do services…it works, and people pray at them.
I also asked members of the Sodality, the community of priests I belong to to send me their compiled texts and had a number of conversations with them. This was really helpful. As was a conversation with Fr Daniel Ackerley, a deacon-aspirant to the Sodality who is an experienced Funeral Director. Among many other things he said:
Somebody once said that a funeral service should be like a cup of hot chocolate on a cold winters day. Every word should be soothing.
There is a bit of me that baulked at this. No! We are here to admit that we are sinners, in need of a Saviour and to pray that the dead may have forgiveness! But then I got real.
Famously, a principle of mission for the Jesuits is to go in and learn a language, a culture to be able to speak to it and understand it. Fr Daniel knows well that what people are wanting in a funeral is that cup of hot chocolate. If we stand on our liturgical, theological preciousness and do no translation we will not be understood.
Having been taught early on never to throw anything away in ministry I also had the funeral service I developed in my second full-time parish (St Mary, Portsea). This drew on what must have then been ASB, but I had looked at books more widely, I can’t now remember which. There may have been some Iona, and possibly the Uniting Church in Australia. I had become a correspondent of Jim Cotter and he offered some helpful advice too.
The service I have developed is posted at the top and bottom of this post. I shared the original version with members of the Sodality and also with one or two others. One or two of the local Funeral Directors have also commented positively and with helpful suggestions. Last week I took a funeral for the partner of a woman who was a published poet and is a poet herself. She worked in great detail on the text we agreed and this was really helpful in improving the English. Finally, Fr Steven Shakespeare, an aspirant to our Sodality, and a well-known, published liturgist has published a book of liturgies TheEarth Cries Glory. I have used elements from this woven into the service (and one complete set of intercessions), these are marked SS. I am trying to persuade Fr Steven to produce a book of pastoral liturgies.
I am not making any great claims for my liturgy. It is a ‘work in progress’ and offered for discussion more than anything else. I would welcome any comments. I hope that you can see that I have taken Cupitt’s questions seriously particularly in using the word ‘life’, but also and perhaps less surprisingly ‘love’. ‘It’ is more complex but I do find myself using that sort of language in my more informal words. Using the language of everyday life is, of course, exactly what Jesus did, always talking about himself in this way and avoiding institutionally religious language: way, truth life, gate, bread, shepherd …
Don Cupitt perfectly captures the language that our culture uses around what is meaningful, how to describe the ultimate, the significant. However, he comes up with the wrong answers, a non-realist interpretation of God. Civil Celebrants are doing the same thing. The question is the right one, what language (not just words, but music, images actions) speaks to people where they are? As a Christian I know that their answer is not enough. The world does need a Saviour, but it is our task to speak of Jesus in ways that our culture understands, because Jesus is, yes, so much more than a cup of hot chocolate on a cold winter’s night, but he is that too and what more important time than now to need that. Each day as I kneel before the Blessed Sacrament I pray “Sweet Sacrament Divine”:
Sweet Sacrament of rest, Ark from the ocean’s roar, Within thy shelter blest Soon may we reach the shore; Save us, for still the tempest raves, Save, lest we sink beneath the waves: Sweet Sacrament of rest.
Sweetness indeed, sweetness on a cold winter’s night, sweetness in a time of death and pandemic.
We are a few weeks into the live-streaming now. I am deeply grateful to those who join me or watch later in the day and am much encouraged by your gratitude. It is nothing other than a privilege to offer intercession at the altar for the many names received.
Regular visitors will see that I have been experimenting with the chant a little, using more traditional plainsong (with English texts) as well as the material from the English Gradual. I have also added in a chanted version of Psalm 42 (43) as a transition from the Liturgy of the Word to the Liturgy of the Sacrament), almost a ‘prayers at the foot of the altar’. The experiment with seasonal insertions to Prayer H didn’t really work, getting the grammar right to lead into “on the nigh he was …’ is too complicated and needed insertions in two different places. With the new chant at the Offertory – using a Gelineau tone which I like to do – may mean that I omit a seasonal chant after the post-communion prayer and just use the Sodality Anthem to Mary, Mother of Priests.
Apart from that the rite, and especially the way in which I have tried to include those watching and unable to receive Communion seems to work. The changes and a couple of typos corrected are in this version of the booklet:
Eucharist: no change except that I trying out using seasonal inserts into Eucharistic Prayer H, based on the Short Prefaces in Common Worship and inserted before the institution narrative.
It has been really good to experiment with live-streaming worship in Holy Week and the Octave of Easter.
During the continuing lockdown I shall live stream the Eucharist at 6:30am BST each day and Compline at 7pm. After the opening verse I will read a poem. I probably won’t choose this until just before the Office but will try and Tweet it when I have done so.
I have been experimenting with the way to livestream through one fixed camera in a very small space. The layout of the Oratory has changed a little and I have tried to include those watching in a meaningful and non-trite way without intruding myself too much, I hope.
Here are the forms I shall be using for the time being:
It is pretty much as before although the introduction I have devised for those watching just didn’t work and I have removed it, as also the post-Communion prayer. I have extended the Prayer over the Gifts to include mention of ‘lockdown’ and extended the intercessions with more material on the pandemic. There is a ‘statement’ (not really a prayer) before receiving communion to include those watching and not receiving communion. I am not sure about it but will give it a go.
In communion with those who cannot receive communion,
with all who watch this Eucharist
and with all the faithful in every time and place, in heaven and on earth:
The bread of heaven in Christ Jesus. Amen.
The cup of life in Christ Jesus. Amen.
The readings are from the Daily Eucharistic Lectionary – I read them in the Jerusalem Bible version mainly because that means I can use the monthly Magnificat booklet which is easier to juggle with everything else on the legilium.
For the Introit and Concluding Chants I am using Abbot Alan Rees’s music published by Belmont Abbey in An English Gradual, it is really good. I will use one chant at each point for a whole week (except on feasts). It is only £7:50. A real ‘must-buy’. Which you can do here). Each refrain is provided with verses from the psalms (Grail psalter),
The responsorial psalmody is by Fr Anthony Ruff OSB (St John’s, Collegeville) Responsorial Psalms for Weekday Mass in the Seasons. They are very simple modal chants and work really well. All the texts are those set in the lectionary but it should be noted that they are the ICEL texts not those in British liturgical books.
I have also added the texts and music from the monastery at Crawley Down (Community of the Servants of the Will of God) to greet and give thanks for the Gospel. It just seems a bit ‘naked’ without something.
I aim to have longer silences after the gospel and after Communion. I have been a bit cautious so far when live-streaming given that many people just ‘dip in’. But now that we are out of the high seasons will go for it.
Again this is pretty straightforward. The English Anthem to the BVM is a version by Aelred Seton Shanley Obl. OSB Cam. an English hermit who lived in the Unites States for many years and died in the mid 1990s. I very much like his material, including Office hymns and these anthems to Our Lady. A few of the hymns have been published here. I am grateful to have been given a copy of the whole Office. The Antiphon on the psalms at Compline is the 8-fold alleluia that was popular when I was a teenager and will make many groan. I don’t know whether it will wear singing every night but thought I would try it.
On Saturdays and Sundays I will sing Compline in Latin.
It is such a joy to have people praying with me even though remotely, I am profoundly grateful for the prayerful support that offers and it is wonderful to be able to pray so many prayer intentions. There is a very real sense of communion and ‘inter-being’. I could not be more grateful.
“Pray constantly”, said St Paul (1 These 5:17), using two simple words to describe something that would exercise the minds of many, and thousands of volumes of books by Christians, through the centuries. Almost all modes of spirituality and Christian practice (Jesus Prayer, Divine Office, Little Hours especially, Practice of the Presence of God) aim to help us remember God and that we are in the Divine Presence always. To pray constantly.
I have been doing a bit of live-streaming of the liturgy during the lockdown as I celebrate it each day in the little Oratory at home (which is how I use an old lean to on the house). It’s been good to have a few old and new friends join me for that. Several have asked for more. I am something of an introvert and although I arrange the live-streaming in such a way so as not to focus on me (I hope) it does feel a little intrusive and less relaxed so I won’t be doing this all the time (you will be relieved to know) but as a one off on Friday 17th April I am going to live stream all the set prayers for a day.
My first experience of the Office was at Douai Abbey and of the monks singing the whole of the Office. That experience marked me indelibly and even though I am not a good singer (as you will find if you tune in at all), I love to sing and find it relaxes me in ways that simply reciting the Office does not. Somehow it engages different parts of my brain. When (in another life) I was doing a lot of driving, if I stopped and sang an Office it felt far more refreshing when I started driving again than if I had simply recited it, and reading to myself in my head never seems like praying the liturgy at all, but on trains, buses and planes is usually necessary.
Since Holy Saturday, and partly because for live-streaming the text is more accessible, I have been singing the Divine Office, the texts are in the Universalisapp which does charge but only a very small amount. The Universaliswebsite sadly uses a different translation of the psalms. The antiphons and hymns I use are in the setting of the music for the Office that I have done and is available here (a revised edition should be available in the not too distant future and will be posted on this blog very soon). The booklet below this post puts them together in order with the usual texts and music for this single day of live-streaming, you will need the booklet together with the psalms, readings and prayers from Universalis to be able to follow everything. Please note I use a different set of Collects – translated from a French Cistercian source (from Proclaiming All Your Wonders, Dominican Publications).
I wrote yesterday about the joy of coffee, tea and lunch breaks in our Zoom driven working days. I have always maintained little spaces to pray at least one daytime Office and that has kept me going through many hard times in my working life. If you haven’t discovered it yet do give it a go.
So, the timetable for the day:
5:30 am Office of Readings/Vigils (two nocturns the Mid-Day prayer psalms as in Universalis – but omitting sections of psalm 119 – providing the second group of psalms) a triple alleluia antiphon for all psalms. The psalms at Vigils are sung to traditional plainsong tones.
I will switch off live streaming between each Office/devotion – a chance for me to get a cup of tea or check the dog doesn’t need to go out …
6:15 am Rosary the Luminous Mysteries
I would normally celebrate Mass at 6:30 but am doing that later in the day, at 12:15, in the Octave.
7am Lauds (Morning Prayer)
About 7:45am Prime with Martyrology – Psalm 119 (118) shared across the Little Hours in a day – see the booklet for the text.
I should point out that this is a rather luxurious lockdown schedule. On normal working days I would tart at 5:20 combine Vigils and Lauds (or Sing Mattins/Morning Prayer when praying BCP or CWDP), go straight into Mass, then Prime. Rosary and Jesus Prayer prayed as I drive.
12 noon Sext and Eucharist
6:30 Devotions on Hebrew Heroes – Deborah –
and Adoration of the Blessed Sacrament
Again normally on a working day Vespers would be either stopping on the way home or as soon as I get home, often quite late, and Compline much later, ideally just after dinner but sometimes just before bed, ideally at 9 to 9:30.
‘Village religion’ is how one priest-friend describes the worship in the village where I live. It’s true, it is common to many village churches I visit to preach or preside in. It doesn’t just describe the liturgy or the rite, or the way it is performed but also the relationships, the community, the sense of being together in a particular way. A church that belongs to everybody even those who don’t attend very often. A place full of collective memory and simple welcome. Our village churches are ‘inclusive’ in ways that many city churches can only dream of. There is certainly no room for ‘churchmanship’ or partisanship in any way. It is a very beautiful way of being Anglican. A Sunday when I am presiding and preaching in our 14th century church, visible from the garden is a total joy.
For the last two weeks in this village and the villages around, all part of the same benefice, have been worshipping together on Zoom. I was sceptical about how it would work, and how many people would be able to access this strange new technology. In fact on Easter Day 41 computers were logged in and most had more than one person viewing them. I put together and led the liturgy, a simple liturgy of the word (see below). Our vicar preached a short and powerful sermon, a house for duty priest in the parish led the intercessions. We will swap those roles around over the coming weeks. The liturgy was designed to be familiar. Hymns we know well (played via Spotify playlist) and familiar texts. The most daring liturgical creativity is an ee cummings poem I put at the start.
There was nothing remarkable about what was happening other than that these times are entirely remarkable. For me it had a lovely ‘village religion’ feel to it. It was wonderful to see so many familiar faces, not people I know well, but people who belong, have belonged here longer than I have. In ‘unprecedented’ times, when all seems made strange, familiarity was just what we all needed. I’ll take ‘village religion’ any time.
There is such intensity about Lenten observance and particularly about Holy Week and the Triduum that it is possible to mis the great eight days, the Easter Octave that follows. The liturgy which has seen such variety for three days suddenly becomes very repetitive. Partly that’s necessary, and the first simple celebration of the Eucharist on Easter Monday is a necessary tonic after the rich diet of the preceding week.
This year in our isolation I am going to be meditating on some of my ‘heroes and heroines’ in the Hebrew Scriptures. For the first time on Sunday morning before dawn I was able to read all nine readings at the Paschal Vigil, slowly and with plenty of time for reflection between them, I did this by a fire in the garden as pictured. I found it profoundly moving. From Common Worship: Times and Seasons I chose the ‘Women in Salvation’ series. Given that women are under-represented in our lectionaries I would value doing that every year. I used the Anselm canticle (from Common Worship Daily Prayer) with the ‘mother reading’ from Isaiah 66 and found that especially moving.
I am not going to reflect simply on women this Easter week but on a variety of figures:
Monday – Isaac
Tuesday – Sarah
Wednesday – Ruth
Thursday – Nehemiah
Friday – Deborah
I will Livestream these meditations each day 6:30 – 7pm BST and they will consist of poems and prayers with short reflections in the way of a monologue with the character by me, one sung responsorial text and silence. At 7pm I will sing Compline, in English in this version:
Here is the slightly revised liturgy for the Vigil. The two differences to the earlier version is that the whole of the text of the Exultet is used. I just couldn’t bear to omit it. I have put it in as a responsorial text with an offering of incense refrain, this is slightly odd but I know the refrains nd tone well so will be able to sing it while censing the candle and the icons. I have also added a tone and refrain for the Collects after each of the nine readings and psalms/canticles of the Vigil.
What is very obvious from live streaming liturgies in a small space and using a fixed camera is the difficulty of liturgical action. Without any action it is really just audio, but the action is difficult to capture without camera movement.
Anyway, here is my attempt at a liturgy for Good Friday in this strange year. In the absence of the action of the veneration of the cross I am using the poem After the Seven Last Words by poet Mark Strand. I think it is a rather stunning meditation. I shall intersperse the readings with Responsorial psalms and end with the Beatitudes. I will be interested to see how it works. It may be a bit rich for Good Friday – losing the starkness of the liturgy.
I shall use the Grail Psalms for all but the final Psalm (Ps 22) which will be from the BCP and sung to a traditional plainsong tone.
I would have liked to use some recorded music. I thought Hania Rani‘s Esja would work really well. But then I would be adding the action of turning on the music etc which would spoil my own engagement with the worship and also probably break Facebook’s copyright rules.
For Compline in the Sacred Triduum, Thursday, Friday and Saturday I will be using Latin for all but the poem. Here’s the booklet for Holy Thursday. Compline will be live streamed at midnight on Holy Thursday, and at 7pm on Good Friday and Holy Saturday.
At one level our communion with one another is always invisible, or at least largely invisible The people we gather with in church Sunday by Sunday, however large the congregation, are just a fragment of the many millions we are in communion with in heaven and on earth in the Body of Christ. We also share a deep, consubstantial, inter-being with all human beings in every time and place, and indeed with everything that exists, through our creation from the matter of the earth.
The current crisis has made some of that invisibility visible. I am really grateful for those who have joined me at Mass in my little Oratory and sent messages of appreciation. Several have asked for more of the Office to be streamed. So I thought I would add Compline for this Holy Week.
You will find the text and music I will use in the booklet above. I will do a new booklet each day with a different poem that I will read between the opening verses and the Prayers of Penitence.
As there is no movement or action I will focus the camera on one of the icons rather than on me. Which should improve the experience! I have indicated in the text where I will pause for silences, hopefully it’s not because I have fallen asleep.
I normally sing Compline rather early in the evening if I can, I will try for a consistent 7pm. It’s nice to feel the Office is complete before having family time and early to bed.
The Divine Office as used at Worth Abbey, music by Dom Philip Gaisford OSB:
music for the Introductory verses, the hymn, Responsory and the Refrain to the Nunc Dimittis
Hymn: Text Patrick Lee (Hymns for Prayer and Praise rev. Ed 265)
Samuel Weber OSB: refrains for the psalms
Aelred Seton Shanley Obl. OSN New Camaldoli: the anthem to Our Lady
Common Worship Daily Prayer: texts of the psalms and the Nunc Dimittis
For the timetable for the week and more thoughts on these strange times seehere.
Here (above) is the booklet of how I shall celebrate the liturgies this week in the Oratory. It is not a complete script, but I have included as much as possible, including music, so that I am not juggling with too many books. It does still require Common Worship: Times and Seasons, a separate booklet of readings (above), a psalter (I shall use the Grail) and the Belmont Abbey English Gradual. Sadly, this is not available online, but the wonderful music of Abbot Alan is very singable, modal and simple. The Eucharistic liturgy is the one I have written about here and here. There is not much seasonal variation to it (no proper Prefaces etc) but the simplicity works, I think.
The Gospel of the Entrance into Jerusalem will begin Palm Sunday’s Eucharist, but without blessing of palms or procession.
For the liturgy on Good Friday I have added the insert prepared by the Vatican for the Solemn Intercessions in this time of pandemic, adapting it slightly to match the language of Times and Seasons, I think it works best in that text between the second and third intercession. In the Roman Rite it is suggested for rather later. The Proclamation of the Cross will be fairly informal with readings and poems from outside of Scripture.
At the Paschal Vigil I have followed the suggestion of Times and Seasons for Pattern B with an extended vigil of readings and psalms ending with the lighting of the Paschal candle. I think this makes much more sense than the usual pattern proclaiming the resurrection with the Easter fire and then settling down for the Vigil. As T&S suggests I shall do this by a fire (either in the garden or the fireplace, depending on the weather), but more like a camp fire for story-telling than the Easter light itself.
The only issue with the Pattern B structure is the proximity of the Exultet and the Gloria. Because I am just going to use the very short metrical Exultet that T&S gives and then a refrain to a simple chant Gloria I don’t think that will matter, but if the Exultet was sung solemnly I think it might seem odd to follow it immediately with the Gloria.
I am using the Women in Salvation readings from T&S but have replaced Psalm 113 after the Isaiah 66 reading with the Canticle in Common Worship Daily Prayer from Julian of Norwich which beautifully picks up the image of motherhood.
This is not a polished service booklet but a script for me to use in these strange times. I will, no doubt be adapting it as the week goes on and will post updates. Unless otherwise indicated the music in the booklet is my own adaptation of plainsong chants.
UPDATE Saturday 15:30 – The introductory chant on Palm Sunday is surprisingly underrepresented in my collection of liturgical music. A simple plainsong setting by Br Reginald SSF seemed to be the best I could do. There is a version in the Hymn-Tune Psalter which I have recently acquired, also the ‘Hosanna’ Jacques Berthier / Taizé chant but this is really a canon and seems very weak sung by a single voice. I then remembered the collection by Paul F Ford, By Flowing Waters, which is an English version of the Graduale Simplex. His setting of one of the palm procession chants to mode 1 works well I think. He sets the psalm verses to the traditional plainsong tone; I will use that with a text pointed in the Sarum Psalter or the Grail version with the Conception mode 1 tone as shown below. Or I may even use it twice, before and after the Palm Gospel, with verses from psalm 118 before and psalm 24 afterwards.
Common Worship: Times and Seasons includes a number of alternative, themed, patterns of readings for the Easter (Paschal) Vigil:
Women in Salvation
All of them require the use of Exodus 14 (rightly !) and there are 22 readings used over the 5 themes. One Easter night I would love to use all of them over the course of the night!
Given that I think that repetition is the key to good liturgy and that women are seriously under represented in both Scripture and lectionaries I would argue for using ‘Women in Salvation’ every year.
So here is a booklet of those readings (in the Authorised Version) in the hope that it might be helpful to some. I shall be using these on my own this pandemic year. T&S includes psalm references and Collects for each reading which are excellent. I may get round to adding those to the booklet, but, for now, the readings:
UPDATE Good Friday – I tried rehearsing Stations of the Cross live in the garden; sadly it just didn’t work, there was no way of moving the camera (iPhone on a tripod) in a way that wouldn’t have made anyone watching seasick. So no lies team of Stations but I will livestream Compline each night at 7pm Friday and Saturday.
UPDATE 6 April, 15:30 – please note there will now be no Eucharist of the Day in the Oratory, I am leading worship for the parish on Zoom at that time. In addition to the liturgies below I will livestream Compline each day at 7pm BST except for Maundy Thursday when Compline will complete the Watch at midnight.
Several people have asked what I intend to do for the liturgical services of Holy Week. I had been due to preach at St George’s, Paris and am sad not now to be with Fr Mark and the people there. I normally ‘preach’ Holy Week as a guest preacher so I rarely have to organise the liturgies of the week or the Triduum, although I have done a few vacancies over the years and when I was a parish priest always enjoyed working out what would work and what wouldn’t. here’s a picture of the booklet from the last time I had sole responsibility which was at St Faith’s, Landport in 1997:
I have been live-streaming the Eucharist each day from my little Oratory in the garden over the last few days. I am so deeply moved to be joined by people, some I know and am fond of, some strangers to me. I shall continue doing this during Holy Week at the following times:
Palm Sunday, Monday, Tuesday and Wednesday: Eucharist at 6:30am BST (GMT+1)
Maundy Thursday: Eucharist of the Lord’s Supper 8pm, I will keep a Watch until midnight and sing Compline at midnight. Eucharist and Compline but not the Watch streamed.
Good Friday – Stations of the Cross 10am
Good Friday: Liturgy of the Day at 2pm
Easter Day: Paschal Vigil and First Eucharist of Easter: 3:30am;
In terms of what I will do, those who tune in to the stream from the Oratory seem to appreciate the simplicity and silence. Others will be looking for something very different and there are many places offering sophisticated audio-visual material, and grander liturgies. Which is excellent. For this domestic Oratory as simple as possible seems to be best. For the Eucharistic liturgy the rite will be just as I have been doing and as described here.
Normally for a weekday Eucharist in the Oratory I just wear a stole over my usual clothes; to mark the solemnity of this week I will wear the usual vestments on Palm Sunday, Maundy Thursday and at the Easter Eucharists and an Alb and stole on Good Friday at the Liturgy.
As you can see there is no blessing of the palms or procession, no Easter fire, no veneration of the Cross. Times and Seasons (T&S) gives different sets of readings for the Vigil with themes. I have chosen ‘Women in Salvation’. I will sort out what I am going to do at the Stations of the Cross on Good Friday morning in due course and post here when that is done. It will be very simple indeed. The Vigil will start early and be very leisurely which I have done before and works really well, with a rather informal feel. I’m hoping I can do this in the garden at a little bonfire. Vestments put on only at the move into the Oratory for the first Eucharist of Easter.
I love to sing and I love the psalms. So alongside a few simple chants from Taizé and the Iona Community there will be psalms with sung refrains, from Belmont Abbey (An English Gradual, Fr Alan Rees OSB), Br Reginald SSF (Lent, Holy Week and Easter – Services and Prayers). I won’t sing any hymns. I am not a great singer and singing hymns unaccompanied is pretty tough going. On Monday to Wednesday the Chants (sung with verses of psalmody) will be (Mon – Wed Introit Belmont 35, Psalm Belmont 44, Concluding Chant Belmont 42). Other music see below:
Introit Reginald 9
Commemoration of the Lord’s Entry Into Jerusalem (T&S 269 – 271 omitting prayer over the palms and procession
Liturgy of the Word – Psalm Belmont 35
Intercession T&S 272-273
Eucharistic liturgy continues as usual Concluding Chant Belmont 30
Introit Belmont 52
Penitential verses T&S 294
Psalm Belmont 111
Intercessions T&S 299
Preparation of the Gifts T&S 300
Eucharistic liturgy continues as usual
Concluding Chant Lamentations (traditional)
Watch until midnight before the Blessed Sacrament
Midnight Compline: traditional plainsong
Good Friday Stations of the Cross (10am) more detail later.
Good Friday – Liturgy of the Day
Gathering and Liturgy of the Word T&S 307 – 308 Psalm Belmont 181 (The Passion ends at Jn 19: 37)
Prayer around the Cross – Jesus remember me, (Taizé), Belmont 178 verses from psalm 26, poetry and silence
The Solemn Intercession at the Cross
T&S 316 -318
Holy Communion T&S 319 – 320 Gospel of the Burial of Christ (Jn 19: 38-42
The Paschal Vigil – Times & Seasons Pattern B ( 3:30 am – 5:30 am)
T&S Pattern B – outside (if not raining, or by the fireplace), at a fire
Introduction T&S 354 –
Readings T&S 373 (Theme ‘Women in Salvation’) Refrains for psalms, selected verses, from Sunday Psalms, Kevin Mayhew
1 Genesis 1 Psalm 104
2 Genesis 3 Psalm 51
3 Exodus 12 Psalm 77
4 Exodus 14 Canticle
5 Ruth 1 Psalm 61
6 1 Samuel 1 Canticle CWDP p 572
7 Proverbs 8 Canticle CWDP p 599
8 Isaiah 66 Psalm 113
9 Daniel 3 canticle Benedicite
The Paschal Candle is blessed and lit T&S 355
Move to the Oratory (5:30am)
Metrical Exultet T&S 358 Tune: Woodlands
Gloria mode viii
Liturgy of the Word Psalm Belmont 60
Blessing of Water Chant: Water of Life …
The Eucharistic Liturgy continues as usual
Concluding chant: Belmont 67
Eucharist of Easter Day
Usual Eucharistic Liturgy with Gloria and Creed, chants:
My friend and colleague in the Diocese of Liverpool, Mother Hannah Lewis has recently moved her prayer corner / Oratory from a bay window to the attic. Having prayed in the former space for some years she wanted to mark her farewelling of that space liturgically and has produced this rather lovely liturgy for doing so.
The prayer for taking leave is adapted from “A liturgy for leave-taking a house” in Human Rites compiled by Hannah Ward and Jennifer Wild
Before Coronavirus (BC) when I was travelling a good deal and staying overnight in hotels and conference centres I always said a little prayer of blessing for the corner of the room I set up for my prayer. I often thought that I needed a farewell prayer as well. I may just work on that at some point …
So I did it. After many requests. And after seeing the wonderful efforts so many others have made to provide Christian worship in this time of pandemic. I live streamed the Eucharist in the little Oratory which I’ve turned a lean-to on the side of the house into.
Some rooky errors: apparently FaceBook live stream won’t film in landscape on my iPhone so the whole thing was at right angles; despite Kate Bottley’s very helpful advice I didn’t place the phone high enough up which gives the whole thing a rather odd look. I shall improve on both of those tomorrow
It was my friend and brother Sodalist Fr John-Francis Friendship who made the point to me (on the phone) and publicly on Facebook that perhaps we need to make some greater acknowledgement of the viewer in these online broadcasts. I think he is right.
At the beginning of the liturgy I will say:
Wherever we are we meet in the name of Christ who is present in every time and place as our friend and brother:
The Lord be with you: And also with you.
At the offertory I will pray this prayer adapted from Common Worship:
Be present, be present, Lord Jesus Christ, our risen high priest, make yourself known to us; though we are separated unite us in faith; though we are apart grant us the communion of the Holy Spirit. Amen
At the intercessions I will add:
Remember us, separated by pandemic, but united by faith in the body of Christ; may all who see this celebration of the Eucharist know the presence of Christ in their hearts and in their lives. Strengthen our communion that we may be strengthened in the service of others.
At the moment of Communion I will turn towards the camera holding the consecrated hosts nd chalice and say:
Christ is in or midst. He is and always will be.
I will make the sign of the cross with the host before turning back to receive communion.
I am working on a suitable post communion prayer. I would appreciate any help on this:
Almighty God, we thank you for feeding us by your holy Word and by our fellowship in the body of Christ. United with him and with all the baptised in every time and place we offer you our souls and bodies to be a living sacrifice. Sustain us in our isolation by the power of your Spirit, that we may live in peace, and free from all anxiety, to your praise and glory.
Finally, I love singing. Praying by singing has a whole different effect on me. It used parts of my brain I don’t use when reciting prayers. Sadly I am not the great singer I would love to be. I thought about not singing in the live streamed liturgies but I am going to carry on. Sorry!
The form of the Eucharistic liturgy I use is adapted slightly from Common Worship and I use Eucharistic Prayer H with intercession inserted. Here it is with the prayers above added for live streaming.
Please do continue to send me names of people you would like to be prayed for. I will pray aloud for everyone by first name only. I don’t mind if it takes me half an hour or more!
NOTE: I have come in recent years through my educational/pedagogical work to believe that repetition is more important in learning than novelty and total coverage. Applying that to the liturgy I suspect that one year lectionaries are better than the multi-year cycles that have been developed in the last 60 years or so. Thus, I am using the BCP Sunday lectionary, repeating those readings on weekdays unless there is a saint’s day. On saints’ days and in seasons – such as Lent – where there is daily provision the readings from the old western rite are used as found in the 1958 edition of the English Missal. These are taken from the Authorised Version.
Update 1: Thank you to Mary Hawes for this set of resources for worship at home: here.
17 March 2020 Thank you to Facebook friends for providing links to some of these. This is not a polished response but a quick list, please send me any other links to add or resources you have made. I will keep updating at the top of this post. Our Archbishops urge us to maintain the disciple of daily prayer and Eucharist. This is more important than ever. Reducing stress and anxiety will come when we have solid patterns of praying in our lives and model that for others. For all of us this is an opportunity to deepen our prayer and pray in new and old ways. As the Bishop of Liverpool writes to the diocese:
You will see that [the Archbishops] encourage us all to find new ways of being the Church in these days. As they say: “Public worship will have to stop for a season. Our usual pattern of Sunday services and other mid week gatherings must be put on hold. But this does not mean that the Church of England has shut up shop. Far from it.” Church is changing, and we all need to be part of that change.
I particularly urge us to explore the serious Christian tradition of praying 7 times a day; even if only briefly. The use of Psalm 119 divided over the day is very powerful with its gentle rhythm and constancy. Nothing dramatic just the simple love of the Lord who is the Way, the Truth and the Life.
In the form of Mindfulness of Breathing that I was taught thirty or more years ago, and still teach myself, there is a shift in stages between noticing the in-breath and noticing the out-breath. It’s a subtle shift but most people sense a change of energy and perception. I feel the same way about changing my practice of praying the Daily Office. Having used the Divine Office for many years and then Common Worship Daily Prayer I have now moved to the Book of Common Prayer. (Originally described here). The shift is subtle. It is still, after all, just an arrangement for daily praying of Scripture but there is a different energy, the shape is different. I like it. Now I have started singing the Office hymns at the traditional place (before the gospel canticles) the front-loading of lengthy psalmody gives the whole thing a still, contemplative feel. The lack of variety adds to this. Novelty is stimulating, the very opposite of contemplative.
Several readers and friends have asked how I am getting on with my use of the BCP Office (and 1928 lectionary) this liturgical year. The changes since my first version of the booklet will show some of the ways in which I am adjusting to this.
I began using antiphons for the psalms but actually the Office is rich enough without those so I just sing them to plainsong tones without antiphons.
The 1928 lectionary is a joy. Just one OT book across Morning and Evening Prayer makes use of commentaries much more feasible alongside the gospel and other NT reading. The monthly BCP cycle of psalms makes following commentaries through with the psalter so much easier.
This is the second time in my life I have made long term use of the BCP (the other when Mother Victoria and I prayed the Office at St Andrew, Earlsfield). So nothing is unfamiliar. And, of course, a lifetime of cathedral Evensongs.
I am using the Mirfield 1949 Office Book (as rare as hen’s teeth on Abebooks etc) which provides all the Office hymns, responses and Mag and Ben antiphons as well as the lectionary readings set out. This is very helpful. It also includes Compline and the Little Hours. Since I travel so much having all this in one book is very useful.
I am just beginning trying the Office hymns (melodies in the English Hymnal) in the place traditionally assigned them before the gospel canticles which seems less strange than I thought it would. At Compline the hymn after the psalms. The CR book suggests Psalm 51 daily in Lent as the first Canticle at Matins and this works well. I use that with modern four part tones as I often do for the Gospel and other canticles, so traditional plainsong tones always for the psalms, including Venite. This gives the psalmody a different flavour too. Not sure I can describe it but I am not missing the slightly over rhythmic quality of modern psalm tones on all the psalms and canticles.
Four substantial readings is enough in a day so I am using the traditional one-year cycle of readings at Mass daily, repeated on ferias unless there is daily provision (Series 1 lectionary) and alternating the additional OT readings with the Epistle. The repetition is really sustaining and the range of patristic and later commentaries enormously enriching.
People occasionally join me for Morning or Evening Prayer or for Mass, especially at weekends, and this has worked well. I use an NEB lectionary at Mass with a CW Order of Mass (described here), and an RSV Bible for the readings when praying with others. There is a familiarity with the shape and texts that seems to make this very accessible for visitors.
This form of Office is very manageable, accessible and, also, very Anglican. A good place to feel at home in.
Underneath the large church at Taizé is the crypt. A door from there leads to a corridor and the Orthodox chapel. Every day, before Morning Prayer, Brother Pierre-Yves Emery of the community celebrates the Eucharist with the one or two people who turn up.
It is the simplest possible form of Eucharist but one of the richest experiences in my life of celebrating Mass. When I am at Taizé I am privileged to concelebrate this Eucharist. When I first did so I was terrified. Pierre-Yves, a Reformed pastor, does not use any books but extemporises the Collect and the Eucharistic Prayer (using the typical Hyppolitan structure of contemporary liturgies). He speaks no English and we communicate in liturgical latin and my weak French. Pierre Yves divides the Eucharistic Prayer up and I pray my bits in English, always dividing the consecration of the bread or wine between us, one of us getting the anamnesis, the intercessions, the epiclesis and so on. Praying, as an international ecumenical community not for a local bishop but for the Archbishop of Canterbury, the ecumenical Patriarch, the bishop of Rome, the Secretary General of the World Council of Churches, and the leaders and pastors of all the churches.
Beginning in silence, in the dark, after greeting the assembly we sing a three fold Kyrie before Pierre-Yves extemporises a Collect, often on some theme from the gospel of the day. The Liturgy of the Word is read, with a psalm chanted simply and three Alleluias before and after the gospel. After a long period of silence we all go and stand around the altar in the small sanctuary area beyond the iconsostasis. The chalice and paten already have the bread and wine in them. After the Eucharistic Prayer we pray the Lord’s Prayer, sing a simple Agnus and are invited to receive. The paten and then the chalice are passed around the small circle. An extemporised prayer follows communion before a dismissal. It is very beautiful indeed.
In the Lord’s Prayer we pray that God will give us ‘our daily bread’. For many Christians this has been read as an invitation to celebrate the Eucharist daily. For Anglo-Catholics the daily celebration of Mass was an essential part of the tradition for many. The spiritual writer Henri Nouwen made a point of celebrating Mass each day wherever he was, always carrying a supply of hosts with him.
I think the diminution of the daily Mass in many Anglo-Catholic parishes is one of the signs and causes of our diminishment as a movement, and I do everything I can to encourage my sister and brother priests to restore daily celebration.
It is my great joy to celebrate every day. I carry a travelling kit with me and when staying with friends and colleagues will often celebrate simply at a coffee or dining table. I love to celebrate with family and friends at the dinner table using a little of the wine and bread that will be eaten as part of the meal afterwards. I also, at home, have the joy of a little Oratory in an old tool shed attached to the house, the altar consecrated by the diocesan bishop.
The following two attachments are my current practice for celebrating the Eucharist daily. The longer document printed and in an A5 folder on the altar and the other a people’s card for those who join me.
If I am joined by someone who sings I like to use the very simple musical setting of EP H. On days when there is a Proper Preface I tend to use one of the other Eucharistic Prayers. The collection of Eucharistic Prefaces translated by Fr Alan Griffiths for the Ambrosian rite is a rich resource (We Give you Thanks And Praise). The prayers are enriched with intercession as suggested here. I normally begin and end with a Taizé chant. In this Kingdom season “The Kingdom of God is justice and peace…” is especially suitable.
For a while now I have been saying that the essential elements of Christian prayer are Psalmody and Eucharist. Not claiming any particular arrangement, frequency or style of doing either of those two things (well, psalmody almost certainly needs to be daily at least) but the universality of them among those of deep prayer and spirituality in Christian history.
Alongside them, the practice of silence, sitting still, simple awareness of the presence of God seems almost as universally important.
So why not put all three together?
I am not suggesting that the form of celebration of the Eucharist suggested here would be appropriate as the normal Sunday diet for a worshipping community. I have used this form on a number of retreats, Quiet Days and parish weekends, where it has always seemed to go down well. I also tried it at a staff meeting where it didn’t work so well. It probably needs to be in the context of teaching about all three elements, particularly mindfulness, and in a situation where people are able to let go of their discursive-critical mind. Perhaps, too, my ‘persona/role’ in the meeting context did not fit quite so well as when I am ‘retreat leader’.
Three forms are proposed here each with a different psalm. They are linked above in PDF format, I create them in Pages and am happy to send Pages or Word exports from Pages (which may lose formatting) if you email me but WordPress will not link to these files.
The versions for Psalm 23 and 119 are for sung/metrical settings. The Lord’s My Shepherd is the popular setting usually sung to Crimond but I have only ever used it at these mindful Eucharists with the tune usually used for Amazing Grace – New Britain -which has, I think, a bit more energy. The same tune is used for the metrical version of Psalm 119 which is from Adam Carlill’s brilliant metrical version Psalms for the Common Era, where he provides this extraordinary alphabetic translation of the psalm. In both cases the text is sung in full at the beginning and end, and various verses are then interpolated into the Eucharistic liturgy.
I have always used this format sitting in a circle around an altar; I just place a stole over my clothes. I extemporise the Collect and post-Communion prayer; the readings are read without announcement or conclusion. Standing for everything except the homily and first reading.
During the Eucharistic Prayer I use manual acts, raising the host (I prefer a single host big enough for everyone, usually a ‘concelebration host’ and cup at appropriate points and holding them aloft throughout the bell that follows the words of Jesus. I genuflect after these elevations, and hold my hands over the gifts at the epiclesis. The Eucharistic Prayer is a slightly adapted form of Prayer H in Common Worship. Another voice for the intercessions (within the EP) works best.
Communion is passed around the circle, concluding with the celebrant. On some occasions the host is passed around the circle and everyone holds it in their hand and consume together with the celebrant. I rather like this, that moment of holding the host is deeply intimate with the Lord and one of my favourite moments when concelebrating.
I would guess that 30 or so people would be the maximum this form of celebration could work with. As the last communicant I consume anything that is left and place the vessels at the side of the altar to be cleansed later. At the start of the celebration the hosts are ready and the chalice pre-charged.
I originally included a sign of peace but find that is disruptive so have removed it. The tropes at the kyries are either from the psalm chosen or a suitably linked text.
The bell/gong ringer needs a practice before hand and the gong should be allowed to ring its full length before any further action or words.
Repetition is key to learning and a key element of this form of Eucharist; at a recent retreat I gave people white cards now which to write a phrase which stood out for them at the end of the celebration and to use that phrase as prayer throughout the day, several participants commented on how useful this was.
I quite often celebrate the Eucharist in informal situations, Headteachers’ offices, school staff rooms, friends dining rooms, and so forth. That form of celebration is described here. I will usually use a small gong before and after that but not during the celebration.
I am not making any great claims for this form of the Eucharist. It has proved fruitful partly because it is both unfamiliar to people and repetitive so they feel safe, I normally do some explanation in advance, ideally not immediately before hand. Let me know if you try this at all and how it goes.
Sermon at St John’s, Fulham for the meeting of the Sodality of Mary, Mother of Priests on 13 February 2020
My dearest friends, Mothers and Fathers. One of the the many things I love about our very own Church Of England is the variety of streams of tradition within it. While I think it best to drink deeply from a single stream. To be formed in one tradition. To know who we are so that we can be fully ourselves with others who are different to us is vitally important.
It is no less vitally important that we drink at other wells and learn from others. To realise that our differences never negate our common humanity, let alone our common baptism.
One of the elements of the evangelical tradition that I have come to love is the preaching of a series of sermons. If you look at well known evangelical parish websites you will find many sermons to listen to and even, sometimes watch.
On many occasions these will be based on individuals in the Old Testament. Nehemiah often comes up – and indeed I have led a number of study sessions on Nehemiah myself, including last October, for the Conference of Leaders of Anglican Religious Communities, our traditional, vowed monastic communities. Nehemiah is a great role model for Christian leadership, especially in a time when institutions seem to be in decline and some rebuilding of the walls is needed.
I imagine, perhaps I am guilty of stereotyping us! But I imagine that we are perhaps not as familiar with the liturgical book New Patterns for Worship, as we might be of certain other official liturgical publications.
Perhaps I am wrong, I hope so, because NPW includes some really excellent material. Not least among these are a series of modules of readings that can be used outside the seasons of the church’s year in place of the official lectionary. I recommend you get to know them and make use of them. Many feature significant individuals from the Old Testament such as Noah.
If you read my blog you will know that for pedagogical, educational reasons, I have become something of a fan of the traditional one year lectionary. I can imagine Sunday worship in which the ante-communion, the liturgy of the Word makes use of one of these series of readings for a first reading, followed by a sermon and then continues with the two short readings of the historic lectionary and on into the Eucharistic rite. In one church where I served we even broke for coffee after the liturgy of the Word so that some people could leave at that point and those who wanted to remained for the rest. It was very effective and worked well.
That is a somewhat long, and homiletically poor, introduction to looking at today’s first reading.
There is no series of readings in NPW on Solomon, which is a shame.
Solomon is best known, of course for being wise. But if that is all we know about him we have a rather weak and uninteresting character. Today’s reading fills that out a bit. We have to be a little careful that there is not some gender bias going on, the wise man led astray by his wives. But the important thing is not who leads who astray, but that Solomon exhibits some considerable foolishness.
Personally I find that quite helpful. We all, yes we do, all of us, do foolish things. We are all, yes all of us, unwise at times, perhaps very often. Tragedy appeals to us because deep down we know that at any point our foolishness might undo our lives.
I am glad to say that I do not have a number of pagan wives leading me astray. But I do know that I do not love the Lord wholeheartedly. I love God very much. Jesus is the centre of my life. But I know that I also am very attached to my nice middle class lifestyle. When I pray “do with me what you will”, when I say multiple times a day in the Lord’s Prayer: “Thy will be done.” I really don’t mean it wholeheartedly …
We Anglo Catholics like to remind ourselves of our glorious past. The slum priests who gave up everything to serve the poor. But when I was a priest in Grangetown in Middlesbrough or Portsea where Fr Dolling had been a priest, or Lewisham. All areas of considerable deprivation (and how proud we can all be of our very own deprivation index!) I lived the same middle class life I could have lived anywhere. Yet in my work as Spiritual Director/Adviser to emerging new communities I meet young evangelicals, Anglicans and others, who give up everything to take their families and children into places of dire poverty, who open up their homes to live with recovering alcoholics, gang members and the generally socially inept. For whom dinner is a simple shared meal with strangers not a dinner party with too much gin and four crystal glasses.
Changing the way we live. The choices we have made and make is tough. But what is conversion if it is not that? In the story we have just heard in the gospel I imagine Jesus smiling when the Syro-Phoenician woman tells him that even the dogs deserve crumbs. He knows she is right. He changes his mind. And that is wisdom indeed.
Solomon, like the rest of us was both wise and foolish.
I am not especially keen n formal dinner parties so it’s easy for me to critique them. I know what my idols are. Thy will be done? I suspect in a month’s time there will be just as many Amazon parcels arriving as there have ever been …
It is impossible for me to hear or sing the stunningly simple Peregrine Tone of Gregorian chant without thinking of Holy Trinity church in Winchester. There, as an undergraduate in the mid 1980’s, Julian Chilcott-Monk taught me to sing plainsong from Procter and Frere’s A Manual of Plainsong. The Peregrine, the ‘wandering’ tone is the simplest of all the tones and hauntingly beautiful.
The recovery of Plainsong in Anglican liturgy in the nineteenth century was an essential part of the the Catholic-Revival. Wherever I have introduced some sort of chant liturgy it has brought young adults to church. A ‘Compline Choir’ I ran once sang only the music of Compline week after week ending with drinks in a local pub. Everyone that came was between 20 and 30 years old.
There is a profoundly contemplative quality to chant. It demands our attention to text and music and draws us away from our own mental roundabouts.
Many, like me have spent years collecting books of chant from second-hand bookshops and clergy clearing their libraries at retirement. This is interesting. Often there are so many variations in editions that it is impossible to use multiple copies with a group.
I am, therefore, deeply grateful to St Stephen’s House, the Anglo-Catholic theological college in Oxford for publishing their Office book. It is a great contribution to the much needed new revival of catholic Anglicanism and I hope that it will be well used and much bought. There are still, I am told, plenty of copies left but it was a limited print and there will be no re-print. Please email email@example.com to order.
The Office book was compiled by Fr Kyle McNeil and is a superb piece of work. He deserves much congratulation and thanks. There is a fine foreword by the Bishop of Chichester, Martin Warner, who draws attention to the obligation on the clergy to pray the Office, the value of a physical book which “locates us in the material world of specific things, such as time and place, that are themselves part of the scandalous immediacy of encounter with God.” Bishop Martin continues:
“The book’s location in a stall or similar place of prayer in church calls us daily onto the threshold of sacred space, not only does the journey there witness to a habit of prayer, it also opens up the possibility that we might invite and inspire others to join us in the routine of prayer.”
There is also a fine introduction which places the praying of the Office in the context of the priestly life and gives practical information for the praying of this book. This is fundamentally a ‘Prayer Book Office’ but makes use of the 1963 Revised Psalter which lightly adapts the Prayer Book psalms to accord with better scholarship on the Hebrew text, and intelligibility to the modern reader. It loses none of the beauty. It is assumed that the contemporary liturgical year and calendar of Common Worship is being followed but enriched with some additional material for saints and a few other celebrations.
All psalms and canticles are pointed to be sung to the traditional plainsong/Gregorian tones. A complete collection of Office hymns for Morning and Evening Prayer is also provided each with the traditional Sarum (rather than Roman) form of the plainsong music. For many of us some of these hymn melodies will be too complex to sing either alone or with a small group but it is good to see these ‘authentic’ melodies present and other, simpler melodies in the book could generally, be used in their place.
The texts of antiphons for the Benedictus and Magnificat for the entire liturgical year are also provided and these are pointed for simple tones. The canticles are given in Solemn and Simple tones and the Venite and Gospel Canticles are given in four sets of tones to be used a week at a time over a four-week cycle.
No other reference is made to lectionary provision other than to state:
“The Church of England’s lectionary is highly complex … It should be consulted separately, or an alternative lectionary employed.”
A sentiment with which I wholeheartedly agree. As I have written on this blog recently.
For those wanting to pray a ‘traditional language’ office the provision of Collects in one place is extremely helpful and very usefully enriched by some collects not provided for in any form in Common Worship. Today’s Memoria of Saint John Bosco being a very good example. These are translated into traditional language liturgical English. These are generally well done although a smile of amusement might be needed on occasion. For St John Bosco “young men and maidens” certainly caused me to smile.
Innovations in the book are the provision of a set of Old Testament Canticles for use at Matins in place of the Benedicte which is reserved for Feasts and Solemnities. I am a great fan of the Benedicite with its creation emphasis and the repetition of it and the Te Deum don’t worry me, but I know that this is an issue for many people. However, it does mean that only one setting of Benedicite is given which seems very light. For Evensong a set of New Testament Canticles (as used in the Roman Office) is given in traditional language so that those who pray Compline every day can reserve the NuncDimittis for that. Both of these provisions are very helpful.
The Te Deum is reserved for its traditional Roman / western place, at the end of the Morning Office on Feasts and Solemnities, rather than the Anglican practice between the readings. It is provided in just one setting.
The traditional anthems to the Blessed Virgin Mary are provided in Latin with their Versicles and Responses and collects.
For those using the book outside of Oxford notes are given to adapt the rank of various Oxford specific celebrations.
I have very few criticisms of this book, it is an outstanding piece of work, handsomely produced. I would have liked to see provision for the Circumcision of Christ on January 1st in accord with Anglican and long-standing western custom, rather than an additional feast of Our Lady. It would have been useful to have the Prayer Book Collects in their traditional order and form as an appendix. But these are minor quibbles.
I am especially happy to see provision made for the Interior Life of Our Lord (on January 19th) and The Interior Life of Our Lady (on October 22nd). These are often seen as precursor devotions to the Sacred and Immaculate Hearts but in fact they reflect something rather more about the imitation of Christ and his mother.
These commemorations of the interior lives are important because they emphasise the inner conversion that is at the heart of the Christian life. They also relate to the Sulpician tradition of training priests that has its origins in the French school of spirituality of Bérulle and Fr Olier. His beautiful prayer is an important part of the Manual of the Sodality and is worth praying by any ordained person. I know that it is a prayer much loved by Fr Robin, Principal at St Stephen’s House and many of the fine priests trained there in his time as Principal.
I hope that the SSH Office Book will be much prayed and form a significant part of the seriousness needed for a revival of the catholic stream in the Church of England:
In the early 1990s I wrote my dissertation, while at Chichester Theological College, on the renewal of a ‘People’s Office’. I was particularly interested in what some monastic communities (Jerusalem in Paris and elsewhere), CSWG at Crawley Down and Hove, and New Skete in the United States. Along with many other people I assumed that a really popular form of daily prayer would be about action: incense, lighting of the lamps, processions, movement – short and dramatic. Like many other people I implemented this in both my first two parishes and in other situations since. While people did come neither form has endured beyond my leaving.
I have always been struck by this important quotation from the great liturgist Robert Taft:
In his The Liturgy of the Hours in East and West:
“To its great merit the Anglican communion alone of all Western Christian Churches has preserved, to some extent at least, the daily services of morning prayer and evensong as a living part of parish worship.”
In recent years I have been challenged by colleagues, particularly younger colleagues, making use of the Office in the Book of Common Prayer. The phenomenon of our cathedrals attracting growing numbers to the Office is also an important factor.
It is well over a year now since I last wrote about my own manner of praying the Daily Office which has been in transition for the last couple of years. That most recent post (November 2018) is available here.
Many friends have asked me to produce simple material to sing the Prayer Book Office and I did so here. Thank you to everyone who has responded to that.
Since I was working on that material and it is impossible to spot errors without using it I began doing so on the Monday after the Baptism of the Lord. Together with the 1922 lectionary for the Office which I write about here. So, for the sake of those interested, this is my current pattern. I add the times in only because time is often given as a reason for not being able to say the Office and it is important to see how it fits into a working day. I realise this new pattern is just that and will keep readers informed!:
Prayer Book Matins with the 1922 lectionary, as in the booklet here. Prayer Book cycle of psalms. Office Hymns from English Hymnal. Intercessions following the third Collect, but more intercessions at the Eucharist and Evensong than here for time reasons.
Eucharist as described here. With the one year cycle readings as in the BCP, using Proper and Common readings for saints fairly often, and from a variety of translations over a week.
Prime with martyrology.
I can do all this by 6:30 on a working day. On other days I allow a more leisurely approach and will normally celebrate the Eucharist either after Sext or before Evensong, or when there are guests, on Saturday morning rather later, before breakfast.
At convenient moments at 9-ish, noon-ish and 3-ish and omitted if these don’t happen:
Terce, Sext and None: as in the booklet with reading from Prime and Hours and only the simple V and R in the booklet.
Prayer Book Evensong with the 1922 lectionary.
After dinner: Compline
I prefer to sing Compline as a sort of after dinner prayer rather than later just before bed. My ideal bed time is 9, but work and being sociable take over very often. With a bit of book reading (no phone or iPad) that means I get about 7 to 7.5 hours sleep a night. If I have had a day of heavy driving or a late night I sleep later.
One of the things that was part of my previous thinking about liturgy was the structure and purpose of the Office. Anglican forms of the Office are often criticised for being too didactic, not enough about praise. I wonder if that is too tight a division? Reading Scripture as part of our worship is not just about us learning, it is also about us praising God for his works. It is in itself a form of praise, of relationship. In families we all feel valued and loved when family members tell those endless stories about how we were as children and I love teasing my nephews with accounts and photographs of their childhoods.
In terms of structure I suspect that the only person who ever appreciated the subtlety of the structures of the ‘people’s offices’ that I have designed in the past was me. I don’t think many people really were thinking ‘oh the Magnificat, the climax of the Office!’ The Anglican structures work really well, they have endured, they have a simplicity that anyone can get hold of and understand, feel at home in, and familiar with. All of this contributes to a contemplative spirit to the Office which might actually be more what people need than a strong experience.
The place of intercession after the formal part of the office (the third Collect) in Anglican Offices is also interesting and works really well. People feel very comfortable with it and it is a good way to end the formal, public prayer.
I would be interested to hear from anyone who uses the Prayer Book structure but with modern language texts. I wonder how much the success of the structure is based on the solidity and beauty of the Prayer Book texts?
I travel a good deal and often find myself praying the Office in Cathedrals, churches, vicarages, curates-houses around the country. Common Worship Daily Prayer is excellent in so many ways but it is complicated. Wherever I go and the Prayer Book Office is being prayed there is a familiarity, a lack of announcements that allow people even very unfamiliar with the Office to feel at home.
The language of the Prayer Book is also interesting, I am particularly fascinated by its adoption by the young and those who were not brought up with it. It has a depth and a continuity that strangely make it more accessible than modern language for many people. It also allows people to share in it without yet believing it. Just as at Taizé young people can approach the intense life of the community to the extent that they choose to, so the intensity of the Prayer Book is actually more inclusive not less, than more contemporary language.
For anyone wanting an app with the BCP Office and 1922 lectionary readings see the very good iPray. It would be good if Aimer and Church House Publishing would add the 1922 readings to the otherwise excellent Daily Prayer app
Working as a Spiritual Director is one of the greatest joys of my life. Mainly because I learn and gain so much from it. If I am ever tempted to worry about the future of the church a session with one of the ordinands or newer clergy (some young and some not so young) I see is the antidote. I am constantly challenged, impressed and humbled by the seriousness of faith and commitment my sisters and brothers show.
I am particularly challenged by the lives of evangelical friends inside and beyond the Church of England. Their commitment to mission. The ability to see what is essential – and what is not. The commitment to the poorest. The sacrificial living. The commitment of couples and families. The openness to me with my very different background and tradition. The yearning for contemplative stillness.
I could go on.
One area that I have written about before is the desire to read the bible carefully and frequently. Particularly to read the whole bible each year. there are many such schemes for doing this, some available as apps or in other electronic/virtual ways.
This interests me because it matches my changing thinking on education. Like many teachers educated in the 1980s and earlier and later. Progressive methods, discovery learning, novelty and grabbing the interest of pupils were at the forefront of our methods. Like many others I have more recently come to the view that memory is the basic building block of learning, and indeed of human culture and existence. Therefore repetition, memorisation, learning things by heart, is essential to the educational process and to mission and evangelism.
I am now firmly of the view that the post-Vatican 2 lectionaries for daily prayer and Sunday services adopted both by the Church of England and other churches are part of the problem not the solution.
The lectionaries we are now using demand a three year cycle for Sundays and a two year cycle for weekdays. This is too long period to enable them to become familiar. With many people attending church fortnightly or less on Sundays this is even more a problem now than it was in the rather recent past.
The new lectionaries also cut us off from our spiritual ancestors, from the commentaries and preaching of the centuries and from a sense of belonging.
It is not a surprise to me that among the young committed to liturgical worship there is a ‘return to tradition’ in the use of the Prayer Book lectionary for readings at the Eucharist, and in the one year 1922 lectionary for the daily Office. This matches exactly the desire of non-liturgical younger clergy and others for simplicity in patterns of reading Scripture and frequent use of well know readings for congregational preaching and teaching.
Last year I used the 1662 one year lectionary for the daily Office. I had a couple of periods when I fell back on other patterns while I was travelling, and when praying with others didn’t impose this on anyone, but for most of the year I managed this. Using Common Worship Daily Prayer as the form of the Office and various modern versions of Scripture for the readings.
It was a fascinating experience. Some days it did seem that there was a lot of Scripture and if I missed sections because I was praying with others it was impossible to catch up by adding readings on at the Office – but I could easily read them to myself. When people were staying with me they occasionally commented on the length of readings. Sometime where passages were omitted there seemed to be big gaps. Not having a word-processor Cranmer and his editors generally went for whole chapters.
I liked having much more lectio continua, less interruption from saints’ days. Using the secular calendar rather than the church’s year at times felt odd and this is the main reason I am now recommending the 1922 lectionary.
To use officially approved lectionaries members of the Church of England have three choices at the Office. The CW provision and the 1922, and 1871 provisions.(thank you to Fr Liam Beadle for reminding me that 1871 is still authorised). The CW lectionary is actually a four year cycle. It is relatively complicated, involves many omissions and shortenings and a lot of jumping around Scripture. Where there is lectio continua it is over a 24 hour period, so at Matins, but not across Matins to Evensong.
The 1922 lectionary was adapted slightly to form a 1961 version but this is no longer authorised for use, although it does still appear as an alternative in the ‘Church Union’ Ordo produced by Fr Hunwicke. It re-arranges what had been an attempt at harmonisation of the gospel accounts for parts of the year in 1922 and opts for lectio continua at those times. It is probably an improvement but the harmonisation is interesting.
The original 1922 lectionary is available on the Church of England website here.
For ease of use I have also produced a PDF booklet here:
A big advantage for me is that the first readings from the Old Testament flow from Morning to Evening. This means that for any day commentaries and study is only needed of one OT book, the gospel and the non-gospel reading from the New Testament. I think that is a much more approachable task.
For those who wish there are often copies of lectionaries with the readings in full available second hand. They are sometimes called “Daily Service Book” or “Services of the Church” or simply BCP and lectionary. The Canterbury Press produced a re-print relatively recently.
The 1922 lectionary also preserves many traditional elements of the Christian reading of Scripture. Fr Hunwicke on his blog observes of the 1922 lectionary:
Its ‘Common Worship’ replacement is unbelievably complex and convoluted and, following the Bugnini abandonment of the ‘gesimas’, can make no attempt to start Genesis with Septuagesima. But the 1922/1928/1961 Lectionary … bases itself patristically on what Pope Gregory the Great devised and explained about the meaning of his ‘Gesima’ season. It then uses the ‘lectio continua’ instinct and provides a systematic reading-through of most of the Bible each year (the New Testament, twice a year). This embodies, of course, an aim which the Anglican Patrimony owes to the Reformation period (together with the entire structure of the Anglican Divine Office): the principle that clergy and laity together should “read, mark, learn, and inwardly digest” the Scriptures.
Alongside the use of this lectionary I would firmly recommend the use of the Prayer Book distribution of the psalms over one month (given in very slightly adapted form as an option in Common Worship. Any longer than a month makes it much harder if not impossible to learn the psalms. Reading the psalms in the order in which the final biblical author placed them takes that canonical structure seriously, just as scholarship has moved on from genre criticism to canonical criticism of the Psalter. A longer provision of psalmody also creates a more contemplative approach to the Office, giving time to sink into the psalms and let go of our own thoughts and obsessions. Psalmody needs to be long enough to get us through our own ‘squirming point’. Incidentally using the biblical order on a practical level it makes it far easier to work through commentaries on the book of psalms at the prayer desk where the Office is prayed. I particularly recommend the Reflections on the Psalms produced by Church House Publishing and as an app by Aimer. They are sufficiently short that they can be used for meditation in silences between the psalms at the Office. John Eaton’s commentary on the Psalms is also essential reading.
For Sundays I have written before (in the Church Times in August 2019) on the younger clergy re-introducing the Prayer Book one-year series of readings at the Sunday Eucharist. The Church of England website provide an important document suggesting Old Testament lessons and psalms to accompany the traditional lectionary. I am very concerned about the lack of use of psalmody in most parishes, if it is felt that three readings and a psalm is too much then I would recommend the psalm over the OT reading.
There are many wonderful commentaries and sermons from across the Christian centuries to help the preacher prepare and the pastor to pray. I particularly value Bishop Wand’s three-volumes on the Prayer Book Epistles and Gospels (and indeed Collects), Austin Farrer’s sermons and most beautiful of all the four volume “The Sunday Sermons of the Great Fathers – Patristic Homilies on the Gospels” which take me at least a week to read on each gospel and provide a lifetime’s meditation.
Finally, for many Catholic Anglicans there is a really important (and I would say essential to the health of the catholic stream) desire to celebrate the Eucharist daily. I would recommend returning to the pattern prior to the late 1960s of repeating the Sunday readings on ordinary days but using the readings for the Propers and Common of Saints whenever a saint’s day occurs. This gives ample opportunity for repeating the readings and getting to know both the Sunday and common and proper provision well. Far from finding this boring (I have been doing this for a year now) it is much more deeply enriching than constant variety. To be faithful to the Anglican tradition of four Office readings a day to have two novel readings at Mass in addition, six readings a day is just too much I believe, for anyone to take in. I use a variety of translations over a week, BCP, RSV, NEB and Phillips, all of which are available second hand.
This post really re-hashes material that I have been saying, perhaps somewhat more tentatively, for a while now. I would be interested in hearing from parishes where the one-year cycle is used, either as a recent change or for many years. I would be particularly interested in places where modern language and children’s resources are used to accompany the cycle of readings. I would be very happy to publish here resources for use of these lectionaries. Using these cycles need not be a wholesale archaeological approach to tradition and liturgy but part of a simple, straightforward approach to the reading of Scripture accessible to anyone without a degree in liturgy and based on the best current understanding of how we learn, and how the human brain works.
Writing and talking about liturgy can sometimes seem like re-arranging the deckchairs on the Titanic. Irrelevant to the missional crisis the church faces in the the UK and elsewhere. On the contrary, I have been brought to change my mind about these issues because of my own fundamental drive to mission and evangelism, my lifetime’s work with children and young people and my conversations with those in and beyond Anglicanism who are totally committed to mission in our time and for whom many of the approaches of my own younger days seem rightly obsolete.
In the last fifteen years or so I’ve enjoyed working with Christians from Pentecostal churches and introducing them to elements of my own tradition that are new to them, just as they have challenged and encouraged me in my understanding and experience of the faith. Among the greatest gifts I have received from them is the gift of fasting as a serious discipline of prayer. I wrote about this on my previous blog and will move that post to this blog in due course: for now, it is here.
One of the elements in my own practice that I am often asked about is retreats. Where should I go? What do you do?
Below is a a long piece in three parts. In the first I make some observations about retreats. It is not a “How To” guide to retreats, jut some random thoughts I have had while being on retreat this week (the week of Advent 3, 2019). The second part is a rambling, stream of consciousness note-book of this retreat. I have been making retreats since I was fifteen. For many of the retreats I’ve made I have kept a notebook. I have twenty-seven of them, some more complete than others. They are not really journals, often consisting of not much more than a series of quotes on whatever I have been reading or reflecting on. I’m not sure they show much ‘progress’ as such but they do show change. They are very useful sources of quotes, thoughts and research over the years.
I am not expecting anyone to read every word of the notebook below. Scan it and it will give you the pattern of what I do and the way I keep a notebook. I have edited for publication, omitting some of the self-reflection on my life at the moment and my experiences in prayer as well as mentions of the living. Occasionally I have added rather more explanation than I would for myself.
I decided that the best way to answer “What do you do on retreat?” is the format here, a sort of timetable with notes. I realise that I probably learned this style from the journals of Thomas Merton, of which this is a pale imitation.
I have removed references to intercessory prayer although that is a big part of what I do on retreat. The formal prayer elements of the retreat (Office, Mass, Meditation, Rosary, lectio) should be understood within the opportunity this intense Christian living gives for spontaneous praise and, especially important for me, expressing this in tongues. This is an important part of retreat for me. The opportunity retreat provides to pay attention more closely is always a spark for praise.
I read a lot in an ordinary week so a retreat is a chance to read intensely too. Often I have picked a book (part of the Philokalia, Camus’ The Rebel, Julian of Norwich, The Imitation Of Christ, Wesley’s Hymns, The Rule of the Jerusalem Community, Herbert’s poetry, have all been topics in the past). Sometimes I choose a biblical book, Romans, Revelation, the Gospel of John, the Psalms have all been retreat topics.
This year has been Isaiah – all 66 chapters. But the length hasn’t seemed to matter using Robert Alter’s beautiful translation, Hebrew Scriptures (an essential translation). On retreat I have read multiple chapters in place of the lectionary readings at each Office and used in-between time for study.
I also generally have a fiction book on the go for reading just before sleep. Oh, and the ever present in my life: poetry.
“It is quite cogent how psalms in choir, how prophecy and gospel, how all great poetry, nurtures prayer; equally cogent are prayer and poetry. They can do without one another, and often do, but not as well. Like kissing cousins, you have to keep them apart sometimes or they will get to scrapping, get in each other’s way, get to too much kissing.”
Paul Quenon (In Praise of the Useless Life)
That is, I realise, quite a lot of words. I try and make sure that my retreat reading is not new, first-time, reading, but going deeper with stuff I have read previously. I didn’t quite manage that this year with some of the commentary on Isaiah but, of course, Isaiah is not new to me!
Please don’t read anything here (apart from one or two comments, notably on alcohol) as my saying this is how you should do your retreat. It’s how I do it, some of the ideas might work for you some not.
Finally, I end with a section of photographs of the books I have used on Isaiah for those who are interested.
There are various ‘retreat houses’, generally these are best for led retreats where there will be talks each day and a set fee. I have enjoyed leading this style of retreat very much but I prefer a bit more solitude when I am on retreat.
Most of my retreats have been made at monasteries of one sort or another. Most have guest houses. It is good to have worship going on to join in with. Some guest houses are pretty sociable places so that they may not suit everyone.
I have made my retreat at the Shrine of Walsingham four times. Always off season in November. It actually works quite well. Meals will involve talking in the refectory and some other chatting around the place, the Bull has to be resisted but the accommodation is good, there are plenty of walks nearby and a pattern of worship to join in with.
Borrowing, or if you have the money, renting a cottage somewhere is another option. I quite like self-catering, a balance to the reading, and being in the middle of nowhere. I’ve done this a few times as well and it has worked.
– Monastery of the Holy Trinity at Crawley Down
This is where I have made most retreats although with a. gap of a few years at one stage. There is a guest wing with shared bathrooms that works well although the walls are paper thin so chanting or praying out loud wouldn’t go down well. The community’s worship has Orthodox influences and is very prayerful, there are very many walks in the neighbourhood. They also have hermitages in the woods which are perfect in every way. As described below.
As I write I am staying in one of the three hermitages at the Monastery of the Holy Trinity, Crawley Down in West Sussex. I have been visiting the monastery since I was eighteen. Usually staying in the guest wing but occasionally in one of these hermitages in the woods. They are self-contained with a little kitchen, shower room and one room with a bed for everything else. They overlook the largest of the ponds in these woods, created for the iron smelting works that was here in the sixteenth century. Now the only disturbances in the woods are the dog walkers from the nearby housing estates.
Food is provided for residents of the hermitages in Red Riding Hood style baskets just before lunch each day. A hot lunch and enough food for an evening meal and breakfast.
I am self-catering, mainly because I am trying to sort out some food allergies that have been bothering me for the last few weeks. But it has the advantage of allowing fasting without fuss.
The monastic community, the Community of the Servants of the Will of God, pray Vigils, Lauds, Eucharist, Sext, Vespers each day and shared Jesus Prayer several evenings a week. Sometimes I join them for some or all of that. This time I am doing my own thing liturgically.
Some people make retreats at home. Sometimes there is no choice. I don’t think it is as ideal as being away from home but there could be ways of turning off the phone and internet and making space.
When / how long?
The pressure to cut away a retreat time is enormous. I really think six or more days are needed. But just before I came away I was persuaded to do Sunday cover on what had been due to be the last day of my retreat. It is hard. Even more so for those with families and children. Obviously any time, even a few hours or one day is better than nothing, but generally I think the longer the better. There is a rhythm to a week or more that doesn’t seem to work for shorter periods. That rhythm includes a squirming point when I wonder why I am wasting my time and just want to go home.
Some writers on retreats suggest that only the Bible, or a single devotional book should be allowed. Catherine de Hueck Doherty, author of the brilliant Poustinia, is a great advocate of this approach. But I am a disciple of Thomas Merton. Reading his journals it is hard to imagine him without a pile of books. Perhaps this love of books stems from the Benedictine influence on my teenage years.
A little like my changing ideas about education I think the more content-rich retreats have borne more fruit than the more ‘sit and do nothing’ retreats. Anyway, even with a lot of reading there is still plenty of time for sitting and being still (see notes on times below).
I am, however, increasingly cautious about all the reading so many of us do in the great mystics as if we are going to achieve such heights or depths. Better that we spend as much time digesting the words of Scripture and leave spiritual experiences for God to decide. Pursuing such experiences is certainly very much against the tradition. Even contemplative prayer is a gift from God, a grace, for Christians. Not a technique to be developed. The New Testament is full of the wonderful gifts of the Spirit that we can expect to receive in prayer and as a normal part of our Christian lives. The ‘dark night of the soul’, is not something we should seek and is very different to the ordinary sadnesses, depressions and low moods of everybody’s life.
It won’t always be possible to fast on retreat, probably only if you are self-catering. I have written about the importance of fasting before. For the Bible fasting and prayer are almost inseparable. If you can fast for part of the time on retreat it really is worth trying. This year (see below) I did two one day total fasts. I think it really changes and intensifies the experience of prayer and creates a certain spaciousness, as well as time. It adds to the sense of seriousness and that this is not a holiday.
“August 14, 1967. Vigil of the Assumption Said Mass quietly at the hermitage and fasted in the morning. (In the evening made too much rice and creole and am weighted down with it.”
“Fasting clears the head and lessens the angustia, also brings order into one’s life.”
Sleep deprivation is never a good idea. I need seven hours sleep a night, with, ideally one lie-in (9-10 hours) a week. I normally get this on a Saturday, so leave Morning Prayer, often even til after breakfast. On Saturdays I only pray one day-time Hour.
I usually get up at 5am so need to be in bed by 9:30 for sleep at 10 to get my full quota. On retreat this week I am getting up at 3:30 and aiming to get to bed at 8.
The reason I am doing that is the quality of time in the early hours and my energy in it. If I stayed up later in the evening instead it would be an extended preparation for sleep, my energy would be low. In the morning my energy is higher, there is a feeling of a whole day beginning, of movement into light that makes the prayer and quiet powerful. I was so excited for that on the first morning this week like a child on Christmas Day I was awake by 2:20.
While I am here I am also getting a nap in the afternoon, just 30 minutes or so gives me extra sleep.
“February 7, 1966. F[east] of St. Romuald I don’t know what happens to time in the hermitage. Three and four hours in the pre-dawn go by like half an hour. Reading, meditation, a few notes, some coffee and toast–there is not much to show for it, but it is probably the most fruitful part of the day.”
There is a scene in the TV series Rev where the hero goes on retreat. I don’t remember the details, but there is a priest-friend with him and I think they both open their cases to reveal the bottle of gin or whiskey they have with them. For many of us what makes this funny is its truth. In the guest wing of the very monastery I am writing in I have drunk the pre-mixed gin and tonics another priest guest had brought with him.
I find that even two glasses of alcohol interfere with my prayer – I can tell the difference and, as Herbert says and I have so often ignored, “take not the third glass.”
If we can’t do without alcohol on retreat we have to ask ourselves some serious questions.
I take a break from Twitter and Facebook on retreat. But I do phone home daily and check texts and FB Messenger. This week I have heard two pieces of bad news which have been a cause for intercession, I am glad I heard them when I did. The internet has aided my study of Isaiah. It’s a tool. The test for me is to the extent that something enhances my prayer, or lessens the peace of my prayer.
Retreats are not …
Read Chaucer. I don’t think I have always got this right myself. I was looking at the pack for a pilgrimage I led from StAndrew, Earlsfield a few years ago. It is pretty full on liturgically. I wouldn’t put so much into a pilgrimage now. A pilgrimage is a social occasion and there should be plenty of time and space for that.
When we started our Sodality we called our annual three-day get together a retreat. We are now calling it our Annual Residential. If there is an intention to socialise, build community, talk, it is probably not really a retreat but a Spiritual Conference.
– Holidays / Time off
I often hear people say they need a retreat because they need rest. Only you can decide how much rest you need. But I would offer a challenge. That rest should be built into our weekly, monthly and yearly patterns separate to retreat time. The weekly sabbath rest is an important biblical principle. Holidays should not be missed. If you are so exhausted that you are desperate for rest probably time off is needed not a retreat. I would draw a subtle difference where there is spiritual exhaustion and renewal of the spirit is needed not total rest. Of course, if you need rest and genuinely the only way you are going to get it is to call it a retreat, then do so.
In the Notebook section below I refer to ‘Meditation’. I don’t especially like this word, or even ‘Mindfulness’ (despite spending much of my life teaching it). They both sound too much like a method, a technique.
In this time, I just sit. I sit in the lotus or half-lotus position on a zafu (meditation cushion) because it is the most stable posture I know. I can easily sit like this for 45 minutes and on retreat with massaging of my legs for an hour or more. The posture gives it a sort of intentionality, energy; it is not just sitting doing nothing. I like the Japanese term shikantaza “just sitting”, to describe this “methodless method”. As I sit, the breathing naturally deepens but the breath is not the object. Neither is God, as if he is to be sought. He is present. What he chooses to do or not do is his business, not mine. I offer him this time as free gift.
“I am inclined to think that the more a thing is a “practice,” the less it is a prayer. You cannot do without practice, of course, but the better you get at it the more you forget practice and go beyond.”
I also sit on the zafu for the Office, but use a prayer stool for the Eucharist and Adoration of the Blessed Sacrament, this enables me to prostrate more easily. When using the Jesus Prayer I sometimes stand and bow deeply to touch the floor at each invocation and prostrate with my forehead on the ground every 25 invocations. That helps my energy levels and keeps my body loose when I have been sitting for a long time. I often pray the Rosary while walking.
So all of this is quite a physical business!
Well, I have probably put you off completely if you are new to this. If this all seems too much like hard work, I suppose yes, I am saying this is hard work. Paul Quenon, monk of Gethsemane in his brilliant book, In Praise of the Useless Life (quoted often here, as also his collections of poetry) comments on his following of the Rule of Saint Benedict:
“I follow—or stumble along—the “Benedictine way,” which approaches life mostly in terms of prayer, work, and reading. To follow all three of these essential principles to the fullest is real work, and indeed at times a hard battle! Key phrases found in the Rule of St. Benedict are “the labor of obedience,” “the strong, bright weapons of obedience,” “the instruments of good works.” It is only when the work of obedience is advanced and matured that we “run the way of God’s commandments in the unspeakable sweetness of God’s love.”
But he also goes on to talk about the ‘Holy Game’ and the element of play. I often say that liturgy, worship, is a rehearsal for the way God wants the world to be. A retreat is a bit like that too. It is liturgical time. God’s playground for us. Hard work can, of course, be relaxing and rewarding. I have ended this week’s retreat invigorated and energised. Making a good retreat, like doing anything ‘well’ can be deeply satisfying and very far from exhausting
Not Just for Clergy
While working with the leaders of the Anglican Religious Communities earlier this year I had an interesting conversation with the Abbot of Mucknell about the many guests they welcome there. 95%, he said, are clergy. And this is a complete reversal to the situation twenty years ago. I checked with other community leaders where there are significant guest facilitates. They all confirmed that the vast majority of guests are now clergy. There may, of course, be many explanations for this. The pressures of work. People being too busy to visit for weekends. But I wonder if those of us who preach and teach do so about retreats often enough?
ADVENT RETREAT 2019
“In the hermitage, one must pray or go to seed. The pretense of prayer will not suffice. Just sitting will not suffice. It has to be real–yet what can one do? Solitude puts you with your back to the wall (or your face to it!) and this is good. One prays to pray. And the reality of death.”
PART TWO – RETREAT JOURNAL
It’s a long drive from the north-west to West Sussex, but the lane to the monastery takes the retreatant through a half mile or so of woodland before arriving. That last stretch is always a powerful letting go. Once I’d arrived and received the warm welcome I got on with unpacking and setting up the hermitage.
4:15 Eucharist –
Mass said, the Eucharistic presence. It is you, Jesus, it is you present as gently as you can be, like the hand on the shoulder, not imposing. You are the guest as so often you were, invited here by words and signs.
Next to you. I place mum’s picture. She is not here, but she is present. In my breathing that she gave me. As you are, Jesus. breathing in: Lord Jesus Christ, Son of God. Breathing out: have mercy on me a sinner.
5:15 Evening Prayer Isaiah 1 -2
Followed by reading of the commentaries on the reading
Learn to do good,
Make the oppressed happy,
Defend the orphan,
argue the widow’s case.
1:29ff is the opposite of Psalm 1: a garden without water, a tree whose leaves wither.
6:30 Supper – soup and cheese
7:00 Reading (on Isaiah)
7:45 Compline – Isaiah 3-4
Followed by reading the commentaries
Chapter 4 unlike most translators Alter has this as poetry
5And the LORD shall create over all the sanctuary of Mount Zion
and over its solemn assemblies
a cloud by day
and an effulgence of flaming fire by night,
for over all the glory there shall be a canopy.
6And a shelter it shall be
as a shade by day from heat
and a covert and refuge from pelting rain.
8:30 lectio divina on tomorrow’s Gospel Reading and first draft of my ‘todaysgospel’ tweet.
3:30 Rise, two cups of tea
Jesus Prayer with prostrations 20 minutes or so
“On me a sinner”: words that don’t make me feel shame, but human. Knowing the stupid things I have done. Love never diminished by any of them. There is a stage in friendship when you do or say something stupid, when your friend knows you for a fool, a sinner: and it matters but makes no difference. Or rather it does. It deepens. Then we can be undefended.
4:00. Vigils Isaiah 5 – 6
Opening parts of CWDP Morning Prayer
With the history psalms (104/105) forming two nocturns
“Here I am, send me.”
Not a happy message:
“Go and say to this people:
‘Indeed you must hear but you will not understand,
indeed you must see but you will not know.’
10 Make the heart of this people obtuse
and block its ears and seal its eyes.
Lest it see with its eyes
and with its ears hear
and its heart understand
and it turn back and be healed.”
Reading the commentaries.
A walk in the woods (20 minutes or so)
I put my cloak on. Envying Jewish friends their prayer shawls. “He shall cover you with his wings.” (Ps 91:4) I am immersed in dark. Wrapped in light.
Suddenly I remember. thirty six years ago. My friend Danny (long since dead). Staying over, in the morning he passed me his talit to put on. Hugging me as the wool embraced me with its black bands and titzit. I pulled the crown together and kissed it as I had seen him do. Then we prayed. He in his tefillin, me in his talit. Shacharit and Matins simultaneously. Psalms we shared, melodies different. A cacophony for sure. When he died we had lost touch. I didn’t hear about it for months. Yet now I feel as close to him as when he put the talit around me and breathed on my face, his breath rich from the cheap wine we’d stayed up drinking. I wrap my cloak around me and weep. Strange how our little griefs can stand in for all our griefs.
Meditation – 45 minutes
Jesus Prayer with Prostrations
Blessed Sacrament Exposed – Adoration 30 minutes or so
7:45 Lauds / Morning Prayer Isaiah Chapters 7-8
Reading the commentaries
10:00 Terce Isaiah Chapters 9-10
12:00 Sext Isaiah Chapters 11-12
Reading the commentaries
Rosary – walking up and down outside in my cloak.
“The presence of Our Lady is important to me. Elusive but I think a reality in this hermitage. Here, though I do not agree with the medieval idea of Mediatrix apud Mediatorem [the Mediatrix with the Mediator] (without prejudice to her motherhood which is a much better statement and truth). Her influence is a demand of love, and no amount of talking will explain it. I need her and she is there. I should perhaps think of it more explicitly more often.”
Meditation – 30 minutes
Lunch – main meal of the day
Snooze – walk
2:30 None Isaiah 13-14
5:00 Evening Prayer Isaiah Chapters 15-17
Supper – soup and cheese
7:00 Compline Isaiah Chapters 18-21
lectio on the following day’s gospel
Part way through Vigils, about 4:30, a cock starts crowing on the farm next door. It continues for about 15 minutes.
The rain is falling hard. Rain in the woods always seem louder, deeper than anywhere else.
Merton’s festival of rain:
“What a thing it is to sit absolutely alone, in the forest, at night, cherished by this wonderful, unintelligible, perfectly innocent speech, the most comforting speech in the world, the talk that rain makes by itself all over the ridges, and the talk of the watercourses everywhere in the hollows! Nobody started it, nobody is going to stop it. It will talk as long as it wants, this rain. As long as it talks I am going to listen.”
The hermitage is cosy and very warm from the night storage heaters.
I open the large glass doors. It’s not that cold but it feels a shock.
I put my cassock and cloak on, the warmest clothes I have. Take the umbrella provided and walk in the woods. Enjoying the rain.
It is pitch black but I walk slowly on paths I know pretty well, barely needing to use the torch. I get to the little weir at the end of the pond. Although it is not a large fall of water it makes a suitably crashing noise in the dark and quiet – the thunder of waters.
Two pieces of advice are really helping me read Isaiah. The first is in Leslie Hoppe’s New Collegeville Bible Commentary volume on Isaiah. Like scholarship on the Psalms, the academic world has moved on from the granular source-critical stance. It is easy to get hung up on which sections are first, second or third Isaiah. Hoppe takes the canonical, final form seriously and identifies five sections of relatively similar length. She doesn’t mention it but, of course the psalms are also in five books, Matthew’s Gospel is sometimes seen as being in a pattern of five. Do all these reflect the final form of the Five Books of Moses, the Torah?
Each of Hoppe’s five sections relate to Jerusalem, making that the dominant motif.
Chapters 1 -12 Jerusalem’s Future
Chapters 13 – 27 Jerusalem and the Nations
Chapters 28 – 39
Judgement and Salvation for Jerusalem
Chapters 40 – 55 Jerusalem’s Liberation
Chapters 56 – 66 The New Jerusalem
Each section begins with an oracle of judgement and ends with a word of salvation.
Although the salvific endings are balanced by the final verse of the book which is dark indeed. Alter points out that when this section is read as the Haggadah (the second reading following the Torah) in the synagogue, verse 23 with it message of hope is repeated after verse 24 to end on a positive note.
Hoppe also identifies the two main motifs of the book as firstly, the typically Isaianic phrase for God “the Holy One of Israel”, what is so very clear is that this holiness consists not just or only in the being of God but in the justice he requires of his people. It is all too easy to think of social justice as something we read into Scripture. In fact justice is woven deeply into it.
The second motif is that of Jerusalem/Zion.
Hoppe recommends reading the text straight through without commentary.
This is a recommendation also made by Nicholas King in his Bible (which is a translation of the Septuagint). King makes ten recommendations which I won’t repeat in full here. However some key phrases:
Concentrate on the beauty of the prophet’s language
The entire scroll belongs together and should be read as a whole
In the text consolation only comes in the Exile, when Israel is recalling in a mess
Don’t sit on the fence or remain uninvolved
Allow your unhealthy images of God to be systematically demolished
Motyer in his The Prophecy of Isaiah, also divides the book other than by source critical means. His reading of Isaiah is profoundly Christological, he sees three themes:
1 The Book of the King Chapters 1-37
2 The Book of the Servant Chapters 38-55
3 The Book of the Anointed Conqueror Chapters 56 – 66
Although this christological reading is helpful it does feel imposed on the book contrasting with the way in which Hoppe’s analysis emerges from the actual text.
Hoppe on Chapters 3 and 4: the wealthy are to blame for Israel’s fate. Strong portrait of the bejewelled rich.
SERAPHIM: are serpents, angelic tradition is post-biblical
At Vigils chapters 5 and 6. Six is the first real revelation to the prophet and includes the burning al image. I am so used to that image, and to thinking of it metaphorically that I think of it as painless.
Alter does this brilliantly, I like his “Woe to me, for I am undone” so much stronger than NRSV “I am lost”. Alter also refers to Alexander Pushkin’s poem “The Prophet” based on this chapter. It is stunning, here it is.
7am I return from my walk. My cloak is soaking wet. I am breathless. Partly the fear: is there a mad axe-man in the woods? Standing on the bridge over the weir is breath-taking too. There are lights on in the next door hermitage and in the monastery in the distance. I am grateful for these companions in prayer. The monks too have prayed Vigils and are now back in their cells before Lauds.
I am grateful that I found this place when I was eighteen, for the times I have spent here. For the lives lived here. Later I will go to the monastery cemetery and pray for the dead. Gruff but loving Brother Mark, provider of tea and digestives. Charles the friend of the community who spent many years living and praying here. Fr Brian, the sweetest and warmest of smiles but brightly intelligent. My memories of him are mainly from his days at the monastery at Hove. And Fr Gregory, so long Superior. About him complicated memories and feelings. On all the things that divide our church he and I disagreed. But he in many ways created the life here and all the gospel that it holds. As Isaiah knew it is a messy world. As today’s gospel (Matthew’s genealogy) makes clear:
Wife of Uriah
Jeconiah and his brothers
After the walk I still need exercise, that helps with the sugar-hunger too. So 20 minutes of prostrations with Jesus Prayer works up a sweat.
Light comes late on this dull December day. The dawn chorus just penetrates the sound of the rain. But as the trees emerge I am singing the Canticle from Baruch at Morning Prayer:
“The woods and every fragrant tree
Have shaded them at God’s command.”
Interesting essay by Torsten Uhlig in Interpreting Isaiah ed David G Firth et al
On the motif of ‘hardening’ of the heart in Is 6 (and elsewhere).
Brueggemann on Isaiah Chapters 7 and 8:
Two possible readings: historical or christological (virgin birth etc) but he offers a third;
The offer of faith
“Faith is to resist circumstances and to continue ‘a more excellent way’ a way with no guarantees beyond promises and the One who makes those promises.”
“The non-negotiable verdict of the prophet still lingers: No faith … no future.”
‘If you do not make yourself firm [in the Lord]
You will not be affirmed.’
Same Hebrew root as ‘mn from which we derive Amen
Isaiah 65:6 literally translated is that the Lord is “the God of Amen” [Alter makes the same point, notes]
Revelation 3:14: Jesus is “the Amen”
7:14, 8:8 and 10
Even here in the hermitage news comes in. One of my dearest friends is taken into hospital with a suspected stroke. The new Archbishop of York is announced; Stephen Cottrell. The very best of news.
Perhaps I should turn my phone off completely but somehow it seems better to have the world in here too.
Lunch: avocado, tuna fish, mayonnaise – beef Bologna’s and peas – cheese – Brazil nuts, coconut and chocolate
RSV: his delight shall be in the fear of the Lord
Alter: his very BREATH is in the fear of the Lord
Chapter 12 a short hymn of praise which is Canticle 27 on CWDP. Although with the first verse omitted:
“I acclaim, You, O Lord, though you raged against me,
“Your wrath has withdrawn and You comforted me.”
How we sanitise it all!
None: Isaiah 13 – 14
Ch 13: 6 Shaddai
14:4b ceases Heb. = Shabbat / rest
The oppressor is overturned
Brueggemann “The reception committee of impotence is already gathering to greet the next oppressor. And so Jews maintain by such poetry the capacity to wait, to resist, and not to give in.”
Reflection on all the wrath in Isaiah: what might God be angry with me about?
The sort of anger we feel for those we love.
Vespers: Isaiah 15-18
Supper Chicken soup
Containing, appropriately for the time of day:
Watchman, what of the night.
Beautiful Hebrew (Alter)
Shomer mah milaylah
Shomer mah mileyl
“One must concede that this entire short prophecy is far too fragmentary to allow us to guess what it is about.” !
3:30 an owl outside, somewhere very close
I open the curtains, important to be surrounded by the dark as I pray
But aware as I do so that my light is polluting it
Vigils Isaiah 22–27
(speeding up my reading so that there is more time to reflect on the whole thing at the end of the week)
Reading aloud from Alter’s translation which works very well,
I also brought AV with me and thought I might read that at the liturgy, but that doesn’t seem to be needed
Fasting today, just water, first food Thursday lunchtime, my fasts have been inconsistent since Lent, I need to get back on this. It intensifies the prayer, creates a space for it and an energy.
With my life-breath I desired you by night,
With my spirit within me I sought you.
There is nothing quite like praying in the night. Tonight is still and dark. Not even the sound of rain. Just animals moving, the occasional bird.
These chapters from Isaiah this morning and yesterday afternoon have been especially challenging to understand.
Briggs is very comforting on this:
“First, you cannot study everything. Much of chapters 13–33 is obscure. I rather like Walter Brueggemann’s comment regarding chapter 21, that it is ‘extraordinarily enigmatic and elusive and, given our present understandings, almost completely beyond comprehension. I take comfort in the surmise that likely the only people who attend to this poem are those, like myself, who attempt to write a commentary that does not permit skipping over the material.’ So we take comfort in that too, and skip over large sections.”
Key chapters demanding study:
6, 7 (especially 7.14), 9, 40, 53, 61,
And would require inclusion in a bible study, sermon series
“The Lord commissions Isaiah in v 3, and gives him an oracle to take to King Ahaz in vv 7–9. This includes the striking word-play, which translates rather nicely into English: ‘If you do not stand firm in faith, you shall not stand at all’ (v9:‘imlo’ta’aminu/kilo’te’amenu) or, as NT Wright has suggested rather more idiomatically, ‘Trust or bust.’ In fact, when this Hebrew text was translated into Greek (in the Septuagint version as used by the early church), this line became, ‘If you do not believe, neither shall you understand.’ As such, it was often cited by Augustine in his famous description of Christian faith as the pursuit of the mysteries of God, captured in the Latin phrase, fides quaerens intellectum (faith seeking understanding).”
Read 2 Kings 16.5–20, on Ahaz’s reaction to Isaiah (he tries to make a deal with the Assyrians)
See Is 36-37 for where the historical events come to a head
See also 2 Chronicles 32 and 2 Kings 19
Briggs: chapter 6 does not function (whatever some commentaries suggest) as the opening call, chapters 1-4 prepare the way for it:
First, 5.7b carries a careful word-play, literally: He expected justice (mishpat) but behold: bloodshed (mispach) Righteousness (tsedaqah) but behold: a cry! (tse’aqah)
In ch 5 the NRSV ‘ah’ is inadequate ‘woe’ is better
6:11 ‘Till, when, O Master?’ How long, O Lord.
Is highly significant.
[isn’t this what we all say in the midst of uncertainty / suffering]
And the answer is “until …:
And the gloom only rises in chapter 40
Briggs thinks of the putative three authors as three movements in a symphony
40 marks a shift to the servant, answering who will answer God’s call (ch 6) but mostly this is plural (except see 53)
55 – 66 ‘Unspectacular postscript’
61 a return to the anointed servant
Briggs: “It has always struck me as a relatively neglected aspect of the book of Isaiah that it wants to offer us such a broad range of visions of the life of faith among the people of God. The difficult bit today is holding on to the whole range and, even more, it is rightly discerning where in this vast narrative we find our own situations illuminated”
“It is, I suspect, easier to be visionary when you are heading somewhere or about to engage in some dramatic new project than it is when you are back home, working with the long-term issues of faithful living in the same old place. But it is dangerous to lift the Second Isaiah emphasis on vision and newness and transpose it to today without recognizing that a lot of our Christian living is about faithfulness in the place where God has put us, and that this kind of long-term and comparatively unspectacular faithfulness is just as important for many people much of the time.“
Corporate nature of the text:
“When preaching on ‘the armour of the Lord’ from Isaiah 59.15b–20, for example, I was struck by the way in which God’s armour is appropriated for the church as a whole community in Ephesians 6 rather than each individual wearing the full armour of God: it is as a whole church that we are corporately engaged in the mission of God as it is pictured in the book of Isaiah.”
In Firth et al Lyndsay Wilson on Wisdom in Isaiah: Proverbs 25:1 locates the collection of wisdom sayings in the time of Isaiah, some scholars even think Isaiah may have been among the wisdom school before entering the prophetic school; Isaiah certainly seems to inc some wisdom language, and a wisdom approach to Torah.
Vigils reading: 24-27 the apocalyptic
Strong movement 24 25
24 full of desolation yet even in the middle of the destruction some praise:
“It is they who shall raise their voice, sing gladly,
In God’s grandeur they shall shout from the sea”
And then trust emerges in ch 25:
God’s steadfast faithfulness
The Lord shall prepare a banquet
He swallows up the mantle (shroud)
He wipes away tears
Look! This is our God!
In whom we hoped and he has rescued us
More Trust in ch 26:
“a steadfast nature You guard in peace”
Jenni Williams (‘The Kingdom of our God’)
“Essentially, this is what trust looks like: it is not so much a state of mind as a choice about how to act.”
Brueggemann has it as:
(26:12) Those of steadfast mind you keep in peace:
In peace because they trust in you.
Jenni Williams draws attention to 26:12
“O Lord, grant peace to us,
For our every act you have wrought for us.”
How does God do our acts?
Is it all working out as God intended? Despite our need for repentance?
Keep coming back to this idea of God’s wrath (so strong in much of Isaiah) what might God be angry with me for/about?
Anger is what we feel for those we love and care about; it is easiest to show those we are close to. God being angry does not diminish his love for us!
Lauds Isaiah 28 – 30
The first antiphon for today:
My soul has yearned for you in the night,
And as the morning breaks, I watch for your coming.
As the night vigil moves to daylight.
The first psalm 88 with all its darkness
“in a palace of darkness in the mighty deeps
Will your wonders be known in the darkness
But as for me, Lord, I cry to you;
Even in the dawn my prayer comes early before you.
My best companion is now the darkness.”
I love that last line. “My best companion is darkness”. Grail has it as “my only companion”. Sadly CWDP has an alternate reading: “hid my companions out of my sight.” Which seems to be from Coverdale.
S29:11-12 “Pray, read this.”
Ambrose recommended Augustine read Isaiah first when he was close to coming to faith; is this the origin/inspiration for tolle, lege must look up the Vulgate.
[Just done so, lege, but not tolle]
In quietness and stillness you shall be rescued,
In calm and trust shall your valour be,
But you did not want it.
The final phrase is often omitted when quoting this!
A brighter day. Jesus P and prostrations outside as the sun breaks through the trees.
Early yet but hunger not too bad. The sugar high of the weekend was over after two days normal diet.
The perfect thing about praying outside is the sound of the water from the air. Pretty small scale really but definitely a torrent in sound.
On Is 28 Williams points out the wisdom language: pay attention, hear, instructed, teachers, counsel, wisdom: final words His Wisdom is great.
10am Terce Isaiah 31-32
Long walk in the sunshine.
Over the bridge across the weir the first house is interesting. Now a significant mansion with extensive grounds (it sold recently for £3m), it was once two labourers cottages.
The woodland is called Furnace Wood and the house just Furnace. In the mid sixteenth century for about 75 years the area was the site of an iron foundry and blast furnace; latter in the eighteenth century bronze smelting was added for a short time. The woodland provided the fuel and there is evidence of coppiced chestnut still in some of the gardens of the houses that now occupy part of the site. The pond is man-made for the furnace and at some later date there may have been a water mill. The dam decayed and the pond drained towards the end of the nineteenth century. In the early twentieth century the dam was re-built after the land had been sold with the invitation to create a trout pond, and indeed it is now used by a local fishing club.
On the side of the house a small plaque has appeared since I last walked this way. It commemorates Alfred Towes who died in the First World War and had previously lived in the house.
With very little googling it is easy to discover a little more about him. Born in about 1880 he was one of probably 10 children. His family lived in the house for just a few years before moving on. At some point he and his wife, Alice, moved to New South Wales, where address is available, when he signed up in 1917 he was listed as a gardener. Travelling back to Europe he lasted only a week at the front before being killed. At some point, by 1921 his wife (and children?) moved back to England to a house that still stands, the Laurels at Copthorne, just a couple of miles from the house where Alfred had lived.
I check the phone directories and there are still Towes’s listed, perhaps his direct descendants or those of his brothers.
Of such dreams and tragedies are our human lives made.
The town of Mosman where Alive and Alfred lives is close to Sydney harbour. The plot they lived at looks very beautiful, even if it didn’t then have the swimming pool it has now. Was it a dream come true to them? In contrast to the nightmare of war he returned to Europe for? When Alice moves back to England did it seem like she had left her dream?
Reading Isaiah this week and getting my head around the shifts of Empires 2700 years ago I note that not much has changed. Those armies sweeping the Middle East in Isaiah’s time were made up of Alfreds with their dreams and tragedies too.
It doesn’t make me sad. Just glad to have located a human story. And as I walk in the woods, despite the aircraft flying over from Gatwick, they are idyllic, I image the sounds and smells of a blast furnace here half a millennium ago.
Prose passage beginning Isaiah 36 see 2 K 18:13 to 2 K 20:19
Slept for 40 minutes: I wondered whether I would be able to make on an empty stomach; but no problem!
None Isaiah 37 – 40
38:10ff is one of the Canticles in the Roman Office (Tuesday II) and is rather fine “I said in the noon time of my days …” but it doesn’t appear in CWDP
ch 40 Comfort, comfort marks the beginning of what many call second or Deutero Isaiah
Hoppe makes an important point that Isaiah is using two images for Jerusalem’s future, one male and one female. The servant is male; Jerusalem is female. From here to 66 the “reader hears the story of a woman’s life from her abandonment by her husband and consequent childlessness to their recon isolation and the birth of many children.”
Going through the Canticles in CWDP and marking up a Bible with the verses used; they are quite chopped about; obviously any imprecation stuff omitted, but also anything particularly related to judgement. It gives a slightly swayed view of Isaiah, and indeed, of God.
There are 15 Canticles from Isaiah in CWDP, 16 in the Roman Office, 9 of them are similar texts but most not identical. CWDP chops the verses around much more and is much freer in creating Canticles by doing this. Both remove or don’t include texts about God’s wrath or judgement. It is a rather sanitised version of the prophet.
I hadn’t realised that in the Extended Vigil Office in the Roman rite several of the Isaiah canticles are repeats of those found at Morning Prayer.
Vespers Isaiah 41 – 42
11 Look, they shall be shamed and disgraced,
all who are incensed against you,
they shall be as naught and shall perish,
those who contend with you.
12You shall seek them and shall not find them,
those who battle with you.
They shall be as naught and as nothing,
those who war against you.
13For I am the LORD your God,
holding your right hand,
saying to you,
Do not fear, I am helping you.
Hoppe makes an important point about 42:14
God in feminine role:
Now, I cry out like a woman in labour,
Gasping and panting.
Compline Isaiah 43 – 44
Do not fear, for I have redeemed you.
I have called you by name, you are Mine.
2Should you pass through water, I am with you,
and through rivers—they shall not overwhelm you.
Should you walk through fire, you shall not be singed,
and flames shall not burn you.
3For I am the LORD, your God,
Very tired after not eating at all. It will be hard to get through to tomorrow lunchtime. But it does create a kind of spaciousness/lightness about the prayer.
3:30 Rise. A deep sleep but my head is pounding. It is always difficult to drink enough water when fasting.
Finish lectio and tweet todaysgospel. Read Rachel Mann’s Rossetti book for today and tweet sentence from that.
Hunger strikes and sudden feeling of despair. Why am I wasting my life like this? Six days away from home, fasting, getting up in the middle of the night, when I get back I have four services on Sunday. On Monday I shall spend the day seeing sorcerers for Spiritual Direction. I could be with the people I love. Relaxing, enjoying the build up to Christmas.
I start Vigils heavily, unwillingly. But immediately the words strike.
In the darkness (very dark and rain outside) I pray “Reveal among us the light of your presence.”
And the psalms (104, 105) the story of creation and salvation speak.
Then the magnificent power of Isaiah, especially in the translation by Alter which reads aloud so well. In fact it makes RSV/NRSV/CWDP seem very flat indeed.
Vigils Isaiah 45-49
So many powerful lines and sections. This second movement of the book (‘second Isaiah’) really does contain the greatest poetry.
I will set before you treasures of darkness
And hidden store,
So that you may know I am the Lord.
Treasures of darkness is such a beautiful phrase. It will stay with me. Darkness will be the strong memory of this retreat. The long December nights. And they have produced treasures. Just as the darkness of our lives can.
Indeed, You are a God who hides
God of Israel, Rescuer.
Sit mute and come into darkness.
Another powerful line. Sit in silence.
15Does a woman forget her babe,
have no mercy on the child of her womb?
Though she forget, I will not forget you.
16Why, on My palms I have inscribed you,
Hoppe on 49:15: “It is difficult to find a more touching image of God’s love anywhere else in the Bible.”
Wow. So by the end of Vigils I feel the exact opposite of the emptiness I felt an hour ago. There is fullness. Perhaps I should give up everything and live as a hermit!
Such are the whims of our feelings. So taking that advice and after all those words I will take the prophets advice. Silence. Lights out. The Blessed Sacrament with a single candle. Adoration.
Sit mute and come into darkness. Invites the Holy One who sets before me the treasures of darkness from his hidden store, the God who hide.
Walk. In the dark and rain in the woods. To the weir. The thunder of mighty waters.
While I am out the day arrives. Sheep and geese emerge in the middle of the field next to my hermitage. On the wooden bridge I wallow in the all-consuming sound of water.
Walking in the woods I am also wallowing in the deep mud. Even though it is quite short the bottom 12” of my cloak are mud spattered. Memories of funerals. Once dry it will brush clean.
Back at the hermitage I had thought when I woke up hungry that I would break my fast at breakfast time. But now, praying and walking, I am enjoying the lightness. I will eat at lunchtime. I’ll fast again tomorrow, Friday, but will break my fast first thing on Saturday. Food will make me sleepy and I don’t need that for the drive north on Saturday afternoon.
Home stretch now on Isaiah. I will finish the read aloud at the Offices today, making tomorrow lighter liturgically. And also finish the verse by verse commentaries (Brueggemann, Williams, Hoppe) and begin to think about the bigger picture. The idea of Isaiah as a symphony with movements has really helped me, as has the five-fold division, rather than the somewhat artificial constructions of Deutero – Trito – Isaiah and as one writer put it the obvious need for Quarto- and Quinto- !
Strong themes from Isaiah so far:
Sin/judgement – God’s anger
Morning Prayer (later than planned, my walk it turns out was 45 minutes, glad I didn’t have a clock/phone with me).
Reading: Isaiah 50 – 52
Strongest verse: 51:17
Rise up, Jerusalem,
You who have drunk from the hand of the LORD
The cup of his wrath
We are so phobic to the idea of God’s wrath, this must be something we have to reckon with. Isaiah is full of it!
The Suffering Servant in 51 -53
Terce Isaiah 53–55
53: the first of the songs of the suffering servant, powerful reminder of how these passages fit into the wider prophecy and record of rescue/salvation. These would make good canticles, a shame they are not used as such anywhere.
3Despised and shunned by people,
a man of sorrows and visited by illness.
And like one from whom the gaze is averted,
despised, and we reckoned him naught.
4Indeed, he has borne our illness,
and our sorrows he has carried.
But we had reckoned him plagued,
God-stricken and tormented.
5Yet he was wounded for our crimes,
crushed for our transgressions.
The chastisement that restored our well-being he bore,
and through his bruising we were healed.
Hoppe: about 40 allusions or citations of this text in the NT
Sitting in these woods that would have been alive with the sound of a blast furnace a few centuries ago 54:16 is pertinent:
It is I who created the smith,
Who fans the charcoal fire ….
Up to All Saints’ Church in Crawley Down, sadly locked but in the churchyard there is a Towes grave. Frederick. Local history sites suggest this is / could be Alfred’s cousin. He died in 1921 but it is a military grave, so perhaps he died of injuries sustained in the war. No sign of a grave for Alfred’s wife. I may look in the church yard at St. John’s Copthorne on the way home. A find a grave search finds nothing for here other, so perhaps she remarried?
Sext Isaiah 56 – 58
56:3 following the foreigner and eunuch accepted into Israel, no opposition between Jesus and the Hebrew Scriptures here
Fasting: is not this the fast I choose
Good corrective balance on a day I am indeed fasting:
Do I give my bread to the hungry?
Clothe the makes?
Lunch: Avocado, tuna, cream cheese, boiled egg; chilli con carne and peas – cheese and fig jam – Brazil nuts, coconut and dark chocolate
and the immediate effect of lunch after 42 hours total fast: Sleep.
3pm None Isaiah 59 – 61
Partly CW Canticle 34
Alter: “Rise, O Shine for your light has come. Often thought of with the next two chapters, as the core of Truro Isaiah, this poem picks up the motif of transcendent light from Second Isaiah and transforms it into an enthralling poetic vision of Zion magnificently restored. This vision is dramatically developed in the next two verses, in which the whole earth is imagined engulfed in darkness, and Zion’s brilliant dawn offers light for humankind.”
1Rise, O shine, for your light has come,
and the glory of the LORD
has dawned over you.
2For, look, darkness covers the earth,
and thick mist, the peoples,
3but nations shall walk by your light,
and kings by your dawning radiance.
19No more shall the sun be your light by day,
nor the moon’s radiance shine for you,
but the LORD shall be your everlasting light
and your God become your splendour.
20No more shall your sun set,
your moon shall not go down.
But the LORD shall be your everlasting light,
and your mourning days shall be done.
See Rev 22:4-5
And night will be no more. They will need no light of lamp or sun, for the Lord God will be their light, and they will reign forever and ever. Revelation 22:5
A day of vengeance for our God
The start of 61 forms CW Canticle 35
But This half verse is omitted:
Which is such a shame:
Lord, avenging God
Avenging God appear.
Psalm 93 (Grail)
The end of ch 61, verse 11, is, unusually used in two CW Canticles nos 35 and 36
Hoppe calls this ‘the priesthood of the poor’
Then listening to Bach. Really listening, not doing anything else. As Chrysogonus Waddell advised me in 1992. He took me to see Merton’s hermitage when I was at Gethsemane and so somehow Bach is always associated with hermit times in my mind. I listen to settings of Isaiah, one I don’t remember listening to before of the Do not be afraid text. Fürchte dich nicht. Very beautiful.
And then Goldberg.
4:30 To revive me and getting the energy flowing Jesus Prayer and prostrations, then Adoration
Raining hard outside.
“January 2, 1966. Feast of Holy Name of Jesus It has been raining steadily for almost 36 hours. This morning toward the end of my meditation the rain was pouring down on the roof of the hermitage with great force and the woods resounded with tons of water falling out of the sky.”
6pm Vespers Is 62 – 64
62: 4b ff
Part of CW Canticle 36, some very unCW language in Alter:
And your land shall be bedded
As a young man beds a virgin,
Your sons shall bed you …
Alter’s note says:
“The One Bedded. Again, the transliteration, Beulah, became an English name. Most translations render it as “espoused,” but that is too formal and too decorous. This passive form of the verb baʿal does indicate a woman who has a husband (the noun baʿal), but it has a sexual connotation: Zion, the woman who has been forsaken, will now enjoy consummation again. The sexual implication of the term is clearly suggested in verse 5: “and a bridegroom’s rejoicing over the bride / shall your God rejoice over you.” 5. your sons shall bed you. This sounds inadvertently like incest (in the next line of poetry, it is rather God’s relationship with Israel that is analogous to the bridegroom’s relationship with the bride), but the intended idea is that the desolate land, personified as a woman, will be plowed and cultivated by its sons, as a young man is intimate with a virgin and makes her fruitful.”
In ensanguined garments (Alter): nice play on words
Alter: “the association between wine and blood is not only because of the colour red but also because a kenning for wine in biblical poetry, inherited from the Ugaritic is ‘blood of the grape’ (see Gen 49:1)”
And of course Eucharistic for Christians
Supper: Soup, cheese and Piccalilli, Brazil nuts, coconut and dark chocolate.
Short walk in the dark, wind and rain. Which at least ensures there are no dog walkers about. Pretty much had the woods to myself in this weather.
9pm Compline Isaiah 65-66
And so Isaiah finished, at least the read aloud through is. And just wonderful it has been, never wearisome. Alter’s poetic sense is perfect, there is a lovely sharpness to his English and a sense of rhythm and metre. The language is spare.
And here to end with a koan from 65:1-2
I yielded oracles
when they did not inquire,
I was found
when they did not seek Me.
I said, “Here I am, here I am”
to a nation not called by My name.
I spread out My hands
all day long
Alter’s note: “2. I spread out My hands. This phrase continues the paradox of the previous verse because spreading out the hands is a gesture of prayer, and it is as though God, not the people, were praying.”
I didn’t expect this theme of darkness and hiddenness in Isaiah. He is a mystic – more than a visionary.
I shall chew on this.
Look, My servants shall eat
and you shall hunger.
Look, My servants shall drink
and you shall thirst. Look,
My servants shall rejoice
and you shall be shamed.
14Look, My servants shall sing gladly
with a cheerful heart,
and you shall cry out for heart’s pain
and from a broken spirit howl.
This is a piece of great poetry, brilliantly tr by Alter. But also harsh.
A lot of Isaiah seems to be about consequences. And we don’t like that, we don’t want to be rejoicing while others mourn. Yet the end of the book precisely describes that contrast.
Chapter 66 v10ff provides CW Canticle 38 (and Divine Office Vigil canticle for Christmas and the Presentation), entirely suitable for this with its mention of babies and mothers.
And it is still raining. People often comment on the ubiquity of rain in Merton’s journals. One reason must surely be quite simple: when you live in a one storey building the sound of the rain on the roof is significant, magnified by trees and making a difference to the possibility of a walk getting out of a small building.
Strangely, despite the restrictions it imposes the rain feels like a friend. Comforting, consoling, protecting. A barrier to others coming into the woods.
in monotone Ordinary
poured down massive chant.
soon slacked off
in soft diminuendo,
soaking into mute,
Two cups of tea.
Fasting day today. Which I will break after Morning Prayer tomorrow.
Jesus Prayer with Prostrations
Then I can’t resist it. I go straight out before Vigils to walk in the dark “fired by love’s urgent longing”. Walking straight to the weir without torch.
Dark and thundering sound. God gives treasures of darkness.
I am wearing my cloak for the walk.
solemn as chant,
one sweep of fabric
from head to foot.
on a row of pegs–
tall disembodied spirits
deep in the folds
waiting for light,
for light to shift
waiting for a bell
for the reach
of my hand
to spread out
the slow wings,
release the shadows
my prayer-hungry body
Whoever dwells in the shelter of the Most High
and abides under the shadow of the Almighty,
Shall say to the Lord, ‘My refuge and my strong-hold,
my God, in whom I put my trust.’
When I get back to the hermitage it is nearly 6am. No Vigils. The water has prayed all the words I need. Rain and weir. Darkness absorbing them.
In the morning I come before you
watching and waiting
tired of watching
When I waited
When watch and wait
are not enough
I disregard enough
for You are
When You are
when I am
that You are
watching and waiting
watching and waiting
watching and waiting.
7:15 Morning Prayer
“fasting is more of a celebration for me. There is an interior silence, a clear-headedness you do not get except by fasting. We are a society of gluttons.”
“fasting is excellent and clarifies the mind.”
Today feels lighter, clearer. The Office shorter without long chunks of Isaiah.
Final day before leaving tomorrow gives it a poignancy. Could I live like this for a month, a year ? Who knows. I don’t see any way of that happening.
“To come into solitude to discard both illusions, public and private, and to seek God, and to have no (exterior) self and no aims or claims, or pretensions, this is “right” (if the word means anything here)–it is what solitude means. But the problem is precisely that I still tend to come into solitude with an impure love, that is to say with “aims.” And with the “I” that can have aims. Time and quiet do much to dispel all this nonsense.”
Jesus Prayer with prostrations
More tea. I must be careful how much I drink.
“July 13, 1967 Fasting again but this time drank some tea, which makes all the difference in so far as keeping one’s mind alive goes.”
In the afternoons Turmeric tea is best, or Mint. They feel like food!
The fasting is so helpful. But the question is how to do it on a Friday when Ftiday evening is normally a sociable time? Doing it on another day would break the link with the crucifixion. I could eat just lunch on a Thursday but with a Wednesday fast that doesn’t give time to recover and often lunch is hard at work. Fasting is kind of nakedness. It leaves everything bare. It also reveals the shallowness and unreality of ‘moods’.
12 noon Sext and Eucharist
The total fast before receiving Communion makes a very beautiful offering. Eating nothing until receiving.
In today’s Gospel Mary says here I am.
That’s what Isaiah says (6:8), that is abandonment.
With those two key prayers:
My Lord God,
I have no idea where I am going.
I do not see the road ahead of me.
I cannot know for certain where it will end.
nor do I really know myself,
and the fact that I think I am following your will
does not mean that I am actually doing so.
But I believe that the desire to please you
does in fact please you.
And I hope I have that desire in all that I am doing.
I hope that I will never do anything apart from that desire.
And I know that if I do this you will lead me by the right road,
though I may know nothing about it.
Therefore will I trust you always though
I may seem to be lost and in the shadow of death.
I will not fear, for you are ever with me,
and you will never leave me to face my perils alone.
Father, I abandon myself into your hands; do with me what you will. Whatever you may do, I thank you: I am ready for all, I accept all.
Let only your will be done in me, and in all your creatures – I wish no more than this, O Lord.
Into your hands I commend my soul: I offer it to you with all the love of my heart, for I love you, Lord, and so need to give myself, to surrender myself into your hands without reserve, and with boundless confidence, for you are my Father.
Je m’abandonne à toi,
fais de moi ce qu’il te plaira.
Quoi que tu fasses moi, je te remercie.
Je suis prêt à tout, j’accepte tout.
Pourvu que ta volonté se fasse en moi,
en toutes tes créatures,
je ne désire rien d’autre, mon Dieu.
Je remets mon âme entre tes mains.
Je te la donne, mon Dieu, avec tout l’amour de mon coeur,
parce que je t’aime, et que ce m’est un besoin d’amour de me donner,
de me remettre entre tes mains sans mesure,
avec infinie confiance
car tu es mon Père.
Charles de Foucauld
Ending with Jesus Prayer with prostrations
Walk: past Furnace into the two private roads that grew up there in the pre WW2 period. Many grand houses but still some wooden framed bungalows that used to be weekend homes. The simple bungalow that is the heart of the monastery buildings would have fitted in well. That makeshift quality is always something that has attracted me to the monastic community here. Nothing is picturesque. Even in my little hermitage the crockery is the sort of stuff that would be thrown out after the jumble sale. No earthenware monastic look!
Charles de Foucauld wrote:
“I no longer want a monastery which is too secure, I want a small monastery, like the house of a poor workman who is not sure if tomorrow he will find work and bread, who with all his being shares the suffering of the world.”
Final few hours now. Reading Isaiah unadorned. Reflecting on the dark. So strong a theme as the solstice arrives just as my retreat ends. It is so appropriate after a dark year to look forward to days growing longer, light to strengthen.
THE NIGHT OF DESTINY
In my ending
is my meaning
Says the season.
Only the heart’s blood
Only the word.
Weak friend In the knowing night!
O tongue of flame
Under the heart
For love is black
Says the season.
The red and sable letters
On the solemn page
Fill the small circle of seeing.
And the weak life
Who holds the homeless light secure
In the deep heart’s room?
Kissed with flame!
My love is darkness!
Only in the Void
Are all ways one:
Only in the night
Are all the lost Found.
In my ending is my meaning.
Rosary and Adoration
As a Friday evening entertainment I watched Seeking God: the Way of the Monk a 1995 film about Christ in the Desert Monastery. It is wonderful but very dated. The community is much more traditional now with normal habits and Latin chant. But shows a certain phase in their life Abbot Philip as wise then as he is now. Distrustful of mystical experiences. Yes indeed!
No alarm set
Woke at 3:30 exactly. Rain still thundering down.
Today’s gospel is Mary hastening to Elizabeth.
Finishing my retreat what do I need to do immediately?
5:30 Morning Prayer
It was Paul Bayes’ book that made me start saying the creed daily at Matins and Evensong. Saying these words in the dark is very powerful. Against the face of dark we say the words. Against all evidence. We trust. Just as Jerusalem’s citizens seeing the destruction of everything they held dear must have felt. God’s judgement is clear.
I can’t stay. The days will get longer. The night will retreat.
There is no war that will not obey this cup of Blood.
Yet in the middle of this murderous season
Great Christ, my fingers touch Thy wheat
And hold Thee hidden in the compass of Thy paper sun.
There is no war will not obey this cup of Blood,
This wine in which I sink Thy words, in the anonymous dawn!
I hear a Sovereign talking in my arteries
Reversing, with His Promises, all things
That now go on with fire and thunder.
His Truth is greater than disaster.
His Peace imposes silence on the evidence against us.
from SENESCENTE MUNDO
I prayed the whole of the poem as the invitation to communion and the line:
“Here in my hands I hold that secret Easter.”
After each of the words of consecration.
The whole poem is in the collection In the Dark Before Dawn.
Breakfast : breaking the fast: avocado with Piccalilli. Cheese omelette, cheese with fig pickle, Brazil nuts, coconut and dark chocolate
Preparing to leave
Sheets and linens swapped
Monastic life is always detail and routine. These packages of sheets, linens, towels and cloths carefully labelled:
10:30 prayer in the community chapel
11am Monastery Mass
Surprise: How much Merton / Gethsemane there has been this week. Hermitage, rain and dark are pretty much central to his stuff I suppose.
Immersing myself in Isaiah has been total joy. I shall do some more of this between now and Epiphany. But it is so central to the gospel that having a clearer picture of it is already making a difference to my praying of the liturgy.
What I fantasise about taking away with me from this retreat:
getting up in the night, wallowing in darkness, aloneness
The rhythm of the double Wednesday-Friday fast
Total immersion in Scripture
The sound of the weir
What I can take away with me:
Isaiah, I think of him, whatever some scholars say, as one man, speaking with different voices. Passionate. Poet. But matter of fact about God’s wrath. It is the consequence of human actions. God bears no grudge. Is not malicious.
Isaiah as mystic. Lover of the night and darkness. Chewer on koans.
Something about how Jesus as suffering servant / rescuer (Saviour) is so intimately related to Jerusalem, even in this ancient prophecy. Church/Jerusalem are Jesus.
God’s wrath so important. This is a koan for me.
Fasting: going to try Mondays and Wednesdays and fast til the evening on Fridays.
We say a lot about what we consider to be important by our worship. In schools worship can be a rehearsal for how the whole day can be. Liturgy as mimesis, a model that can be followed at other times. As Christians we claim to put much store by families. But there are surprisingly few opportunities in the worship of the church to celebrate families. So many of the saints are celibate monks or nuns, or died as or protecting their virginity – all worthy things but not easy role models for the vast majority of people.
Many of us value the feast of the Holy Family. Instituted in 1893 originally within the Octave of Epiphany, with the liturgical reforms of the 1960s it found its home on the Sunday within the Octave of Christmas. The Church of England’s 1990 publication the Promise of His Glory, made good provision for the celebration of the Holy Family but sadly this emphasis didn’t quite make its way into the Common Worship liturgies.
For those of us who will be celebrating the Holy Family on the Sunday after Christmas I have compiled a lectionary for the Office with elements from Promise of His Glory and the usual Common Worship Calendar. This little lectionary also creates a neat division between Morning Prayer and Evening Prayer on the weekdays of the Octave. These days also celebrate the comites Christi, the companions of Christ, St Stephen, St John, the Holy Innocents. To avoid these celebrations taking over the proper celebration of Christmas, the Roman Rite suggests making Morning Prayer, Daytime Prayer and Mass of the saints and Evening Prayer of Christmas. This works very well and this lectionary also does that. I first published this a few years ago and many people expressed appreciation so I put it here again for anyone that wants to use it and hope that it helps you celebrate a holy Octave.
The Proclamation of Christmas is the martyrology for December 25th. It may be used at First Vespers/Evensong before the opening verses; during a Vigil or carols before the Midnight Mass (it works well before the Te Deum at the end) or after the Penitential Rite of the Midnight Mass (immediately preceding the Gloria).
Here is a slightly alternative version by the late Brother Aelred Seton Shanley OblOSB Cam, which includes mention the Buddha and Socrates. These liturgical moments are good ones for remembering that we live in a must-faith world without being syncretic in our worship. The Monastic Community at Bose remember all the main feasts of the major religions in their martyrology as they occur.
The Martyrology is the book of the saints, the ‘martyrs’ of the church, arranged in calendar order on the day they died (their ‘birthday into heaven’) and/or the day they are remembered liturgically. In monastic communities the martyrology of the following day was traditionally read at Prime, the Little Hour at the start of the working day. The monastery of Christ in the Desert provide their martyrology here. The Bose martyrology is here. I have produced an Anglican Martyrology for the British Isles which is very much a work in progress and is available here. It works well read just before Compline or at the end of Evensong.
The alternative Proclamation of Christmas provided here comes from the Hermitage of the Dayspring where Br Aelred Seton Shanley lived for many years. He died in the mid 1990s. He had tried his monastic vocation in a number of communities before settling to the hermit life as an Oblate of the Benedictine Camaldolese Community at Big Sur. He wrote a whole sung Office which I have used to provide some of the hymns for the Office in my musical setting.
UPDATE 24 08 19Many thanks for comments on the pointing etc. Here are updated forms of Compline, a setting of the Lord’s Prayer to Rimsky-Korsakov (based on that in Emynau Catholig) and the Conclusion to the Office. All in PDF format.Cwmplin
Spending my teenage years just outside of Reading my first experience of the Daily Office was sung Evensong at St Nicholas, Sulham and the sung Office of the monks at Douai Abbey. I was surprised to discover that the Office could be said. These days next to my prayer desk as well as the usual books I keep the music and texts for singing the Office in French and German (Chanter l’Office and Antiphonale zum Stundengebet). I have enough of both languages (and knowledge of the liturgy) to be able to use them now and again and there is something about praying in another language that keeps the attention at 100%.
Last week I was in the Bangor diocese and glad to share in worship partly in Welsh. I am a failed Welsh-learner having made three or four attempts over the last twenty years or so, mainly in order to be able to read Welsh poetry, but latterly as more priests in Wales have joined the Sodality. (A personal hero, A.M. Allchin, is reputed to have learnt Welsh in a year …). I particularly enjoyed singing Tell Out My Soul in Welsh (O f’enaid, cân, mawrha yr Arglwydd Dduw) and last year I was at a beautiful dawn Vigil on Easter day and enjoyed singing Taizé chants in Welsh. Some of those chants are in the Welsh Methodist Hymnal Caneuon Ffyddwhich I have and is excellent.
I’ve been searching for resources to sing the Office in Welsh so I can get it by heart and it seems that there are very few (I am happy to be corrected!). My friend and Associate of the Sodality, Fr Dylan Parry Jones, and I have exchanged messages about this and he tells me that Welsh is difficult to use with chant because of the nature of the stress patterns – mainly on the penultimate syllable of words. English too has complicated patterns for stress and many musical or chant purists object to the setting of English to Latin plainchant melodies. I agree that when this is done just by squeezing English words to fit the traditional melodies this can create some very peculiar effects. But in the last half century many musicians have worked to create authentically modal chants for use with English. So, Fr Dylan’s message came as something of a challenge. I thought I would start with Compline.
The opening and concluding verses are set to a simple but memorable psalm tone:
The hymn to the traditional ferial tone for Te lucis:
I am pleased with the antiphon to the psalm (used for all three traditional Compline psalms). The tone and antiphon are in the 8th mode (traditional at Compline). The tone is very simple (from Stanbrook Abbey – apologies, I first claimed to have written it myself!) with just a change of note at the final stressed syllable (so it doesn’t matter whether that is the final or penultimate syllable). The Eastertime triple alleluia is given here as well:
The Responsory is set to the Latin melody and I think works.
The antiphon to the Nunc Dimittis has been much more difficult. The Welsh version in the Church in Wales’ liturgy has 32 words; the English has 25 words and fewer syllables, and the Latin only 15. I tried hard to fit the Welsh text to a repeated pattern of the Latin melody but it really felt very strained. So I have used an English setting by Dom Philip Gaisford at Worth Abbey, repeating sections of the melody and providing another very simple tone:
Liturgy of Creation
Anyone who has been in a pub with me when a pub quiz begins knows that I don’t hang around for long. What they may not know are the bad experiences that have given me a lifelong aversion to quizzes.
The first when I was 12 was a competitive inter school quiz. As the year rep on our team I did well on politics, history, religion and even music. But then came sport. ‘What sport takes place at Brands Hatch’. In a moment of ignorant panic I called out ‘rock climbing’. The whole school fell about laughing and even now people who remember me from then are known to whisper those two words teasingly.
The second was just after I’d been ordained priest. I was in a pub with my brother-in-law. We joined a team and did well at History, General Knowledge and so on. Then came the Religion round. In my clerical collar I could hardly avoid appearing to be the expert. ‘What did God make on the fifth day of creation?’ My stab in the dark was not successful. My brother-in-law never lets me forget.
I have however done much, since then, to improve my knowledge of the first account of creation.
Of the making of liturgical seasons it can sometimes feel there is no end. Fortunately the ‘kingdom season’ has not really caught on and most of us have been able to enjoy the eschatological themes of the end of the liturgical year without changing liturgical colours and managing quite well in green vestments from the Baptism to the Presentation.
Green vestments seem especially appropriate in what some describe as the ‘Creation season’ from 1st September to the 4th October. Actually I think this is one of the most sensible ideas for a new ‘season’ and draws out themes which are often underplayed in the liturgy. In light of the threat to the environment and planet it is more important than ever that we not only celebrate creation but repent of our abuse of it.
There are many resources available for this season which has been encouraged by the Pope and the Ecumenical Patriarch. Common Worship: Times and Seasons is excellent and a simple Google search reveals many more resources. These are all very useful for adding a ‘creation’ flavour to these Sunday’s in Ordinary Time or for compiling a special liturgy. For those who use the Roman Missal appropriate Masses for the ferial days of this season include the two formulas for the Sanctification of Human Labour (pp.1353-1355) At Seed Time (p. 1355 and 1356) After the Harvest (p.1357), For Those Suffering Hunger (p.1365-1366) For Rain, (p.1367).
Some of the elements in the traditional liturgy provide rich resources for use at this time and could give the Daily Office a creation theme throughout the period. It is these I will highlight here.
The most obvious is the canticle Benedicite which for Anglicans was one of the invariable canticles of Matins (with the Te Deum as an alternative) throughout the year. It is repeated on all Sunday’s and Solemnities in the Roman Office and is given as an Opening Psalm for Sundays in Ordinary Time in Common Worship.
Benedicite is a text worth memorising, so might well be usable daily from 1st September to October 4th. There are many simple musical settings.
Here is a simple tone (I think from Douai Abbey) set to the Common Worship text:
This antiphon and tone are from Conception Abbey and is a reminder of the origins of this Canticle:
There are many Anglican Chant settings and recordings of Benedicite. Not least the simple ones in The Manual of Plainsong, here to the lovely Peregrine tone:
But the memory of my ignorance at a pub quiz directs me to the seven days of creation. It is surprising in some ways that these haven’t figured more highly in Christian or Jewish liturgy. The most recent Liberal Jewish prayer book (siddur) in the UK Siddur Lev Chadash (1995) does include the appropriate section of Genesis 1 in the daily morning service:
The notes state “The idea of reading on each day of the week the relevant section of the Creation Story is a revival of an ancient practice (of the Ma’amadot, lay prayer-groups, of Temple times; cf. M.Ta’anit 4:2f.” (page 665).
I once tried to use the seven days as a set of invitatory antiphons:
The texts are a bit long really, and lose the sense of a call to worship.
The most obvious place where the western liturgical tradition commemorates the seven days of creation is in the hymns at vespers from Epiphany to Lent. They are in the English Hymnal as hymn numbers 58 to 62. Modern versions are in the Stanbrook Abbey Hymnal and by Aelred-Seton Shanley Obl.OSB Cam. The latter are to be found in the music for the Office book posted earlier on this blog and as a series of pictures below which also includes the English Hymnal texts and a modern use of the days of creation in the office of the Jerusalem Community in Paris. These are the work of the Dominican Andre Gouzes for his complete setting of a French language office as the Liturgie Chorale du People de Dieu. These chants work well as an alternative to the Opening Psalm / Invitatory at Morning Prayer / Lauds or could be used as a hymn at Prayer During the Day during the Creation Season.
At the very least the Genesis text could replace the short reading at Prayer During the Day or Lauds/Vespers, or Psalm 104 with its magnificent creation themes could be used as an additional psalm at the beginning of Evening Prayer throughout the season.
(Apologies for the spell check marks here, up date in due course…)
Psalm 104 is used daily in the Orthodox liturgy and could be added to the beginning of the psalmody at Evening Prayer. Here are a few refrains/antiphons and a pointed text from Common Worship which could be used in the long or short forms. Another good text for learning by heart:
Therefore, since we are surrounded by so great a cloud of witnesses, let us also lay aside every weight, and sin which clings so closely, and let us run with perseverance the race that is set before us, looking to Jesus the pioneer and perfecter of our faith, who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is seated at the right hand of the throne of God.
This is an update of a form of martyrology I posted some time ago. It is traditional to read the martyrology liturgically each day. This text is ecumenical but designed particularly for use in the four Anglican Churches of the British Isles.
Additional entries from the online martyrology of the Bose community have been used. I would have liked to include (as does the Bose Martyrology) the celebrations of other faith communities, however as these are movable (based often on lunar calendars) that is not easy to do. An online inter-faith calendar could be consulted to add to this martyrology. I would like to add more Celtic and Saxon saints and am working on that. Often it is hard to distinguish between saints with the same name or the same saint with alternative dates for commemoration. Other Sources:For All The Saints – A Calendar of Commemorations for United Methodists, ed. Clifton F. Guthrie, Order of St Luke Publications, Akron, Ohio, 1995. A Calendar of British Saints – Orthodox Synaxarion, Fr Benedict Haigh, Bluestone Books, 2004 Ordo of the Community of the Servants of the Will of God Saints of the Roman Missal, J Michael Thompson, Ligouri, 2012 People’s Companion to the Breviary, The Carmelites of Indianapolis, 1997, Volumes 1 and 2 Troparia and Kondakia, New Skete, 1984 Holy Women, Holy Men, Church Publishing, 2010, in the online edition available in May 2018. Common Prayer: A Liturgy for Ordinary Radicals, ed Shane Claiburne et al, Zondervan, 2010 Blessed Among Us, ed. Robert Ellsberg, Liturgical Press, 2016 New Book of Festivals and Commemorations [Lutheran], Philip F. Pfatteicher, Fortress Press, 2008 Carmelite Propers for the Liturgy of the Hours, http://carmelcanada.org/liturgy/office.pdf Dominican Propers for the Liturgy of the Hours, http://opcentral.org/resources/wp-content/uploads/2012/09/Supplement.pdf Propers for Congregations Dedicated to the Precious Blood of Christ Finally, some dates of significance have been added to the entries.
Because non- Christians (eg Gandhi) have been included the phrase “people of good will” has been added to the usual conclusion of the reading of the martyrology. Events which are entered and are not people should be read at the beginning of the reading of the martryology when announcing the liturgical day. In adding to the base text used consideration has been given to the length of the reading for the whole day, so some of the many saints mentioned in that have been removed; and to ensuring the presence of more Anglican, women, married, and non-European entries. The original text included many nineteenth century saints and founders of religious communities these have largely been removed. This martyrology naturally reflects my own interests and prejudices. To reduce the length of the reading of the martyrology readings may be alternated in a two year cycle, first and third etc entry in Year 1 and so on. Obviously any entry that is going to be observed liturgically ought to be used.
The reading of the martyrology traditionally occurred at the end of Prime, with the reading for the following day being read. In reading the martyrology in Latin the day in the lunar cycle was also announced. I don’t know any communities who do this in English. The martyrology may be read at the end of a daytime hour, before Compline or separately. For those praying only Morning and Evening Prayer it might helpfully occur after Evening Prayer for the following day.
Reading The Martyrology in the Daily Office
The Martyrology for the nth day of X the year of Our Lord 20XX.
The liturgical day is then given, eg. Monday in the eighth week after Trinity, or the first entry in the martyrology if that supersedes it.]Other events at the top of the day’s entry are also read. Any entry that is to be observed liturgically is mentioned first.
After the Reading from the martyrology:
And elsewhere, many other holy women and holy men, saints of the Most High God and people of good will.
V. Precious in the eyes of the Lord. (Alleluia.)
R. Is the death of the faithful. (Alleluia.)
Let us pray. May holy Mary and all the saints pray for us to the Lord, that we may obtain from Him, help and salvation, who lives and reigns for ever and ever. Amen.
For those who pray Terce, Sext and None daily (as suggested on page 20 of Common Worship Daily Prayer) there is a need to supplement the provision of readings for these additional Little Hours. I suggest in Ordinary Time that the four week cycle at Prayer During the Day is divided to become a two week cycle providing readings for two Hours and that the very short reading is used at the third Hour. In the seasons the weekly cycle and the very short reading provide for two Hours, a sentence from the Gospel for the day could be used at the third Hour.
On saints days the Little Hours are of the feria on memorias/Lesser festivals; on Festivals and Principal Feasts readings are needed which the table provided here gives references to in the rather rich provision available in CWDP. Three of the longer readings are suggested for each Common and one of the short readings. The first number, in bold, is a page reference to CWDP. Readings for the LH CWDP
I met her at the New Wine Leaders’ Conference in Harrogate in 2017. We got on straight away, after she told me there was no doubting that the friend and colleague I was with was my son, “You have the same smile!” (sorry Dave, although technically possible, I suppose … ). We have kept in touch ever since although we were at different weeks of New Wine United in the summer. We communicate about prayer (and books, sometimes, books on prayer). She has changed her routine to get up earlier and have time with the Lord in the early morning. It has taken about three months to change sleeping habits to feel really comfortable with this. But it still feels like something is missing she tells me. “I have a great prayer time in the morning, I listen, and sing along to worship songs, I pray in tongues I read my Bible on a Bible in a Year plan. But then when I get to work I am just as crotchety and irritable as ever.”
St Paul tells us to “pray constantly”(1 Thess. 5: 17), continually, without ceasing. Easier said than done. There are three techniques that I think can really help this. I have written much about them here on this blog, I won’t put links here, you can search the blog below. Briefly on two of them:
Mindfulness: two elements turn mindfulness practice into prayer. One is recognising that the breath, our breathing is God’s Holy Breath, pneuma, breathing in us. The second is awareness of God’s presence when we achieve stillness, “Be still and know that I am God.” (Ps 46:10). Amazingly, it is possible to have this sense of the presence of God whatever you are doing and however busy you are.
Jesus Prayer: when this prayer becomes part of us, when it prays itself in us we can pray constantly, at all times. Again, it doesn’t matter how busy or preoccupied we are, if we allow it the prayer will rise. It is however, another technique that the Tradition gives us that I want to draw attention to here. The practice of extending the Daily Office across the day by praying short little Offices or Hours, during the course of the day. Punctuating the day with prayer.
Since I first wrote about praying the Little Hours my own practice has moved on a little as has that of some of those I accompany. I have also been struck by how this tradition of praying a sevenfold Office has emerged in two recently published books. The historian Eamon Duffy has published a collection of essays Royal Books and Holy Bones – Essays in Medieval Christianity (Bloomsbury 2018) which includes an excellent essay on The Psalms and Lay Piety. Like all of Duffy’s writing it is accessible and readable. There has been much research on the medieval Primers, collections of prayers for the laity. They are usually very liturgically based books and and always contain a good deal of psalmody. Often psalmody for use at the Little Hours – Terce, Sext and None – used to punctuate the day with prayer. Despite churches of the Reformation removing Little Hours from their official liturgies, and the Roman Catholic Church only mandating clergy to pray one Daytime Hour since the early seventies, there is a remarkable hunger for these Hours. They just won’t go away because they meet a need.
As an example the unofficial Lutheran Office Book, The Daily Prayer of the Church, edited by Pastor Philip Pfatteicher (Lutheran University Press, 2005) includes forms for Terce, Sext and None, as well as an alternative single Daytime Hour. For each section of the Daily Office lectionary of the BCP 1979 it includes a short extract which could be used as the reading at these little Hours to extend the prayer into the day, an ingenious idea. It is an excellent book containing a rich resource of hymnody for the Office from the Lutheran tradition. The two recent books I recommend are:
The first is from The Episcopal Church in the United States but has been published in England with a preface by the former bishop of Oxford, John Pritchard. Daily Prayer for All Seasons – A contemporary Benedictine prayer companion (Canterbury Press, 2016). (DPFAS). Fr Christopher Woods reviewed this for the Church Times, here. Derek Olsen of St Bede’s Publications writes a somewhat harsh review here from a liturgical purists point of view. He is right on almost every substantive point but wrong about the helpfulness of the book. DPFAS is not a liturgical book, it is a devotional prayer book which uses liturgical structures, seasonal, weekly and daily, to provide a framework for prayer. For each day eight sets of prayers are provided, one for each of the canonical Hours (Prime, Lauds, Terce, Sext, None, Vespers, Compline, Vigils), each provided with a an overarching theme used in every season:
Prime – Praise
Lauds – Discernment
Terce – Wisdom
Sext – Perseverance and Renewal
None – Love
Vespers – Forgiveness
Compline – Trust
Vigils – Watch
A set of prayers is provided for each Season of the church’s year and two sets for Ordinary Time. The prayers are designed for private use at Prime and Vigils but corporate use at the other Hours. Here are two examples of provision, the first in Advent and the second in Eastertime. I think this would make an excellent resource for punctuating the day with prayer, for drawing from the liturgical tradition but doing so in a somewhat more devotional way. I have recommended it to several people and so far have had very positive feedback.
The second recommendation is a book edited by Sister Stan, a Sister of Charity in Ireland who is something of a star. It is a beautifully crafted book, published by Columba Press. Awakening Inner Peace provides a four week cycle of little offices for each of the eight canonical hours for every day. There is no seasonal material. The short but helpful introduction also provides suggestions for using particular hours at various points in life or in need.
For each ‘Hour’ there is a verse or two of psalmody, a very short meditation in poetic form and a final verse of intention. The shortness of these Hours would provide a momentary pause in the working day or on retreat, the meditations are simple but profound. Here are two example pages.
Even the traditional forms of the Little Hours take only a few minutes. These devotional forms even less. Breaking the day for these prayer pauses asserts the fact that there is something more significant than what we have to do, or the demands of the diary. It asserts our control over our diaries and over our busy-ness and the sovereignty of God in our lives. We cannot say “Jesus is Lord” and then ignore him from morning til evening. Busyness is just a state of mind. It is about choices we make. We could all of us fill our days many times over. Praying the Hours can help us reduce stress and anxiety by reminding us of what is important and also by giving us an ‘Office’ that is completed at the end of the day. Many of us do jobs that are never really finished. Finishing, completing the Office can be immensely satisfying.
The Daily Office is often said to be about sanctifying time. The interesting thing for me in my present job is that it is also about sanctifying place. I have prayed the Little Hours in car parks, shopping centres, garden centres, empty offices in schools, town halls, the diocesan office, across the diocese of Liverpool and on trains and in my car. If these books don’t appeal, and the structure of the traditional offices seems too much, just pray your way through Psalm 119 a section at a time. This is what Christians have done for much of Christian history. My New Wine friend has only just begun this practice but already she has messaged me several times to say that her day feels so much better, so much more fully offered to the Lord.
At Plum Village, the Buddhist monastery founded by Vietnamese teacher Thich Nhat Hahn, when a clock strikes or a gong sounds, everyone stops, breathes deeply and remembers a brief gatha or mindfulness verse:
“Listen, listen,this wonderful bell
brings me back to my true self.”
We human beings are forgetful, half-asleep creatures. Mindfulness is nothing more than waking up, becoming attentive and aware. You can download a mindfulness bell to sound on your computer. I used to have it ringing in my office when I was a Headteacher, an old fashioned chiming clock can serve the same purpose. Stop and breathe deeply three times. The Christian tradition, too, has many ways to remind us to stay awake. One of these is the Liturgy of the Hours. For some people, two longish liturgies a day, in the morning and evening, are sufficient, as in the Book of Common Prayer.
For some of us, however, little and often is best. One way many Anglicans have found to pray, in this little-and-often sort of way, is through the ‘Little Hours’ of the Daily Office: Terce, Sext and None, at the third, sixth and ninth hours of the day. One of the Anglican books used for this, for many decades was the Monastic Diurnal, a translation of the Latin Benedictine Office, produced in 1933, and edited by Canon Winfred Douglas. Writing in the Preface to The Monastic Diurnal he said:
“The Monastic Office was planned from the first for busy men [sic] … for our frequently overburdened parochial Clergy, it is an ideal Office because it combines great variety with comparative brevity.”
(Monastic Diurnal, OUP, 1933 v-vi).
From the very beginning of the separation of the church in England from Rome, many people have supplemented the Offices of the Prayer Book with liturgical devotions at other times of the day. In 1627 John Cosin (later Bishop of Durham), then just thirty years of old, published his Collection of Private Devotions for The Hours of Prayer. It is a beautiful combination of Prayer Book liturgy and language, providing forms of prayer for Prime, Terce, Sext, None and Compline, translated from traditional sources, as well as many other prayers and devotions.
We know too that the community at Little Gidding prayed the psalms throughout the course of the day. There were, no doubt, many other examples of the punctuation of the day with psalmody (see Anglican Devotion, C.J. Stranks, SCM 1961, for the period from the Reformation to the Oxford Movement). The Catholic Revival of the nineteenth century continued this tradition. Many clergy prayed the Western Office in Latin, but soon books of Hours appeared to enable the traditional canonical hours to be prayed in English, using the texts and Calendar of the Prayer Book, and usually providing for the Little Hours to be prayed alongside the Prayer Book Offices of Matins and Evensong. Versions of these books are so numerous that it would be a long list if it was reproduced here. Two traditions predominated among Anglo-Catholics: the monastic version of the Office, as in Canon Douglas’s book, and more popularly, translations of the traditional western Office (before the 1911 reform) which made provision for the recitation of Psalm 119 over the course of each day at the Little Hours. These Offices found their way into the Cuddesdon Office Book and the very popular Prime and Hours and The Priest‘s Book of Private Devotion and are recommended in Fr Whatton’s magnificent The Priest’s Companion. For the laity they appeared, in simplified form, in A Manual of Catholic Devotion.
It was the reforms of the Second Vatican Council that reduced the normal Office to a fivefold form, with a single daytime Hour, and Prime removed. However, The Divine Office, the current western (Roman) rite does make provision for Terce and None. Even now, some people use the old books, including The Anglican Breviary (a translation into Prayer Book English of the post-1911 Breviary) to pray a sevenfold, or even eightfold, Office.
I often hear the claim that a Catholic renewal in our Church is not a management issue but a spiritual one. I believe that all renewal needs good management. St. Paul was highly efficient.
Next week, when I am at the New Wine Leaders’ Conference I have no doubt that I shall be part of something that is superbly managed. When Anglican Catholicism was at its strength it was a serious enterprise. Fasting, as Newman and Pusey recognised, was an essential part of the spiritual life. The praying at regular intervals during the day was the foundation of the energy and mission of countless heroic priests and laypeople. It seems unlikely to me that spiritual renewal will come unless we too embrace these disciplines, as our predecessors did, joyfully.
Like many Catholic Anglicans I have been praying the five-fold Divine Office for almost all of my adult life. Using it as a supplement to Common Worship. In 2014 I added Terce, using Psalm 119 over a week, to end the quiet desk time after my morning prayers and before the workday begins. In Eastertide 2016 I added None to the daily round and in September 2016 a brief Office of Prime. I do so using Psalm 119 to link myself to Catholic and Anglican tradition. I recently put together a little card to tuck into my Breviary with some simple music and the distribution of the psalms. Common Worship: Daily Prayer also refers to the Little Hours and they could easily be prayed using it. Here are the cards:
(Music for the opening verses is from Abbot Alan Rees OSB)Word version here. (You will need to install the St Meinrad fonts to read the music, available here)PDF here.
Psalm 119 arranged for praying over a week at Terce (or any other Hour) here, in the Grail translation.
The obligation to pray Morning and Evening Prayer is a serious one for Anglican clergy, and they should not be omitted except for a substantial reason. I find it deeply moving on my travels as Superior of the Sodality, and in the diocese of Liverpool as Director of Education, to pray with my sister and brother priests and to know they are praying day by day. Some people choose to add to the basic obligation the praying of the Office of Readings, Daytime and Night Prayer. This is a personal choice, so not of obligation. Just as with fasting, there is always a danger of scrupulosity or adding these devotions as ego-centred ‘works’, this is why a Spiritual Director is so important. We must never forget that we are freely saved and can never merit the salvation Jesus brings – we don’t have to, and can’t, earn it. However, if done lovingly and freely, like a lover who wishes to phone his beloved during the day, not once but many times, or when in the beloved’s presence can hardly resist their touch, this can be a beautiful way of enjoying the divine Presence throughout the day. It is not just a cure for forgetfulness, but a satisfying of the desire and need to be with God intensely.
Just as with fasting there is the suggestion that somehow modern people are not quite up to praying so often. That we are too busy, our lifestyles too full. I am not at all sure about this. I particularly object to the use of the word busy. I think we need to think more carefully about how we use, and control the use of our time. Surfing the web, watching TV, even listening to the news can suck up time. We could all fill our days many times over, but we can, mostly, choose the things that we want to do. Why not choose to spend a few extra minutes with God? If prayed quickly each Office can be said in three or four minutes, it would be hard to make them last longer than ten. Today, for example, I prayed Terce sat in my car on a street in St Helens, Sext on the same street, after the meeting I was attending and None, outside the school I was due to visit in Garston in Liverpool, a little later. These are, for me, refreshing pauses, Psalm 119 a gentle brook, gently gurgling its way through my day and renewing me.
“Happy indeed is the man … whose delight is in the law of the Lord and who ponders his law day and night. He is like a tree that is planted beside the flowing waters.” (Ps 1)
The Little Hours are little mindfulness bells, reminding us of the great story of salvation told in Scripture, but they are also a loving touch in the working day with the One who made us and loves us. As Fr Jonathan Graham CR wrote,
“Psalm 119 is a love song.Not a passionate love song; certainly not.It is not the song of love at first sight,nor of the bitter sweet of emotion and desire.It is the song of happy married life.That is not to say that it is, literally, the song of a poet happily wedded; but it breathes all the way through the charmed monotony of a life vowed to another;it repeats with endless variety and sweet restraintthe simple inexpressible truth that can never grow weary or stale– I love thee. Thou, thee, thine;every verse of the poem, except the three which introduce it,contains thou, thee or thine.And a very large number of them echo: I, me, mine.Well might its author find the sum total of his song in the high priestly prayer of Jesus:All mine are thine and thine are mine.”
Serious? Well, yes, but joyful, light and energising, if prayed freely and as a free gift to Him.